ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Здание Европейского суда по правам человека

Publico: ЕСПЧ нанес мощный удар по гибридной мифологии Кремля

В Киеве решение ЕСПЧ зарегистрировать иск Украины против России о «крымской агрессии» назвали мощным ударом по гибридной мифологии Кремля. Украинские дипломаты, видимо, намеренно забывают, что вхождение полуострова в состав России стало результатом свободного волеизъявления крымчан, а не «под дулами автоматов», как они утверждают.

Publico logoPublico, Португалия
295776
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

ЕП: победа Грузии — ловушка для Украины. Россия откажется платить по счетам

Восточная Украина: ничья земля

Украинские власти вместо выполнения минских соглашений продолжают взывать к европейским структурам, чтобы те помогли решить гражданский конфликт в Донбассе в пользу Киева. Однако решение ЕСПЧ по иску Грузии к России демонстрирует, что Европа, как бы она этого ни хотела, едва ли готова встать на сторону необоснованных антироссийских претензий Грузии и Украины.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
376667
Цхинвал после разрушений

The Guardian: ЕСПЧ признал, что в 2008 году мир нарушил Саакашвили, но виновата все равно Россия

Грузины собирают гроздья российского гнева

В свой статье известный своей «странною любовью» к России Люк Хардинг перечисляет все грехи РФ, обнаруженные Европейским судом по правам человека в связи с жалобой Тбилиси насчет событий 2008 года. И только ближе к концу статьи автор вслед за судом признает факт: Саакашвили в те дни предпринял неудачную попытку вернуть под контроль Тбилиси территорию Южной Осетии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2216799
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Болгары: Крым? Украина сглупила, а Россия повела себя умно (Дневник)

В ответе за Крым

Болгарские читатели в целом с сарказмом комментируют решение ЕСПЧ о частичной приемлемости иска Украины против России по поводу принадлежности Крыма. Москва проводит умную многонациональную политику, а Киев думал, что он просто топнет ножкой — и все русские на Украине испугаются. Не сработало.

Дневник logoДневник, Болгария
7325048
Алексей Навальный выступает на согласованном митинге в поддержку фигурантов "московского дела" на проспекте Академика Сахарова

FT: рискованное возвращение в Россию Навального

Дело Навального

Запад должен встать на борьбу с российской властью и ввести более жёсткие, чем прежде, санкции в случае, если Навального бросят в тюрьму, резюмирует редакция. При этом она надеется, что в случае заключения в тюрьму он станет объединяющей фигурой для оппозиции, а его жена — российским аналогом Светланы Тихановской.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
493278
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Читатели Figaro: Навальному заломили руку. Французская армия должна вмешаться

Французское издание сообщает о вердикте Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который в связи с задержанием Навального на демонстрации в 2012-м году обязал Россию выплатить Навальному 8 500 евро. Читатели издания выражают удивление: почему когда «желтым жилетам» полиция выбивала глаза резиновыми пулями, ЕСПЧ молчал?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
6224981
Адвокат Джерри Скиннер

Укрiнформ: Россия намеренно сбила самолет рейса МН17

Катастрофа MH17: Расследование

Американский адвокат Джерри Скиннер, представляющий в ЕСПЧ интересы семей погибших рейса МН17, считает, что это было умышленное убийство, и Россия должна понести за это наказание. И что Украина стала конечной жертвой этого события и не имеет отношения к уничтожению авиалайнера.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
203558
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: зачем голландцам второй процесс против России по делу МН17?

Катастрофа MH17: Расследование

Зачем голландцам второй процесс против России по делу MH17 — на этот раз в ЕСПЧ? Автор видит здесь признаки неуверенности Гааги в том, что ей удастся довести собственный заочный суд над четырьмя обвиняемыми из ДНР до обвинительного приговора. Доказательств их вины и связи с Россией может просто не быть.

Heise logoHeise, Германия
4418444
Американский миллиардер Джордж Сорос в Брюсселе

Valeurs actuelles: почему Европейская Комиссия так любит Сороса?

На все запросы евродепутатов о странном влиянии Джорджа Сороса на все европейские структуры в ЕС отвечают отказом. Говорят, что насчет честности Сороса нет сомнений. Недавно в Еврокомиссии поддержали идеи миллиардера по расширению полномочий Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). В чем секрет любви официальных лиц к миллиардеру?

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
93261
Американский миллиардер Джордж Сорос

Влияние Сороса на ЕСПЧ: Россия вносит ясность (Valeurs actuelles)

Российский МИД пролил свет на существующие конфликты интересов между рядом страсбургских судей и НКО, финансируемыми Джорджем Соросом. ЕСПЧ хранит молчание, поскольку не в силах опровергнуть факты. Но эти разоблачения продолжают расходиться по Европе и за ее пределами.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
3926090
Найдено материалов: 34
Здание Европейского суда по правам человека

Publico: ЕСПЧ нанес мощный удар по гибридной мифологии Кремля

В Киеве решение ЕСПЧ зарегистрировать иск Украины против России о «крымской агрессии» назвали мощным ударом по гибридной мифологии Кремля. Украинские дипломаты, видимо, намеренно забывают, что вхождение полуострова в состав России стало результатом свободного волеизъявления крымчан, а не «под дулами автоматов», как они утверждают.

295776
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

ЕП: победа Грузии — ловушка для Украины. Россия откажется платить по счетам

Восточная Украина: ничья земля

Украинские власти вместо выполнения минских соглашений продолжают взывать к европейским структурам, чтобы те помогли решить гражданский конфликт в Донбассе в пользу Киева. Однако решение ЕСПЧ по иску Грузии к России демонстрирует, что Европа, как бы она этого ни хотела, едва ли готова встать на сторону необоснованных антироссийских претензий Грузии и Украины.

376667
Цхинвал после разрушений

The Guardian: ЕСПЧ признал, что в 2008 году мир нарушил Саакашвили, но виновата все равно Россия

Грузины собирают гроздья российского гнева

В свой статье известный своей «странною любовью» к России Люк Хардинг перечисляет все грехи РФ, обнаруженные Европейским судом по правам человека в связи с жалобой Тбилиси насчет событий 2008 года. И только ближе к концу статьи автор вслед за судом признает факт: Саакашвили в те дни предпринял неудачную попытку вернуть под контроль Тбилиси территорию Южной Осетии.

2216799
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Болгары: Крым? Украина сглупила, а Россия повела себя умно (Дневник)

В ответе за Крым

Болгарские читатели в целом с сарказмом комментируют решение ЕСПЧ о частичной приемлемости иска Украины против России по поводу принадлежности Крыма. Москва проводит умную многонациональную политику, а Киев думал, что он просто топнет ножкой — и все русские на Украине испугаются. Не сработало.

7325048
Алексей Навальный выступает на согласованном митинге в поддержку фигурантов "московского дела" на проспекте Академика Сахарова

FT: рискованное возвращение в Россию Навального

Дело Навального

Запад должен встать на борьбу с российской властью и ввести более жёсткие, чем прежде, санкции в случае, если Навального бросят в тюрьму, резюмирует редакция. При этом она надеется, что в случае заключения в тюрьму он станет объединяющей фигурой для оппозиции, а его жена — российским аналогом Светланы Тихановской.

493278
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Читатели Figaro: Навальному заломили руку. Французская армия должна вмешаться

Французское издание сообщает о вердикте Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который в связи с задержанием Навального на демонстрации в 2012-м году обязал Россию выплатить Навальному 8 500 евро. Читатели издания выражают удивление: почему когда «желтым жилетам» полиция выбивала глаза резиновыми пулями, ЕСПЧ молчал?

6224981
Адвокат Джерри Скиннер

Укрiнформ: Россия намеренно сбила самолет рейса МН17

Катастрофа MH17: Расследование

Американский адвокат Джерри Скиннер, представляющий в ЕСПЧ интересы семей погибших рейса МН17, считает, что это было умышленное убийство, и Россия должна понести за это наказание. И что Украина стала конечной жертвой этого события и не имеет отношения к уничтожению авиалайнера.

203558
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: зачем голландцам второй процесс против России по делу МН17?

Катастрофа MH17: Расследование

Зачем голландцам второй процесс против России по делу MH17 — на этот раз в ЕСПЧ? Автор видит здесь признаки неуверенности Гааги в том, что ей удастся довести собственный заочный суд над четырьмя обвиняемыми из ДНР до обвинительного приговора. Доказательств их вины и связи с Россией может просто не быть.

4418444
Американский миллиардер Джордж Сорос в Брюсселе

Valeurs actuelles: почему Европейская Комиссия так любит Сороса?

На все запросы евродепутатов о странном влиянии Джорджа Сороса на все европейские структуры в ЕС отвечают отказом. Говорят, что насчет честности Сороса нет сомнений. Недавно в Еврокомиссии поддержали идеи миллиардера по расширению полномочий Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). В чем секрет любви официальных лиц к миллиардеру?

93261
Американский миллиардер Джордж Сорос

Влияние Сороса на ЕСПЧ: Россия вносит ясность (Valeurs actuelles)

Российский МИД пролил свет на существующие конфликты интересов между рядом страсбургских судей и НКО, финансируемыми Джорджем Соросом. ЕСПЧ хранит молчание, поскольку не в силах опровергнуть факты. Но эти разоблачения продолжают расходиться по Европе и за ее пределами.

3926090