ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЕС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3049
Сторонники Эрдогана

Читатели Haber7 о высылке послов США и ЕС из Турции: нужно посадить их за попытку переворота

«Человек по имени Кавала — филиал Сороса в Турции. Десять послов просят за него. Какое бесстыдство!». Так, в свойственной ему эмоциональной манере Эрдоган отреагировал на призывы десяти глав дипмиссий освободить турецкого правозащитника, обвиняемого в попытке госпереворота. Комментаторы выступили единым фронтом в поддержку своего лидера.

Логотип Haber7Haber7, Турция
101964
Французский журналист Эрик Земмур

Atlantico: любовь Земмура к России — это ультраправая игра, в которой Франция точно не выиграет

Есть ли во Франции русофилы? Да, но в политике их стараются выкинуть на обочину, повесить ярлык «ультраправых». Вот и в отношении имеющего неплохие рейтинги полемиста Эрика Земмура автор применяет тактику демонизации. Приписывая Земмуру то намерение признать Крым российским, то потакание ядерным амбициям Ирана, автор запугивает французов последствиями таких шагов.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
145008
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Читатели Zeit об угрозах Германии в адрес России: мало позора в Афганистане, объявим войну еще и русским

Выступление Аннегрет Крамп-Карренбауэр — госпожи министра обороны ФРГ, которую Меркель прочила себе в преемники — вызвало отклик во всем мире. Ничего нового в ее речи об угрозах со стороны России не было: полеты авиации, кибератаки. Новым было предложение: если какая-то страна ЕС решит контратаковать Россию военными средствами, то европейцы должны присоединиться.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
5031146
Польша отказалась исполнить предписания суда ЕС по ограничению работы угольных ТЭС

Полная шизофрения: болгары высказались о кризисе в Европе (Факти)

Резкий энергетический переход в Европе практически не удался, и климатические планы ЕС должны быть скорректированы, заявил лидер польской правящей партии Ярослав Качиньский. Он раскритиковал подход еврочиновников к решению проблем, связанных с энергетическим кризисом. Болгарские читатели высказались резче, назвав все это «полной шизофренией».

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
428753
Флаги стран-участниц саммита ЕС в Брюсселе

JP: все пытаются извлечь из энергетического кризиса свою выгоду

Газовый поток в Европу

Накануне обсуждения на саммите ЕС энергетического кризиса автор размышляет над вариантами его использования. Идеи у глав правительств есть, но они противоречат друг другу, констатирует он. И проблема заключается в том, чтобы найти точку соприкосновения множества разнонаправленных национальных интересов.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
183503
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Aftonbladet: зачем Польша учиняет хаос в ЕС

Европа перед выбором

У шведского журналиста есть ответ на вопрос, зачем Польша учиняет хаос в ЕС. И ответ этот весьма нелицеприятный, поскольку позиция польского руководства не вызывает у него ни малейшей симпатии. Правда, кое в чем наглость и самоуверенность Польши ему по душе. Но наказание она заслуживает, и он знает, какое.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
205351
Украинские танки во время военного парада в Киеве

Украина хочет войны с Россией. США должны ее остановить (The American Conservative)

Соединенные Штаты должны четко объяснить, что никакой поддержки не будет, если Киев развернет широкомасштабное военное наступление, убежден автор. Он констатирует, что Украина потеряла былое значение для Запада. И в попытке вернуть свою значимость она уже усилила враждебную риторику и эскалационное поведение в регионе.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
4518770
Участник гей-парада в Варшаве

Le Figaro: Польша опять полюбила геев, но деньги ЕС ей так и не вернули

Некоторые регионы Польши создали у себя зоны, «свободные от ЛГБТ идеологии», пишет автор. В Венгрии сказали «Стоп!» Соросу. В ответ ЕС останавливает многомиллиардные займы. И многие регионы уже засомневались: жизнь с Соросом и геями трудна, но без денег она вообще невыносима.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
314141
Логотип компании "Газпром"

Foreign Policy: воспользуется ли Москва энергетическими рычагами на Европу?

Газовый поток в Европу

Один из ключей к решению энергетического кризиса Европы в руках у Кремля, считает автор. Он убежден, что «Газпром» не в состоянии в одиночку восстановить равновесие на европейском рынке, но выявленные энергетическим кризисом уязвимости показали, что Россия еще долго останется мощным игроком на энергетическом ландшафте ЕС.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
204797
Президент России Владимир Путин

The Times: Путин не поедет на конференцию по климату, но с газом поможет

«Лидеры России и Китая поступили правильно, решив пропустить этот климатоохранный фарс», — считает один из читателей. Другой уверен, что «Квоты на выбросы углерода и „зеленый пиар" — гигантское мошенничество». Такова в целом реакция публики на статью, которая обсуждает не существо дела, а претензии к России.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2213005
Найдено материалов: 2999
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

00
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Кто пришел на помощь Италии? Не ЕС, а Россия! (FAZ)

Пандемия коронавируса

Ситуация в Италии катастрофическая. Но европейские партнеры этой важной страны ЕС забыли все свои клятвы. Зато на помощь стране пришли Россия, которую ЕС наказывает санкциями, и Китай, без критики которого в Европе не проходит ни дня. Похоже, после пандемии приоритеты будут пересмотрены, пишет немецкая FAZ.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Польские читатели: нам надо наладить с Россией отношения. На России мы можем хорошо заработать (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Через 10 дней в Польше состоятся парламентские выборы. Януш Корвин-Микке, один из лидеров партии «Конфедерация», решил воспользоваться шансом привлечь не успевших определиться избирателей и призвал заключить союз с Россией. Польские читатели комментируют этот призыв политика.

00
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Щвейцарию

Der Tagesspiegel: Россия готова порвать с ЕС — необходимо ее переубедить

Россия и Запад

В свете последних конфликтов между Россией и ЕС многие говорят, что хуже быть уже не может. Представитель фракции ХДС/ХСС в немецком бундестаге критикует действия Москвы, однако подчеркивает, что разрывать отношения ни в коем случае нельзя. Европа и Россия нуждаются друг в друге.

00