ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Единая Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 113
Пресс-конференция Н. Поклонской

Наталья Поклонская отправлена послом в Кабо-Верде: наказание, поощрение или «золотая клетка»? (Le Monde)

Наталья Поклонская отправляется послом в Кабо-Верде. Редкий случай для Le Monde: автор признает ее политиком с независимой позицией. Раньше редакция считала, что в России таких просто нет. Чувствуется, что автор уважает Поклонскую, но текст о ней не может быть светлым. Остается объявить ее «наказанной».

Le Monde logoLe Monde, Франция
327122
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ивановскую область

Info: кого боится Путин?

Путин не боится политической оппозиции. Ее можно усмирить силами правопорядка, пропаганды или с помощью экономических инструментов. Однако есть в России значительная сила, которую Кремль опасается, пишет чешский журналист. И совершенно невозможно представить, чтобы протест этих людей был жестоко подавлен.

info.czInfo.cz, Чехия
7113029
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Foreign Policy: российская геронтократия на выдержит натиска перемен

Авторы анализируют настоящее и будущее российского парламентаризма. Наиболее важным итогом прошедших в Госдуму выборов стало то, что «Единая Россия» сумела сохранить конституционное большинство. Однако эксперты не исключают, что в дальнейшем межпартийная политическая борьба станет более конкурентной.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
332649
Единый день голосования в  России

Respekt: за партию Путина голосовал даже флаг

Демократия по-русски

Путин одержал очередную победу на выборах, так как победила его партия «Единая Россия». Это было предсказуемо, но очень раздражает автора, который упорно отыскивает «фальсификации», подгоняя под эту категорию зафиксированные на некоторых участках нарушения и видео из соцсетей, вероятно, фейковые.

Respekt logoRespekt, Чехия
332657
Военнослужащий голосует на избирательном участке во Владивостоке

Hufvudstadsbladet: российские выборы оказались фарсом

Демократия по-русски

Президент Путин и его компания не могут решать, как проголосует народ, но они могут ограничить альтернативы и определить, какими будут официальные результаты выборов, с апломбом заявляет автор статьи. Уровень его самоуверенности зашкаливает, когда он описывает, чего боится Путин и как относятся к выборам россияне.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
568611
Мероприятия партии "Единая Россия" по завершении единого дня голосования

Выборы в России: стратегия «хозяина Кремля» провалилась (Al Araby)

Несмотря на неоспоримую победу «Единой России» на выборах, автор решил влить ложку дегтя в бочку меда, как и полагается каждому уважающему себя критику России. В силу отсутствия явных нарушений журналист решил провести сравнительный анализ итогов голосования 2016 и нынешнего годов и нашел-таки, чем порадовать аудиторию.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
364000
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Редакция The Times о голосовании в России: потемкинские выборы

Подтасованные результаты голосования не должны служить утешением лидеру Кремля, у которого нет новых идей, считает редакция. Она истово клеймит «путинский режим» за манипуляции на выборах, ссылаясь исключительно на мнение оппозиции. Рассказать читателям о мнении большинства жителей России редакция никогда не решится.

логотип the timesThe Times, Великобритания
383432
В России стартовали выборы депутатов Госдумы, законодательных органов и глав субъектов федерации

Politico: «Единая Россия» выиграла выборы, — но есть намеки на недовольство

Выборы стали редким барометром политической реальности России после года беспрецедентного подавления инакомыслия, пишет автор. Она убеждает читателей в организованных российскими властями махинациях на этих выборах. Но сколько из них ей поверят, если больше трети американцев не верят итогам выборов их президента?

PoliticoPolitico, США
543357
Работа участковой избирательной комиссии в Казани

Репортаж британца о выборах в России: у нас отвисли челюсти (The Independent)

Сбор информации для репортажа о предполагаемых манипуляциях на выборах в Татарстане обернулся утечкой моих личных данных, сообщил читателям корреспондент. Описание им событий на избирательном участке весьма сумбурно и изначально предвзято: все, что плохо, — от власти, все, что хорошо, — от оппозиции. За этим и ехал?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
4010128
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

FT: правящая партия побеждает на выборах в России после расправы над Навальным

Партия «Единая Россия», поддерживающая Путина, уверенно идет к тому, чтобы вновь получить конституционное большинство в Госдуме, несмотря на практически рекордно низкую явку, — драматизирует ситуацию московский корреспондент газеты. Серьезный анализ он дать не может, но редакция этого от него и не требует.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
955310
Найдено материалов: 109
Участники церемонии торжественного приема в пионеры на Красной площади стоят в очереди в мавзолей В.И. Ленина

Ленин: похоронить и забыть

Столетие революций

«Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить», гласит один из лозунгов. Но за его похороны высказываются уже 63% русских. Ленина с его кровавыми приказами хотели бы забыть. В картине официальной истории Ленин сегодня не является центральной фигурой. В центре сейчас находится героическая победа во Второй мировой войне 20 лет спустя после смерти Ленина. Отцом победы считается Иосиф Сталин.

00
XX съезд политической партии "Единая Россия"

Американцы о выборах в России: русские — безнадежное стадо овец (WP)

Старые методы Кремля по фальсификации выборов уже не работают как прежде, уверен автор, критикуя Кремль и выражая уверенность, что молодежь России будет против Путина. Большинство читателей рьяно его поддерживают, ругают Путина и русских в целом. Здравых голосов мало, но все же встречаются даже в этой аудитории.

00
Наталья Поклонская на презентации своей книги "Преданность Вере и Отечеству" в магазине "Библио-Глобус" в Москве. 8 февраля 2018

Падение героини крымской аннексии

Она была лицом аннексии Крыма, мгновенно сделала карьеру в Москве. Став депутатом в Госдуме, Наталья Поклонская с самого начала превзошла всех в великорусском национализме. Теперь же ее карьере пришел конец. Медийная звезда отказалась подыграть властям или просто хочет в очередной раз привлечь к себе всеобщее внимание?

00
Инаугурация президента России В. Путина

Путинские годы

Президент Путин

Владимир Путин был переизбран на четвертый срок 18 марта 2018 года. Руководя Россией на протяжении более 18 лет, он еще шесть лет будет находиться у власти. Газета «Либерасьон» приводит хронологию значимых, с точки зрения редакции, событий, связанных с периодом правления Путина, начиная с 1999 года.

00
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

00
Царский крестный ход в Екатеринбурге

Невменяемая русская красавица

Наталья Поклонская приобрела известность в 2014 году после назначения на должность генпрокурора Крыма, только-только присоединенного к России. По указанию Владимира Путина Кремль сумел воплотить в ней образ простой женщины и русской красавицы, превратив Поклонскую в нового кумира публики. Но из-за столь головокружительного взлёта она позволила себе слишком многое.

00
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Культ личности Путина терпит крах

Выборы президента России 2018 года

В сети набирает популярность странная песня, прославляющая Путина и восхваляющая Россию. Возможно, видео клип был смонтирован депутатом Госдумы от «Единой России», а Кремль одобрил это. Непонятно одно: зачем окружение пытается насильственно возвысить Путина. Рейтинг российского лидера и так превышает 80%. Если он примет участие в выборах, победа ему обеспечена.

00
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

FT: правящая партия побеждает на выборах в России после расправы над Навальным

Партия «Единая Россия», поддерживающая Путина, уверенно идет к тому, чтобы вновь получить конституционное большинство в Госдуме, несмотря на практически рекордно низкую явку, — драматизирует ситуацию московский корреспондент газеты. Серьезный анализ он дать не может, но редакция этого от него и не требует.

955310
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

The Times: ГРУ не вышло из-под контроля — оно выполняет желания Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые эксперты по России выдвинули предположение, что ГРУ сознательно провалило эти операции. Дэниэл Хоффман, бывший офицер ЦРУ, который работал в Москве в 2000-х годах, отметил, что называть офицеров ГРУ непрофессионалами — это неправильно. По его словам, то, что они оставляют «след из хлебных крошек», возможно, является частью стратегии Кремля.

00