ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЕС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2646
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Le Figaro: «европейскому МИДу» не хватает лидера

Западные эксперты не перестают критиковать защитника интересов ЕС Жозепа Борреля после его визита в Москву, где европейская дипломатия потерпела фиаско. По мнению автора, пришло время сильных дипломатов, а не политиканов, чья главная задача - не отсвечивать.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
123745
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Postimees: пять дней, которые изменили отношения Евросоюза с Россией

Бывшая глава МИД Эстонии Марина Кальюранд подробно анализирует встречу Борреля и Лаврова в Москве. Также она вспоминает собственный опыт общения с Сергеем Лавровым и другими российскими дипломатами. В России уважают тех, кто умеет постоять за себя, — вот почему визит Борреля обернулся провалом.

Postimees logoPostimees, Эстония
548540
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Die Welt: Россия унизила ЕС — пора отплатить ей той же монетой

Кристоф Шильц с возмущением пишет в Die Welt о «невероятном унижении» Евросоюза во время визита его главного дипломата в Россию. Автор призывает канцлера Германии отбросить страх перед Москвой и тоже проявить жесткость. Он описывает, какие, по его мнению, у Европы для этого есть инструменты.

Die Welt logoDie Welt, Германия
9328284
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

Guardian: унижение в Москве главы дипломатии ЕС свидетельствует об отсутствии единства в блоке

По мнению членов Европарламента, дипломатов и экспертов, в Москве российский министр иностранных дел Сергей Лавров переиграл Жозепа Борреля. И за это, получается, Москву следует наказать. Автор приводит мнение Лаврова о взаимоотношениях ЕС и России, но никто из цитируемых им политиков и экспертов его «не услышал».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
102471
Пункт вакцинации от коронавируса в ТРЦ "Щелковский"

ABC: разногласия Европы и России вокруг регистрации вакцины «Спутник V»

Гонка вакцин

Многие европейские страны задумались о приобретении российской вакцины «Спутник V», которая показывает отличную эффективность, — более 90%. Однако, как обычно, начались бюрократические задержки. В данном случае речь идет о недопонимании между Европейским агентством лекарственных средств и создателями «Спутник V». Подробности — в статье.

ABC logoABC.es, Испания
217444
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

Bloomberg: Украина рассчитывает получить инвестиции в 7,7 млрд долларов

Ситуация на Украине

Коррупция и слабое государственное управление отпугивали иностранных инвесторов, что, наряду с пандемией, оказало негативное влияние на экономические результаты в прошлом году. Но с 2021 года Украина рассчитывает получить в виде инвестиций 7,7 миллиарда долларов, включая 2,4 миллиарда в рамках концессионных проектов.

Bloomberg logoBloomberg, США
352702
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

DR: осмелятся ли европейцы закрыть глаза на политику и купить «Спутник V»?

Гонка вакцин

В Европе бушуют споры о российской вакцине. Депутат из Нидерландов назвал страны, склоняющиеся к покупке «Спутника V», полезными идиотами, подыгрывающими Путину. Премьер-министр Чехии парировал, что вакцины — вопрос не политики, а безопасности. В датском парламенте призывают пользоваться всеми возможностями.

Логотип DR2DR, Дания
609846
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

El País: Лавров наставил мелких ловушек Жозепу Боррелю

Провал Жозепа Борреля в Москве превратил главу дипломатии Евросоюза в мальчика для битья — и не только в Европарламенте. Автор ругает его не только за последнюю поездку. Он критически оценивает и всю карьеру Борреля в целом. Вывод: в своих статьях испанец — специалист, но он попался в мелкие ловушки, которые якобы расставил ему глава МИД РФ Лавров.

El Pais logoEl País, Испания
95152
Товарные составы на железнодорожной станции "Яничкино"

Yle: глупо нападать на российский газ и при этом покупать российскую нефть

Депутаты Европейского парламента наперебой критикуют Жозепа Борреля после визита в Москву. Лавров просто вытер о него ноги, возмущается финский европарламентарий. Другой финн смотрит на дело более рационально: если и нужны санкции против России, то их мишенью не должен стать «Северный поток — 2».

YleYle, Финляндия
324495
Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль

Politico: украинский премьер надеется получить вакцину от ЕС, пугая «пропагандистской альтернативой» от РФ

Гонка вакцин

Автор рассказывает о европейском визите премьера Украины Шмыгаля. Гость из Киева обвинил Россию в том, что она «навязывает» Украине свою «пропагандистскую» вакцину. В ответ он получил заверения в помощи от Еврокомиссии. Оказывается, «ЕС предоставил Украине грант в 190 миллионов евро». Для справки: это меньше 5 долларов на украинца, а самая дешевая вакцина в ЕС стоит 10 долларов.

PoliticoPolitico, США
192874
Найдено материалов: 2646
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Le Figaro: «европейскому МИДу» не хватает лидера

Западные эксперты не перестают критиковать защитника интересов ЕС Жозепа Борреля после его визита в Москву, где европейская дипломатия потерпела фиаско. По мнению автора, пришло время сильных дипломатов, а не политиканов, чья главная задача - не отсвечивать.

123745
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Postimees: пять дней, которые изменили отношения Евросоюза с Россией

Бывшая глава МИД Эстонии Марина Кальюранд подробно анализирует встречу Борреля и Лаврова в Москве. Также она вспоминает собственный опыт общения с Сергеем Лавровым и другими российскими дипломатами. В России уважают тех, кто умеет постоять за себя, — вот почему визит Борреля обернулся провалом.

548540
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Die Welt: Россия унизила ЕС — пора отплатить ей той же монетой

Кристоф Шильц с возмущением пишет в Die Welt о «невероятном унижении» Евросоюза во время визита его главного дипломата в Россию. Автор призывает канцлера Германии отбросить страх перед Москвой и тоже проявить жесткость. Он описывает, какие, по его мнению, у Европы для этого есть инструменты.

9328284
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

Guardian: унижение в Москве главы дипломатии ЕС свидетельствует об отсутствии единства в блоке

По мнению членов Европарламента, дипломатов и экспертов, в Москве российский министр иностранных дел Сергей Лавров переиграл Жозепа Борреля. И за это, получается, Москву следует наказать. Автор приводит мнение Лаврова о взаимоотношениях ЕС и России, но никто из цитируемых им политиков и экспертов его «не услышал».

102471
Пункт вакцинации от коронавируса в ТРЦ "Щелковский"

ABC: разногласия Европы и России вокруг регистрации вакцины «Спутник V»

Гонка вакцин

Многие европейские страны задумались о приобретении российской вакцины «Спутник V», которая показывает отличную эффективность, — более 90%. Однако, как обычно, начались бюрократические задержки. В данном случае речь идет о недопонимании между Европейским агентством лекарственных средств и создателями «Спутник V». Подробности — в статье.

217444
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

Bloomberg: Украина рассчитывает получить инвестиции в 7,7 млрд долларов

Ситуация на Украине

Коррупция и слабое государственное управление отпугивали иностранных инвесторов, что, наряду с пандемией, оказало негативное влияние на экономические результаты в прошлом году. Но с 2021 года Украина рассчитывает получить в виде инвестиций 7,7 миллиарда долларов, включая 2,4 миллиарда в рамках концессионных проектов.

352702
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

DR: осмелятся ли европейцы закрыть глаза на политику и купить «Спутник V»?

Гонка вакцин

В Европе бушуют споры о российской вакцине. Депутат из Нидерландов назвал страны, склоняющиеся к покупке «Спутника V», полезными идиотами, подыгрывающими Путину. Премьер-министр Чехии парировал, что вакцины — вопрос не политики, а безопасности. В датском парламенте призывают пользоваться всеми возможностями.

609846
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

El País: Лавров наставил мелких ловушек Жозепу Боррелю

Провал Жозепа Борреля в Москве превратил главу дипломатии Евросоюза в мальчика для битья — и не только в Европарламенте. Автор ругает его не только за последнюю поездку. Он критически оценивает и всю карьеру Борреля в целом. Вывод: в своих статьях испанец — специалист, но он попался в мелкие ловушки, которые якобы расставил ему глава МИД РФ Лавров.

95152
Товарные составы на железнодорожной станции "Яничкино"

Yle: глупо нападать на российский газ и при этом покупать российскую нефть

Депутаты Европейского парламента наперебой критикуют Жозепа Борреля после визита в Москву. Лавров просто вытер о него ноги, возмущается финский европарламентарий. Другой финн смотрит на дело более рационально: если и нужны санкции против России, то их мишенью не должен стать «Северный поток — 2».

324495
Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль

Politico: украинский премьер надеется получить вакцину от ЕС, пугая «пропагандистской альтернативой» от РФ

Гонка вакцин

Автор рассказывает о европейском визите премьера Украины Шмыгаля. Гость из Киева обвинил Россию в том, что она «навязывает» Украине свою «пропагандистскую» вакцину. В ответ он получил заверения в помощи от Еврокомиссии. Оказывается, «ЕС предоставил Украине грант в 190 миллионов евро». Для справки: это меньше 5 долларов на украинца, а самая дешевая вакцина в ЕС стоит 10 долларов.

192874