ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европарламент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Берлине

Меркель ответила на инициативы Макрона

Европа перед выбором

Канцлер Германии Ангела Меркель впервые детально отреагировала на инициативы президента Франции о реформировании еврозоны. В интервью еженедельнику «Франкфуртер альгемайне» она поддержала идею о создании инвестиционного бюджета для выравнивания экономических различий между странами еврозоны. При этом план Эммануэля Макрона встретил неприятие в восьми странах Евросоюза.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
65461
Глава партии АдГ Фрауке Петри и ее муж Маркус Претцель, 2016 год

На частном самолете из Москвы

Прошел год с тех пор, как делегация немецких депутатов под руководством бывшего лидера партии «Альтернатива для Германии» Фрауке Петри посетила Москву. О поездке еще тогда строились различные догадки, но теперь о ней заговорили снова. Недовольство вызвала информация о том, что в феврале 2017 года российская сторона оплатила перелет немцев на частном самолете из Москвы в Германию.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
01461
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

Европе нанесен смертельный удар

Восточная Европа разворачивается к Москве

Веймарская республика погибла из-за нехватки демократов. Европа погибает от нехватки европейцев. Главная стратегия Меркель и остальных — пересидеть и как-нибудь пробиться, но она уже не работает. После провала конституции, кризиса евро, беженцев, Брексита и бунта Вышеградской группы евроскептицизм — уже шестой удар по фундаменту ЕС. Он может стать смертельным.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3726338
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Не забывайте, кто первым нарушил принцип мира

Россия и Запад

Украинский конфликт — особенный. Эта война началась с мятежа, бунта против Януковича. Майдан начался не потому, что украинцы очень хотели войти в ЕС. Они просто не хотели нового хомута на шею, нового Советского Союза. В защите Украины от российской агрессии большую роль играют все добровольческие батальоны, включая известный батальон «Азов», но они не фашисты.

e15.cze15.cz, Чехия
5718399
Испанские газеты

Россию обвиняют в глобальном кибершпионаже

В центре внимания испанских СМИ — обвинения России в глобальном кибершпионаже, блокировка мессенджера «Телеграм» российскими властями, призыв евродепутатов бойкотировать Чемпионат мира по футболу в России. Кроме того, журналисты комментировали готовность Владимира Путина сесть за стол переговоров с Дональдом Трампом и усиление влияния Москвы в Африке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2935
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Можно ли запретить ЧМ-2018 в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

60 европарламентариев призвали страны-члены Евросоюза к политическому бойкоту чемпионата мира по футболу, который состоится летом в России. Они считают, что Владимир Путин и его клика «порочат европейские ценности», поэтому евродепутат — если он себя уважает — не станет поддерживать фарс, который готовят в Москве под видом мундиаля.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
234790
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Победа Орбана означает конфронтацию Венгрии с Брюсселем

Основные западноевропейские СМИ преподносят победу Виктора Орбана на парламентских выборах в Венгрии как «неожиданную» и даже «противоестественную», однако факты говорят обратное. Никогда еще за последние 15 лет демократические выборы в Венгрии не проходили при столь высокой явке избирателей. При этом европейские аналитики прогнозируют усиление конфронтации Орбана с Брюсселем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31472
Марион Марешаль Ле Пен во время предвыборной кампании в Кавайоне

Споить ЕС до банкротства

Правые популисты в Европарламенте выпили в 2016 году целых 234 бутылки шампанского и обедали на 400 евро за раз. Однако теперь наступило похмелье: им предстоит компенсировать «нецелевые» расходы в размере 420 тысяч евро. Возникает вопрос: не является ли это некой новой тайной стратегией евроскептиков — разрушить ЕС изнутри, обанкротить его, распивая дорогое шампанское?

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
92817
Норвежская газета Aftenposten

Россия указала Западу на дверь

Скандинавские СМИ предлагают способы «покарать Россию»: ужесточить санкции, ввести собственный «закон Магнитского», бойкотировать Чемпионат мира по футболу, заморозить активы российских олигархов. Они с сожалением констатируют, что для всего этого «у Запада не хватит политической воли». Российский военный флот и режиссер Звягинцев движутся в сторону Швеции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
137598
Французские газеты

Россия не ангел, но и не козёл отпущения

Запад отказывается от сотрудничества с Россией. Москве не дают высказать свою позицию относительно обвинений. Антироссийская истерия набирает обороты, но немало западных экспертов высказывают недоумение таким сплочением Европы и США, ведущем лишь к эскалации напряженности. Французские СМИ пишут об этом, а также о кемеровской трагедии и о ситуации в сирийской Гуте.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22981
Найдено материалов: 34
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Берлине

Меркель ответила на инициативы Макрона

Европа перед выбором

Канцлер Германии Ангела Меркель впервые детально отреагировала на инициативы президента Франции о реформировании еврозоны. В интервью еженедельнику «Франкфуртер альгемайне» она поддержала идею о создании инвестиционного бюджета для выравнивания экономических различий между странами еврозоны. При этом план Эммануэля Макрона встретил неприятие в восьми странах Евросоюза.

65461
Глава партии АдГ Фрауке Петри и ее муж Маркус Претцель, 2016 год

На частном самолете из Москвы

Прошел год с тех пор, как делегация немецких депутатов под руководством бывшего лидера партии «Альтернатива для Германии» Фрауке Петри посетила Москву. О поездке еще тогда строились различные догадки, но теперь о ней заговорили снова. Недовольство вызвала информация о том, что в феврале 2017 года российская сторона оплатила перелет немцев на частном самолете из Москвы в Германию.

01461
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

Европе нанесен смертельный удар

Восточная Европа разворачивается к Москве

Веймарская республика погибла из-за нехватки демократов. Европа погибает от нехватки европейцев. Главная стратегия Меркель и остальных — пересидеть и как-нибудь пробиться, но она уже не работает. После провала конституции, кризиса евро, беженцев, Брексита и бунта Вышеградской группы евроскептицизм — уже шестой удар по фундаменту ЕС. Он может стать смертельным.

3726338
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Не забывайте, кто первым нарушил принцип мира

Россия и Запад

Украинский конфликт — особенный. Эта война началась с мятежа, бунта против Януковича. Майдан начался не потому, что украинцы очень хотели войти в ЕС. Они просто не хотели нового хомута на шею, нового Советского Союза. В защите Украины от российской агрессии большую роль играют все добровольческие батальоны, включая известный батальон «Азов», но они не фашисты.

5718399
Испанские газеты

Россию обвиняют в глобальном кибершпионаже

В центре внимания испанских СМИ — обвинения России в глобальном кибершпионаже, блокировка мессенджера «Телеграм» российскими властями, призыв евродепутатов бойкотировать Чемпионат мира по футболу в России. Кроме того, журналисты комментировали готовность Владимира Путина сесть за стол переговоров с Дональдом Трампом и усиление влияния Москвы в Африке.

2935
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Можно ли запретить ЧМ-2018 в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

60 европарламентариев призвали страны-члены Евросоюза к политическому бойкоту чемпионата мира по футболу, который состоится летом в России. Они считают, что Владимир Путин и его клика «порочат европейские ценности», поэтому евродепутат — если он себя уважает — не станет поддерживать фарс, который готовят в Москве под видом мундиаля.

234790
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Победа Орбана означает конфронтацию Венгрии с Брюсселем

Основные западноевропейские СМИ преподносят победу Виктора Орбана на парламентских выборах в Венгрии как «неожиданную» и даже «противоестественную», однако факты говорят обратное. Никогда еще за последние 15 лет демократические выборы в Венгрии не проходили при столь высокой явке избирателей. При этом европейские аналитики прогнозируют усиление конфронтации Орбана с Брюсселем.

31472
Марион Марешаль Ле Пен во время предвыборной кампании в Кавайоне

Споить ЕС до банкротства

Правые популисты в Европарламенте выпили в 2016 году целых 234 бутылки шампанского и обедали на 400 евро за раз. Однако теперь наступило похмелье: им предстоит компенсировать «нецелевые» расходы в размере 420 тысяч евро. Возникает вопрос: не является ли это некой новой тайной стратегией евроскептиков — разрушить ЕС изнутри, обанкротить его, распивая дорогое шампанское?

92817
Норвежская газета Aftenposten

Россия указала Западу на дверь

Скандинавские СМИ предлагают способы «покарать Россию»: ужесточить санкции, ввести собственный «закон Магнитского», бойкотировать Чемпионат мира по футболу, заморозить активы российских олигархов. Они с сожалением констатируют, что для всего этого «у Запада не хватит политической воли». Российский военный флот и режиссер Звягинцев движутся в сторону Швеции.

137598
Французские газеты

Россия не ангел, но и не козёл отпущения

Запад отказывается от сотрудничества с Россией. Москве не дают высказать свою позицию относительно обвинений. Антироссийская истерия набирает обороты, но немало западных экспертов высказывают недоумение таким сплочением Европы и США, ведущем лишь к эскалации напряженности. Французские СМИ пишут об этом, а также о кемеровской трагедии и о ситуации в сирийской Гуте.

22981