ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Участники акции протеста против роста цен на бензин «желтые жилеты» в Париже

«Желтые жилеты»: народ взбунтовался, народ надо любить (Le Figaro)

Обозреватель «Фигаро» Жиль-Уильям Голднадель услышал в последних уличных протестах «желтых жилетов» голос народной Франции, которую левые долгое время презирали, лишь навешивая на нее ярлыки. Произошло нечто новое: те, кто говорит об уязвленной культурной идентичности, и те, кто указывает на попранное социальное достоинство, собрались вместе и обмениваются мнениями под одним флагом.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
212481
Российский оппозиционер Алексей Навальный покидает Европейский суд по правам человека в Страсбурге

Guardian: Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу Навального

Неоднократные аресты лидера российской оппозиции Алексея Навального политически мотивированы, заявил Европейский суд по правам человека, резко осуждая российские власти. Это наверняка навлечет на себя гнев Москвы, считает английское издание. И напоминает, что около трети дел, рассмотренных судом в прошлом году, касались России. Из 305 вердиктов в отношении России в 293 фигурировало, по крайней мере, по одному нарушению прав человека.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
503138
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Washington Post: нужна ли России Европа?

Общественный деятель Владимир Кара-Мурза-младший считает, что Владимир Путин хочет увести Россию от самой концепции демократической Европы. Россия одной из первых отменила смертную казнь и ввела всеобщее избирательное право. Но автора волнуют только аресты Навального. Если Россия перестанет быть членом Совета Европы, она автоматически перестанет соблюдать права человека, заявляет автор.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5314598
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Atlantico: Россия возвращается в Совет Европы?

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Парламентская ассамблея Совета Европы рассмотрит в начале октября выдвинутое в четверг предложение об изменении своего регламента, которое направлено на снятие напряженности с Россией. "Атлантико" отмечает, что в случае явного разрыва отношений Турции и России с организацией она станет всего лишь придатком Евросоюза, а это усилит борьбу за влияние между другими европейскими государствами.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
877881
Пограничная застава на абхазско-грузинской границе

Грузия online: Грузия обвинила Россию в оккупации и притеснениях

Грузины собирают гроздья российского гнева

Министерство юстиции Грузии направило в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) иск против России, обвиняя Москву в оккупации территории страны и целенаправленном притеснении этнических грузин в республике. Об этом сообщает Грузия online.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
103736
Премьер-министр Черногории Мило Джуканович и генсек НАТО Йенс Столтенберг во время церемонии подписания протокола о вступлении Черногории в НАТО

Черногория и фаустовская сделка НАТО

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО в 2017 году часто оправдывают тем, что русские в октябре 2016 году атаковали «еще неоперившуюся демократию» этой страны. А что если Черногория на самом деле не является демократией, а Россия в действительности ее не атаковала? В конечном счете это весьма странная демократия, в которой правящая партия находится у власти 73 года...

The Nation logoThe Nation, США
96213

Шокирующий доклад ООН по Иловайску — жители ДНР получили возможность компенсаций от Украины через ЕСПЧ

Восточная Украина: ничья земля

Доклад Управления ООН по правам человека, подготовленный верховным комиссаром и охватывающий события под Иловайском 2014 года, оказался шокирующим для украинского политикума. Одно из последствий — жители Иловайска могут подавать в ЕСПЧ на Украину с требованием компенсации за разрушенные во время боевых действий дома и другие возможные потери.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3819309
Логотип Интерпол

Как Россия преследует своих диссидентов в Америке

Американцы о русских

Вмешательству России в президентские выборы 2016 года уделяется большое внимание. Однако то, как Россия в целях преследования противников Кремля в Соединенных Штатах злоупотребляет Интерполом и американской судебной системой, изучается в меньшей степени. В своем недавнем докладе Атлантический совет назвал эту проблему еще одной формой «вмешательства» России.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
132380
Дети на акции протеста беженцев в городе Эдирне, Турция

Место ребенка — не за забором

Глава французского отделения ЮНИСЕФ Жан-Мари Дрю (Jean-Marie Dru) возмущается отправкой детей иммигрантов в центры содержания во Франции и требует альтернативного решения.В 2017 году во Франции в центрах содержания оказались 305 детей, что в семь раз больше, чем в 2013 году. Правительство считает, что это небольшая цифра, но французы уверены, что она слишком велика.

Le Monde logoLe Monde, Франция
91168
Найдено материалов: 9
Участники акции протеста против роста цен на бензин «желтые жилеты» в Париже

«Желтые жилеты»: народ взбунтовался, народ надо любить (Le Figaro)

Обозреватель «Фигаро» Жиль-Уильям Голднадель услышал в последних уличных протестах «желтых жилетов» голос народной Франции, которую левые долгое время презирали, лишь навешивая на нее ярлыки. Произошло нечто новое: те, кто говорит об уязвленной культурной идентичности, и те, кто указывает на попранное социальное достоинство, собрались вместе и обмениваются мнениями под одним флагом.

212481
Российский оппозиционер Алексей Навальный покидает Европейский суд по правам человека в Страсбурге

Guardian: Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу Навального

Неоднократные аресты лидера российской оппозиции Алексея Навального политически мотивированы, заявил Европейский суд по правам человека, резко осуждая российские власти. Это наверняка навлечет на себя гнев Москвы, считает английское издание. И напоминает, что около трети дел, рассмотренных судом в прошлом году, касались России. Из 305 вердиктов в отношении России в 293 фигурировало, по крайней мере, по одному нарушению прав человека.

503138
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Washington Post: нужна ли России Европа?

Общественный деятель Владимир Кара-Мурза-младший считает, что Владимир Путин хочет увести Россию от самой концепции демократической Европы. Россия одной из первых отменила смертную казнь и ввела всеобщее избирательное право. Но автора волнуют только аресты Навального. Если Россия перестанет быть членом Совета Европы, она автоматически перестанет соблюдать права человека, заявляет автор.

5314598
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Atlantico: Россия возвращается в Совет Европы?

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Парламентская ассамблея Совета Европы рассмотрит в начале октября выдвинутое в четверг предложение об изменении своего регламента, которое направлено на снятие напряженности с Россией. "Атлантико" отмечает, что в случае явного разрыва отношений Турции и России с организацией она станет всего лишь придатком Евросоюза, а это усилит борьбу за влияние между другими европейскими государствами.

877881
Пограничная застава на абхазско-грузинской границе

Грузия online: Грузия обвинила Россию в оккупации и притеснениях

Грузины собирают гроздья российского гнева

Министерство юстиции Грузии направило в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) иск против России, обвиняя Москву в оккупации территории страны и целенаправленном притеснении этнических грузин в республике. Об этом сообщает Грузия online.

103736
Премьер-министр Черногории Мило Джуканович и генсек НАТО Йенс Столтенберг во время церемонии подписания протокола о вступлении Черногории в НАТО

Черногория и фаустовская сделка НАТО

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО в 2017 году часто оправдывают тем, что русские в октябре 2016 году атаковали «еще неоперившуюся демократию» этой страны. А что если Черногория на самом деле не является демократией, а Россия в действительности ее не атаковала? В конечном счете это весьма странная демократия, в которой правящая партия находится у власти 73 года...

96213

Шокирующий доклад ООН по Иловайску — жители ДНР получили возможность компенсаций от Украины через ЕСПЧ

Восточная Украина: ничья земля

Доклад Управления ООН по правам человека, подготовленный верховным комиссаром и охватывающий события под Иловайском 2014 года, оказался шокирующим для украинского политикума. Одно из последствий — жители Иловайска могут подавать в ЕСПЧ на Украину с требованием компенсации за разрушенные во время боевых действий дома и другие возможные потери.

3819309
Логотип Интерпол

Как Россия преследует своих диссидентов в Америке

Американцы о русских

Вмешательству России в президентские выборы 2016 года уделяется большое внимание. Однако то, как Россия в целях преследования противников Кремля в Соединенных Штатах злоупотребляет Интерполом и американской судебной системой, изучается в меньшей степени. В своем недавнем докладе Атлантический совет назвал эту проблему еще одной формой «вмешательства» России.

132380
Дети на акции протеста беженцев в городе Эдирне, Турция

Место ребенка — не за забором

Глава французского отделения ЮНИСЕФ Жан-Мари Дрю (Jean-Marie Dru) возмущается отправкой детей иммигрантов в центры содержания во Франции и требует альтернативного решения.В 2017 году во Франции в центрах содержания оказались 305 детей, что в семь раз больше, чем в 2013 году. Правительство считает, что это небольшая цифра, но французы уверены, что она слишком велика.

91168