ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЕЦБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Вид на бизнес район Лондон - сити в Лондоне

Лондонские финансовые потери в Европе

«Золотой век» лондонского Сити как финансового центра Европы заканчивается, Лондон превращается в офшорную финансовую площадку. Процесс идет, хотя и не столь быстрыми темпами, как предрекали пессимисты. Однако тенденция налицо: число компаний, хотя бы частично покинувших Лондон, увеличилось за два года с 269 до 440.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
94103
Школьница делает селфи с Ангелой Меркель

ЕС мог бы быть сильнее России при одном условии (NZZ)

Британский историк расхваливает правление Меркель, и тут интервьюеры дают ему высказаться полностью, что мы и доносим до наших читателей. Но в конце в созданном Меркель белоснежном здании «еврозона плюс атлантизм» обнаруживаются черные дыры. Оказывается, евро обеднил Италию; США несутся, словно паровоз, к войне с Китаем; а ЕС все правление Меркель готовился «дать отпор» России.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
146818
Мужчина в очках с символами евро и доллара

New York Times: в Европе налицо признаки рецессии

Каким будет мир после пандемии?

Однако за последние недели появились обнадеживающие признаки, что Европа идет на поправку. И все же даже при самом оптимистичном сценарии восстановление Европы отстает от США ввиду разных подходов к лечению экономической травмы. Автор объясняет, почему так происходит.

The New York Times logoThe New York Times, США
514100
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Spectator: неопределенное будущее евро

Вопросы экономики

Кризис 2009/2009 годов обнажил связанную с евро проблему, о которой давно предупреждали критики: страна еврозоны, которая чувствует себя раздавленной долговым бременем, не может напечатать деньги, чтобы выкупить свой долг, как Британия, США и другие страны, имеющие собственные валюты. И эта по-прежнему актуальна.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
31706
Флаги США и Европейского совета в Брюсселе

FT: Европа и США все больше отдаляются друг от друга

Каким будет мир после пандемии?

Скорость проведения вакцинации и размер пакетов помощи способны объяснить все более расходящиеся пути к восстановлению экономики. Европа рискует получить в этом году лишь половину тех темпов роста, которых смогут добиться США. Более того, у Федрезерва может возникнуть конфликтная ситуация с Центральным банком ЕС.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
214922
Долларовые купюры разного достоинства

FT: глупо рассчитывать на падение доллара

Слухи о скором крахе мировой валюты преувеличены, считает профессор экономики и политологии Калифорнийского университета в Беркли. Приводятся четыре аргумента, почему доллар вот-вот рухнет. Но профессор экономики доказывает, что рассчитывать на падение доллара по вышеупомянутым причинам — глупо.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
355560
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Инфляция не позволит Европе восстановиться

Британские эксперты в очередном номере журнала «Экономист» отмечают, что отсутствие доверия к Европейскому центральному банку в отношении инфляции толкает евро вверх. Это может нанести вред процессу восстановления Европы. Вместо того, чтобы ввести какие-либо стимулирующие меры, ЕЦБ ничего не предпринял.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01240
Кредитные карты

Приведет ли эпидемия коронавируса к исчезновению кэша?

Каким будет мир после пандемии?

Хотя планы отказа от наличных прорабатываются в Европе давно, чрезвычайно мощный импульс этому процессу дала эпидемия коронавируса. В Испании уже предложили план полного отказа от наличных денег. Однако сторонники кэша не сдаются, утверждая, что наличные — это гарантия личной и экономической свободы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2497
Генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Лами

Паскаль Лами: Европа обречена стать державой (Le Figaro)

Каким будет мир после пандемии?

Бывший глава ВТО Паскаль Лами представляет аргументы в пользу формирования европейской державы после пандемии. По его мнению, необходимо расширить взаимозависимость ради предотвращения не только катастрофы после covid-19, но и риска векового застоя Европы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
233385
13 мая 2020. Ангела Меркель на заседании кабинета министров в Берлине, Германия

Le Figaro: раскол Германии на фоне плана спасения ЕС

Историк Эдуар Юссон говорит, что радоваться совместной инициативе Берлина и Парижа еще слишком рано. По его словам, все объясняется сложившейся обстановкой в Германии, где формируется глубокий раскол между двумя подходами к Европейскому союзу и субсидиарности.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
64037
Найдено материалов: 37
Золотые слитки - готовая продукция Екатеринбургского завода по обработке цветных металлов

Почему Россия и Турция превратились в «золотых жуков»

С недавних пор Россия и Турция решили сократить объем активов, вложенных в американские ценные бумаги, и переключились на золото. США могут пока не волноваться из-за колебаний в несколько десятков миллиардов долларов. Однако, стоит обратить внимание на то, что действия России и Турции могут стать предвестником масштабного глобального сдвига.

00
Мужчина в очках с символами евро и доллара

New York Times: в Европе налицо признаки рецессии

Каким будет мир после пандемии?

Однако за последние недели появились обнадеживающие признаки, что Европа идет на поправку. И все же даже при самом оптимистичном сценарии восстановление Европы отстает от США ввиду разных подходов к лечению экономической травмы. Автор объясняет, почему так происходит.

514100
Золотые слитки, изготовленные на Екатеринбургском заводе

Handelsblatt: Россия — один из главных игроков на рынке золота

Центробанки многих стран активно наращивают свои запасы золота, пишет немецкая газета «Хандельсблатт». При этом ставку на золото делают в первую очередь страны, имевшие конфликты с США — в том числе Россия. В 2018 году Россия покупала золото главным образом за счет продажи гособлигаций США. Эксперты полагают, что Россия и впредь останется одним из главных игроков на рынке золота.

00
Денежные купюры США и России

NZZ: К черту доллар, решила Россия

Россия хочет освободиться от доллара, но сделать это будет нелегко, пишет Кристиан Штайнер в «Нойе цюрхер». Однако опасность угрожает и самим США — в основном из-за торговой политики Дональда Трампа, вызывающей недовольство во всем мире. И если доверие вкладчиков к доллару как универсальной резервной валюте будет подорвано, то он может потерять свою центральную роль.

00
Долларовые купюры разного достоинства

FT: глупо рассчитывать на падение доллара

Слухи о скором крахе мировой валюты преувеличены, считает профессор экономики и политологии Калифорнийского университета в Беркли. Приводятся четыре аргумента, почему доллар вот-вот рухнет. Но профессор экономики доказывает, что рассчитывать на падение доллара по вышеупомянутым причинам — глупо.

355560
Генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Лами

Паскаль Лами: Европа обречена стать державой (Le Figaro)

Каким будет мир после пандемии?

Бывший глава ВТО Паскаль Лами представляет аргументы в пользу формирования европейской державы после пандемии. По его мнению, необходимо расширить взаимозависимость ради предотвращения не только катастрофы после covid-19, но и риска векового застоя Европы.

233385
Логотип Евросоюза на здании штаб-квартиры Европейского парламента в Брюсселе

Светила экономики пророчат новый кризис

Нобелевская премия

Умнейшие головы в экономической науке предупреждают о возможности нового кризиса. По их мнению, несмотря на реформы последних лет, продолжают существовать неконтролируемые области. Сохранять самоуверенность было бы ошибкой. Таковы результаты опроса среди 18 лауреатов Нобелевской премии в области экономики. Лишь один из них верит в евро. Но какова самая большая проблема человечества?

00
Граффити "Смерть евро" в центре Афин

Дни евро уже сочтены

Европа перед выбором

Реформа еврозоны невозможна. Позиции становятся все жестче, а дни евро сочтены. Главный вопрос в том, начнется ли большой кризис до или после европейских выборов. Брексит, Каталония, ужесточение позиций немецкой общественности, итальянский кризис — все это создает образ вошедшего в пике самолета, у которого отваливаются закрылки, а потом и целое крыло…

00
Министр энергетики России Александр Новак и министр энергетики Саудовской Аравии и президент конференции ОПЕК Халид Аль-Фалих

Дешевая нефть — рискованная игра

Что происходит с ценами на нефть?

Такого единства не наблюдалось давно. Когда министры стран-членов ОПЕК несколько дней назад со всех концов света прибыли в Вену, самые трудные вопросы были уже решены. Многомесячные переговоры, визиты, конференции и неформальные встречи преследовали одну цель: продлить договоренность о сохранении квот на добычу нефти хотя бы на полгода. К полудню решение было принято.

00
Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард на саммите глав государств и правительств Евросоюза в Брюсселе

Эпидемия коронавируса может развалить еврозону

Пандемия коронавируса

Если Италия, Испания и, возможно, Франция не получат в кратчайшие сроки крупные кредиты на приемлемых условиях, их финансовая система рухнет. Но страны Южной Европы наталкиваются на отказ «стабильных» стран делиться деньгами и ответственностью. Весьма вероятна дезинтеграция еврозоны и всего общего рынка ЕС.

00