ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Еврокомиссия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 97
Вакцина Sputnik V

Daily Express: запутавшаяся Европа отказывается от «Спутника V»

Гонка вакцин

Европейская комиссия жестоко обрушилась на производителей «Спутника V» в странной попытке подорвать производство препарата, возмущается автор. И это несмотря на то, что блок серьезно отстает с процессом вакцинации, а вакцина от AstraZeneca оказалась смертельно опасной.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
2127970
Демонстранты с потретами Владимира Путина и Виктора Орбана на акции протеста в Лондоне

Благодаря препаратам из РФ и КНР Венгрия вырвалась в лидеры вакцинации в Европе

Гонка вакцин

Наш обозреватель рассматривает успех Венгрии в деле борьбы с коронавирусом. В течение многих лет в прессе США и ЕС из венгерского премьера Орбана делали пугало. Причина — его независимая от ЕС политика. Но в условиях пандемии именно эта независимость Орбана спасла Венгрию. Не дожидаясь «европейского решения» Венгрия закупила вакцины из РФ и КНР. И привила свое население.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
724889
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Цугцванг в отношениях РФ-ЕС: шах и мат Боррелем не получился

Наш обозреватель пишет на главную тему недели: так чем же был визит Борреля в Москву? Версия от западных ястребов проста: главный дипломат ЕС позволил вытереть о себя ноги главе МИД РФ Лаврову, и теперь ЕС обязан санкциями отомстить Москве. Сам Боррель, улыбавшийся в Москве, после «проработки» дома тоже заговорил о санкциях. А может, лучше взять паузу?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3616690
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Atlantico: Россия не хочет слушать лекции ЕС. А не преподать ли ей урок?

Визит в Москву главы европейской дипломатии Борреля, во время которого глава МИД РФ Лавров «возил еврогостя носом по столу», вызвал шок в Евросоюзе. Как правильно говорить с Россией? Французский эксперт предлагает невозможное: кнутом и пряником привести Россию к покорности.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
10537256
«Эппл» стала первой в мире публичной компанией, стоимость которой оценивается в 1 триллион долларов США

PS: Евросоюз усиливает давление на гигантов Big Tech

Автор комментирует намерение Еврокомиссии ограничить силу Аpple, Amazon, Facebook, Google и других гигантов технологий, которые в основном базируются в США. Речь идет о законах, которые введут очень значительный контроль регуляторов над цифровой экономикой как в Европе, так и за её пределами.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
91796
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
196415
Участник гей-парада в Варшаве

Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

СМИ о ЛГБТ

Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413750
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии инаугурации в Минске

Myśl Polska: Польша в давлении на Лукашенко может зайти дальше ЕС. Лишь бы не слишком далеко

Выборы президента Белоруссии – 2020

После инаугурации Лукашенко польские официальные лица заявили о том, что Варшава не может признать его законным президентом. Верную ли стратегию в отношении Минска избрали поляки? По мнению автора, Польше следовало бы занять более сдержанную позицию, так как за ее восточной границей находятся серьезные военные силы.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
114927
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Der Tagesspiegel: выслуживаясь перед США, ЕС может проиграть Китаю

Северный поток — 2

Автор долго ходит вокруг да около, но в конце концов приходит к выводу: трубы, приготовленные для проекта «Северный поток — 2», все-таки надо уложить на дно Балтийского моря. А значит — завершить проект, несмотря на санкции США. Такую позицию автор мотивирует угрозой доминирования Китая.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
365367
ТЭЦ в городе Дзержинском

CMC: что означает для России новый экологический курс ЕС

Бездействие России в вопросах климата может привести к новым проблемам в отношениях с все более озабоченным экологией Евросоюзом. Например, «зеленый курс» предусматривает введение углеродного налога на импорт в ЕС (EU carbon border tax), что тревожит российских экспортеров, указывает автор.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
121741
Найдено материалов: 97
Вакцина Sputnik V

Daily Express: запутавшаяся Европа отказывается от «Спутника V»

Гонка вакцин

Европейская комиссия жестоко обрушилась на производителей «Спутника V» в странной попытке подорвать производство препарата, возмущается автор. И это несмотря на то, что блок серьезно отстает с процессом вакцинации, а вакцина от AstraZeneca оказалась смертельно опасной.

2127970
Демонстранты с потретами Владимира Путина и Виктора Орбана на акции протеста в Лондоне

Благодаря препаратам из РФ и КНР Венгрия вырвалась в лидеры вакцинации в Европе

Гонка вакцин

Наш обозреватель рассматривает успех Венгрии в деле борьбы с коронавирусом. В течение многих лет в прессе США и ЕС из венгерского премьера Орбана делали пугало. Причина — его независимая от ЕС политика. Но в условиях пандемии именно эта независимость Орбана спасла Венгрию. Не дожидаясь «европейского решения» Венгрия закупила вакцины из РФ и КНР. И привила свое население.

724889
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Цугцванг в отношениях РФ-ЕС: шах и мат Боррелем не получился

Наш обозреватель пишет на главную тему недели: так чем же был визит Борреля в Москву? Версия от западных ястребов проста: главный дипломат ЕС позволил вытереть о себя ноги главе МИД РФ Лаврову, и теперь ЕС обязан санкциями отомстить Москве. Сам Боррель, улыбавшийся в Москве, после «проработки» дома тоже заговорил о санкциях. А может, лучше взять паузу?

3616690
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Atlantico: Россия не хочет слушать лекции ЕС. А не преподать ли ей урок?

Визит в Москву главы европейской дипломатии Борреля, во время которого глава МИД РФ Лавров «возил еврогостя носом по столу», вызвал шок в Евросоюзе. Как правильно говорить с Россией? Французский эксперт предлагает невозможное: кнутом и пряником привести Россию к покорности.

10537256
«Эппл» стала первой в мире публичной компанией, стоимость которой оценивается в 1 триллион долларов США

PS: Евросоюз усиливает давление на гигантов Big Tech

Автор комментирует намерение Еврокомиссии ограничить силу Аpple, Amazon, Facebook, Google и других гигантов технологий, которые в основном базируются в США. Речь идет о законах, которые введут очень значительный контроль регуляторов над цифровой экономикой как в Европе, так и за её пределами.

91796
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

196415
Участник гей-парада в Варшаве

Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

СМИ о ЛГБТ

Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

413750
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии инаугурации в Минске

Myśl Polska: Польша в давлении на Лукашенко может зайти дальше ЕС. Лишь бы не слишком далеко

Выборы президента Белоруссии – 2020

После инаугурации Лукашенко польские официальные лица заявили о том, что Варшава не может признать его законным президентом. Верную ли стратегию в отношении Минска избрали поляки? По мнению автора, Польше следовало бы занять более сдержанную позицию, так как за ее восточной границей находятся серьезные военные силы.

114927
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Der Tagesspiegel: выслуживаясь перед США, ЕС может проиграть Китаю

Северный поток — 2

Автор долго ходит вокруг да около, но в конце концов приходит к выводу: трубы, приготовленные для проекта «Северный поток — 2», все-таки надо уложить на дно Балтийского моря. А значит — завершить проект, несмотря на санкции США. Такую позицию автор мотивирует угрозой доминирования Китая.

365367
ТЭЦ в городе Дзержинском

CMC: что означает для России новый экологический курс ЕС

Бездействие России в вопросах климата может привести к новым проблемам в отношениях с все более озабоченным экологией Евросоюзом. Например, «зеленый курс» предусматривает введение углеродного налога на импорт в ЕС (EU carbon border tax), что тревожит российских экспортеров, указывает автор.

121741