ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЕАЛС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Баварии М. Зедером

Читатели «Шпигеля»: пусть баварцы прививаются «Спутником», но что, если эта вакцина чипирована? Куда деть зомби-путинистов?

Зомби-путинисты... Совсем недавно это выражение мы ожидали услышать только от человека с причудливым видением России — как у Евгении Альбац или Маши Гессен. Но паранойя не знает границ, и вот — ей покоряется великая Бавария. Ее премьер Маркус Зёдер решил произвести у себя немного «Спутника». Разрешения от ЕС еще нет, а чипированные на всю голову уже тут как тут.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
149241
Вакцинация

Власти Баварии объявили, что подписали договор на поставки вакцины «Спутник V»

Гонка вакцин

Власти Баварии объявили: уже в июле «Спутник V» — в Баварии. Дело стало только за тем, чтобы получить разрешение от Европейского агентства лекарственных средств (ЕАЛС). Это уже большой успех Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ). И вот что важно: подписавший соглашение баварский премьер Маркус Зедер — один из самых перспективных претендентов на пост канцлера Германии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62065
Шприц на фоне логотипа AstraZeneca

Дикий скандал с «АстройЗенекой»: медицинский чиновник ЕС признал связь между этой вакциной и тромбозами (The Times)

Гонка вакцин

Медчиновник ЕС Марко Кавалери признал связь между вакциной «АстраЗенека» и тромбозами сосудов мозга. При этом ЕС продолжает призывать население прививаться: тромбозы от этой вакцины грозят не старикам, а людям младше 55 лет, преимущественно женщинам. А раз так, то, мол, некоторая доля риска не страшна. Зато «Спутник V» (без тромбозов) те же чиновники ЕС не пускают.

логотип the timesThe Times, Великобритания
399566
Вакцинация препаратом Sputnik V в Сербии

«Спутник V» в Европе: здравый смысл против «идеологического мусора»

Гонка вакцин

Наш обозреватель обобщает множество событий и мнений, связанных с нелегким путем нашей вакцины к потребителю в ЕС. Общая ситуация выглядит так: «идеологи» от ЕС не желают успеха «Спутнику V», потому что видят в росте влияния «реакционной» России угрозу еще большую, чем коронавирус. Но есть в Европе и разумные люди, да и друзья у нас там не перевелись. Они за нашу вакцину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31671
Производство вакцины Sputnik V

El País: испанская Валенсия тянется к «Спутнику V», но ей мешает бюрократия ЕС

Гонка вакцин

Автономное сообщество Валенсия — регион на востоке Испании с теплым климатом и населением в 2,5 миллиона человек. Туристический рай до пандемии, сегодня регион особенно страдает, поэтому региональные власти Валенсии преодолели русофобию раньше Мадрида и поинтересовались возможностью получить «Спутник V». Дело тормозит ЕС с его «лекарственным» агентством.

El Pais logoEl País, Испания
64733
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

«Спутник V»: Центральная Европа выбирает Россию (Le Figaro)

Гонка вакцин

Все больше правительств стран Центральной Европы делают ставку на вакцины, которые пока не были одобрены Европейским агентством лекарственных средств. Вслед за Венгрией соседняя Словакия тоже выбрала российскую вакцину «Спутник V», и Чехия намерена последовать ее примеру.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
55246
Инъекция вакцины "Спутник V" в Будапеште

«Спутник V»: как Европа доверилась России (L'Express)

Гонка вакцин

Европейское агентство лекарственных средств сообщило о начале процедуры регистрации вакцины «Спутник V», которая на первых порах была скептически воспринята Западом. Осторожность никуда не делась, но Европа доверилась России благодаря журналу The Lancet, подтвердившему эффективность вакцины.

L'Express logoL'Express, Франция
2217480
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Андрей Бабиш: российская вакцина — это не АЭС (Le Monde)

Гонка вакцин

У Чехии — худшие показатели заболеваемости в Евросоюзе. Учитывая ситуацию, Прага и Братислава поворачиваются лицом к вакцине «Спутник V», не дожидаясь европейского разрешения. Чешский и словацкий премьер-министры столкнулись с резкой критикой их подхода к урегулированию кризиса.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1815715
Найдено материалов: 8
Шприц на фоне логотипа AstraZeneca

Дикий скандал с «АстройЗенекой»: медицинский чиновник ЕС признал связь между этой вакциной и тромбозами (The Times)

Гонка вакцин

Медчиновник ЕС Марко Кавалери признал связь между вакциной «АстраЗенека» и тромбозами сосудов мозга. При этом ЕС продолжает призывать население прививаться: тромбозы от этой вакцины грозят не старикам, а людям младше 55 лет, преимущественно женщинам. А раз так, то, мол, некоторая доля риска не страшна. Зато «Спутник V» (без тромбозов) те же чиновники ЕС не пускают.

399566
Инъекция вакцины "Спутник V" в Будапеште

«Спутник V»: как Европа доверилась России (L'Express)

Гонка вакцин

Европейское агентство лекарственных средств сообщило о начале процедуры регистрации вакцины «Спутник V», которая на первых порах была скептически воспринята Западом. Осторожность никуда не делась, но Европа доверилась России благодаря журналу The Lancet, подтвердившему эффективность вакцины.

2217480
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Андрей Бабиш: российская вакцина — это не АЭС (Le Monde)

Гонка вакцин

У Чехии — худшие показатели заболеваемости в Евросоюзе. Учитывая ситуацию, Прага и Братислава поворачиваются лицом к вакцине «Спутник V», не дожидаясь европейского разрешения. Чешский и словацкий премьер-министры столкнулись с резкой критикой их подхода к урегулированию кризиса.

1815715
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Баварии М. Зедером

Читатели «Шпигеля»: пусть баварцы прививаются «Спутником», но что, если эта вакцина чипирована? Куда деть зомби-путинистов?

Зомби-путинисты... Совсем недавно это выражение мы ожидали услышать только от человека с причудливым видением России — как у Евгении Альбац или Маши Гессен. Но паранойя не знает границ, и вот — ей покоряется великая Бавария. Ее премьер Маркус Зёдер решил произвести у себя немного «Спутника». Разрешения от ЕС еще нет, а чипированные на всю голову уже тут как тут.

149241
Вакцинация

Власти Баварии объявили, что подписали договор на поставки вакцины «Спутник V»

Гонка вакцин

Власти Баварии объявили: уже в июле «Спутник V» — в Баварии. Дело стало только за тем, чтобы получить разрешение от Европейского агентства лекарственных средств (ЕАЛС). Это уже большой успех Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ). И вот что важно: подписавший соглашение баварский премьер Маркус Зедер — один из самых перспективных претендентов на пост канцлера Германии.

62065
Производство вакцины Sputnik V

El País: испанская Валенсия тянется к «Спутнику V», но ей мешает бюрократия ЕС

Гонка вакцин

Автономное сообщество Валенсия — регион на востоке Испании с теплым климатом и населением в 2,5 миллиона человек. Туристический рай до пандемии, сегодня регион особенно страдает, поэтому региональные власти Валенсии преодолели русофобию раньше Мадрида и поинтересовались возможностью получить «Спутник V». Дело тормозит ЕС с его «лекарственным» агентством.

64733
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

«Спутник V»: Центральная Европа выбирает Россию (Le Figaro)

Гонка вакцин

Все больше правительств стран Центральной Европы делают ставку на вакцины, которые пока не были одобрены Европейским агентством лекарственных средств. Вслед за Венгрией соседняя Словакия тоже выбрала российскую вакцину «Спутник V», и Чехия намерена последовать ее примеру.

55246
Вакцинация препаратом Sputnik V в Сербии

«Спутник V» в Европе: здравый смысл против «идеологического мусора»

Гонка вакцин

Наш обозреватель обобщает множество событий и мнений, связанных с нелегким путем нашей вакцины к потребителю в ЕС. Общая ситуация выглядит так: «идеологи» от ЕС не желают успеха «Спутнику V», потому что видят в росте влияния «реакционной» России угрозу еще большую, чем коронавирус. Но есть в Европе и разумные люди, да и друзья у нас там не перевелись. Они за нашу вакцину.

31671