ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

En+ Group

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Автомобиль ГАЗ 21 представлен на выставке VI международного Евразийского форума "Такси"

Handelsblatt: ГАЗ борется за существование

Санкции: кто кого

Российский автомобильный гигант ГАЗ страдает от санкций США. Если концерн потерпит крах, то это затронет и «Фольксваген». Возможны убытки в сотни миллионов, под угрозой 400 тысяч рабочих мест. Дальнейшее развитие концерна будет возможно, только если ГАЗ вырвется из санкционной спирали. Иначе конец сотрудничеству, и инвестиции пропадут даром, пишет немецкая «Хандельсблатт».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
1010419
Председатель наблюдательного совета компании "Базовый Элемент" Олег Дерипаска

Дерипаска: «улучшение российско-американских отношений невозможно» (CNBC)

Санкции: кто кого

Олег Дерипаска подал в суд на Минфин США, потребовав снять введенные против него санкции. Отвечая на вопрос о том, есть ли у него надежда на улучшение российско-американских отношений, Дерипаска сказал: «Как мне кажется, с американской стороны такое невозможно». По его мнению, даже смена президента США в будущем году не улучшит отношения между Вашингтоном и Москвой.

CNBC logoCNBC, США
245554
Алюминиевые слитки в литейном цехе красноярского алюминиевого завода «Русал»

Bloomberg: как британский лорд подтолкнул Трампа к отмене санкций против «Русала»

Санкции: кто кого

В понедельник, 28 января, в обеденное время захлопали пробки от шампанского в лондонских кабинетах российской компании, которая до прошлой недели находилась под контролем Олега Дерипаски. Торжество устроил британский лорд и бывший специалист по маркетингу Грег Баркер, который возглавил масштабную лоббистскую кампанию за отмену санкций.

Bloomberg logoBloomberg, США
124046
Российский предприниматель Олег Дерипаска

NYT: в США отменили санкции против компаний Дерипаски

Санкции: кто кого

Решение американского минфина вызвало ожидаемую негативную реакцию среди конгрессменов-демократов, один из которых заявил, что президент Трамп подрывает закон о санкциях в то время, как «российская агрессия продолжается в том же масштабе». Законодателей США в принципе не волнуют вопросы международного права, когда они уверены, что оно противоречит «их интересам».

The New York Times logoThe New York Times, США
132237
Российский предприниматель Олег Дерипаска

Forbes: Дерипаска отступает перед санкциями США

Санкции: кто кого

Минфин США ввел санкции в отношении Дерипаски, поставив «Русал» в крайне тяжелое положение. Ему и его компаниям должно быть отказано в доступе к американской финансовой системе. Пока неясно, останется ли он владельцем акций, переданных ВТБ. Если да, то эти меры сыграют ему на руку — США будут вынуждены обходить свои же санкции, чтобы не спровоцировать сбои на рынке алюминия.

Forbes logoForbes, США
1710572
Военнослужащий и полиция в Лондоне

Telegraph: лорды должны откровеннее говорить о своих связях с Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

После истории с отравлением в Солсбери, якобы совершенным разведкой России, Великобритания ищет влияние Москвы в своих собственных рядах. Ведущий журналист-международник издания «Телеграф» пишет, что единственный способ предотвратить негативное влияние Кремля на сердце британской демократии, то бишь британский парламент — абсолютно открыто и откровенно рассказать о своих деловых отношениях с компаниями, связанными с российским государством.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
112026
Виктор Вексельберг, Дмитрий Ливанов и Олег Дерипаска

Foreign Policy: Новые санкции России не навредят

Санкции: кто кого

Российский экономист иронизирует над Конгрессом США, который надеется сломать Россию «сокрушительными» санкциями, и подчеркивает, что российская экономика хорошо от них защищена. Её главной структурной уязвимостью он считает зависимость от экспорта углеводородов. Его ирония распространяется и на российское руководство, которое «монополизировало источники богатства».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
188529
Флэшмоб «Я люблю Владивосток» на мосту через бухту Золотой Рог

Острова спасения по-русски

Кремль создает две офшорные зоны — одну на Балтике, другую на Дальнем Востоке. Это делается прежде всего для олигархов, желающих спасти свои деньги, размещенные за границей. Цель — дать возможность крупному российскому капиталу вернуться из-за границы на родину, привлечь иностранных инвесторов и сделать российские фирмы более конкурентоспособными на мировом рынке.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
6510494
Восточный экономический форум. День второй

Жертвами санкций США стали не только олигархи

Санкции: кто кого

Хотя западные СМИ и называют главными жертвами санкций влиятельных олигархов, но в реальности ущерб, нанесенный санкциями компаниям среднего бизнеса, гораздо серьезнее. А секторы, против которых были введены санкции, активно развиваются. Добыча нефти и газа в России достигла рекордного уровня, а индекс акций компаний нефтегазовой отрасли никогда не поднимался так высоко.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
103763
Французские газеты

Казаки спасут ЧМ-2018 от хулиганов

Минфин США сообщил о небольшой отсрочке введения санкций против «Русала», третьего по величине производителей алюминия в мире. Россия впервые за 20 лет сократила свои военные расходы. Эммануэль Макрон намерен приблизить Россию к Европе. Об этом, а также об инаугурации Владимира Путина и его планах на четвертый срок писали французские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0747
Найдено материалов: 12
Флэшмоб «Я люблю Владивосток» на мосту через бухту Золотой Рог

Острова спасения по-русски

Кремль создает две офшорные зоны — одну на Балтике, другую на Дальнем Востоке. Это делается прежде всего для олигархов, желающих спасти свои деньги, размещенные за границей. Цель — дать возможность крупному российскому капиталу вернуться из-за границы на родину, привлечь иностранных инвесторов и сделать российские фирмы более конкурентоспособными на мировом рынке.

6510494
Пункт обмена валют в Москве

Британский взгляд на санкции против России

Санкции: кто кого

Америка продемонстрировала свою уникальную силу в мировой экономике. Ни одна страна не может сравниться с ней в способности нанести ущерб сильному противнику. Россия в срочном порядке пытается ограничить последствия санкций. Другие страны возьмут это себе на заметку. Но присоединятся ли они к санкциям?

00
Председатель наблюдательного совета компании "Базовый Элемент" Олег Дерипаска

Дерипаска: «улучшение российско-американских отношений невозможно» (CNBC)

Санкции: кто кого

Олег Дерипаска подал в суд на Минфин США, потребовав снять введенные против него санкции. Отвечая на вопрос о том, есть ли у него надежда на улучшение российско-американских отношений, Дерипаска сказал: «Как мне кажется, с американской стороны такое невозможно». По его мнению, даже смена президента США в будущем году не улучшит отношения между Вашингтоном и Москвой.

245554
Виктор Вексельберг, Дмитрий Ливанов и Олег Дерипаска

Foreign Policy: Новые санкции России не навредят

Санкции: кто кого

Российский экономист иронизирует над Конгрессом США, который надеется сломать Россию «сокрушительными» санкциями, и подчеркивает, что российская экономика хорошо от них защищена. Её главной структурной уязвимостью он считает зависимость от экспорта углеводородов. Его ирония распространяется и на российское руководство, которое «монополизировало источники богатства».

188529
Российский предприниматель Олег Дерипаска

Forbes: Дерипаска отступает перед санкциями США

Санкции: кто кого

Минфин США ввел санкции в отношении Дерипаски, поставив «Русал» в крайне тяжелое положение. Ему и его компаниям должно быть отказано в доступе к американской финансовой системе. Пока неясно, останется ли он владельцем акций, переданных ВТБ. Если да, то эти меры сыграют ему на руку — США будут вынуждены обходить свои же санкции, чтобы не спровоцировать сбои на рынке алюминия.

1710572
Рабочая поездка Д.Медведева в Нижний Новгород

Дерипаска отказался от контроля над компанией

Санкции: кто кого

Олег Дерипаска согласился отказаться от контрольного пакета в российской алюминиевой компании «Русал». Знакомые с ходом переговоров люди говорят, что Дерипаска принял такое решение ради спасения своих компаний, в которых работают 150 тысяч человек, и активы которых находятся по всему миру. «Он не хочет, чтобы созданная им компания развалилась», — сказал один из этих людей.

00
Российский предприниматель Олег Дерипаска

NYT: в США отменили санкции против компаний Дерипаски

Санкции: кто кого

Решение американского минфина вызвало ожидаемую негативную реакцию среди конгрессменов-демократов, один из которых заявил, что президент Трамп подрывает закон о санкциях в то время, как «российская агрессия продолжается в том же масштабе». Законодателей США в принципе не волнуют вопросы международного права, когда они уверены, что оно противоречит «их интересам».

132237
Алюминиевые слитки в литейном цехе красноярского алюминиевого завода «Русал»

Bloomberg: как британский лорд подтолкнул Трампа к отмене санкций против «Русала»

Санкции: кто кого

В понедельник, 28 января, в обеденное время захлопали пробки от шампанского в лондонских кабинетах российской компании, которая до прошлой недели находилась под контролем Олега Дерипаски. Торжество устроил британский лорд и бывший специалист по маркетингу Грег Баркер, который возглавил масштабную лоббистскую кампанию за отмену санкций.

124046
Военнослужащий и полиция в Лондоне

Telegraph: лорды должны откровеннее говорить о своих связях с Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

После истории с отравлением в Солсбери, якобы совершенным разведкой России, Великобритания ищет влияние Москвы в своих собственных рядах. Ведущий журналист-международник издания «Телеграф» пишет, что единственный способ предотвратить негативное влияние Кремля на сердце британской демократии, то бишь британский парламент — абсолютно открыто и откровенно рассказать о своих деловых отношениях с компаниями, связанными с российским государством.

112026
Автомобиль ГАЗ 21 представлен на выставке VI международного Евразийского форума "Такси"

Handelsblatt: ГАЗ борется за существование

Санкции: кто кого

Российский автомобильный гигант ГАЗ страдает от санкций США. Если концерн потерпит крах, то это затронет и «Фольксваген». Возможны убытки в сотни миллионов, под угрозой 400 тысяч рабочих мест. Дальнейшее развитие концерна будет возможно, только если ГАЗ вырвется из санкционной спирали. Иначе конец сотрудничеству, и инвестиции пропадут даром, пишет немецкая «Хандельсблатт».

1010419