ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джебхат ан-Нусра

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 94
Сирийские повстанцы проходят обучение у американских военных на базе рядом с городом Идлиб на северо-западе Сирии, 2012 год

Milliyet: А ведь Россия предлагала уничтожить террористов

Война за мир в Сирии

В свете соглашения по Идлибу Турция взяла на себя очень трудную миссию, считает автор турецкого «Миллиет». С одной стороны, есть террористы, большинством из которых управляют США. А с другой стороны, есть Россия, которая желает уничтожить террористов, но по просьбе Турции согласилась на путь убеждения. Вероятность провокаций в контексте интересов каждой страны теперь велика, как никогда.

Milliyet logoMilliyet, Турция
411205
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Thawra: С-300 в Сирии — американцы взволнованы

Война за мир в Сирии

Авторы проправительственной «Тауры» не сомневаются, что поставка С-300 в Сирию — не сиюминутное решение, а результат стратегического соглашения о совместной обороне между Москвой и Дамаском. Возглавляемая США международная коалиция выдвигала, по его мнению, лживые лозунги борьбы с терроризмом. А реальные успехи в деле ликвидации терроризма в Сирии вызывают обеспокоенность у американцев.

thawraThawra, Сирия
33436
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Al-Ain: Мы многого не знаем о договоренностях Москвы и Вашингтона

Обозреватель эмиратского портала «Аль-Айн» делает неожиданное открытие: оказывается, не вся публикуемая информация о плохих отношениях между США и Россией является правдой. В том числе это касается договоренностей по поводу Сирии. У Москвы и Вашингтона есть как минимум три точки соприкосновения интересов, которые могут способствовать урегулированию ситуации в Сирии.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
47021
Сирийские военные в деревне Эль-Кувейа на границе с Иорданией и Израилем на юго-западе провинции Дераа

Cumhuriyet: У каждой страны есть своя Сирия

Война за мир в Сирии

Всемирно известный французский политолог Жиль Кепель дал развернутый комментарий по Сирии. Он считает, что теперь нельзя говорить о единой Сирии — есть Сирия России, Ирана, Запада с центром в США, Турции и Израиля. Россия стала стороной, которая изменила игру. Но она не сможет урегулировать кризис в одиночку, у нее нет достаточных возможностей для самостоятельного восстановления страны.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
21829
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Комментарии арабских читателей: Путин не бежит с поля боя

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Арабские читатели с воодушевлением ждут, когда Путин нанесет ответный удар по Израилю. Но надо набраться терпения: российскому лидеру надо завершить все свои программы по вооружению — и тогда он перестанет терпеть «этих негодяев». Но кое-кто уверен, что «проклятый союз» России и Израиля глубже, чем кажется. Путин знает все об Израиле, но по какой-то причине не пользуется этими знаниями.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
1416766
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

Sabah logoSabah, Турция
4115034
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Ar-Rai Al-Youm: Семь вопросов, которые обсуждались за закрытыми дверями

Переговоры Путин и Эрдогана продолжались 4,5 часа. Российская сторона согласилась на прекращение огня, а значит, на сегодняшний день Идлибу не грозит гуманитарная катастрофа. Но главный редактор панарабской газеты «Ар-Рай Аль-Яум» убежден, что повестка была гораздо шире. У него есть предположения не только относительно семи вопросов, обсуждавшихся за закрытыми дверями.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
01832
Артиллеристы сирийской армии ведут стрельбу на позициях в провинции Идлиб на северо-востоке Сирии

Россия и Идлиб: когда меньше значит лучше (Časopis argument)

Операция России в Сирии

Сегодня в международной политике (не только на Ближнем Востоке) Россия предпринимает много правильных шагов. Однако уже в ближайшее время в Сирии россияне могут допустить две ошибки, исправить которые будет непросто. Речь идет, пишет чешское издание, о действиях России в Сирии и отношениях между Москвой и Стамбулом.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
73276
Пограничный пост Хорогского пограничного отряда

Iras: Компас борьбы с экстремизмом сбился

Иранец Сеид-Реза Мирмохаммади бьет тревогу и призывает обратить внимание на ошибки, которые допускают правительства республик Центральной Азии в борьбе с экстремизмом: например, отсутствие границ между «здоровым» исламом и религиозным экстремизмом. Но есть и другой «очевидный» корень всех бед — саудиты, которые ведут войну против истинного ислама под покровительством западных держав.

IrasIras, Иран
2761
Российские штурмовики Су-25 взлетают с авиабазы "Хмеймим" в Сирии

Almasry Alyoum: Российские самолеты атакуют — Идлиб затаил дыхание

Война за мир в Сирии

Из Идлиба поступают противоречивые сообщения. Тарик Диаб говорит, что речь не идет о полноценном наступлении, и российские силы будут вести войну на истощение с «Джебхат Ан-Нусрой»*. Мустафа Салах соглашается, что операция носит ограниченный характер, и уточняет, что нацелена она в первую очередь против выходцев с Кавказа, примкнувшим к запрещенной в России террористической организации.

Almasry AlyoumAlmasry Alyoum, Египет
1563037
Найдено материалов: 94
Сирийские повстанцы проходят обучение у американских военных на базе рядом с городом Идлиб на северо-западе Сирии, 2012 год

Milliyet: А ведь Россия предлагала уничтожить террористов

Война за мир в Сирии

В свете соглашения по Идлибу Турция взяла на себя очень трудную миссию, считает автор турецкого «Миллиет». С одной стороны, есть террористы, большинством из которых управляют США. А с другой стороны, есть Россия, которая желает уничтожить террористов, но по просьбе Турции согласилась на путь убеждения. Вероятность провокаций в контексте интересов каждой страны теперь велика, как никогда.

411205
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Thawra: С-300 в Сирии — американцы взволнованы

Война за мир в Сирии

Авторы проправительственной «Тауры» не сомневаются, что поставка С-300 в Сирию — не сиюминутное решение, а результат стратегического соглашения о совместной обороне между Москвой и Дамаском. Возглавляемая США международная коалиция выдвигала, по его мнению, лживые лозунги борьбы с терроризмом. А реальные успехи в деле ликвидации терроризма в Сирии вызывают обеспокоенность у американцев.

33436
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Al-Ain: Мы многого не знаем о договоренностях Москвы и Вашингтона

Обозреватель эмиратского портала «Аль-Айн» делает неожиданное открытие: оказывается, не вся публикуемая информация о плохих отношениях между США и Россией является правдой. В том числе это касается договоренностей по поводу Сирии. У Москвы и Вашингтона есть как минимум три точки соприкосновения интересов, которые могут способствовать урегулированию ситуации в Сирии.

47021
Сирийские военные в деревне Эль-Кувейа на границе с Иорданией и Израилем на юго-западе провинции Дераа

Cumhuriyet: У каждой страны есть своя Сирия

Война за мир в Сирии

Всемирно известный французский политолог Жиль Кепель дал развернутый комментарий по Сирии. Он считает, что теперь нельзя говорить о единой Сирии — есть Сирия России, Ирана, Запада с центром в США, Турции и Израиля. Россия стала стороной, которая изменила игру. Но она не сможет урегулировать кризис в одиночку, у нее нет достаточных возможностей для самостоятельного восстановления страны.

21829
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Комментарии арабских читателей: Путин не бежит с поля боя

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Арабские читатели с воодушевлением ждут, когда Путин нанесет ответный удар по Израилю. Но надо набраться терпения: российскому лидеру надо завершить все свои программы по вооружению — и тогда он перестанет терпеть «этих негодяев». Но кое-кто уверен, что «проклятый союз» России и Израиля глубже, чем кажется. Путин знает все об Израиле, но по какой-то причине не пользуется этими знаниями.

1416766
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

4115034
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Ar-Rai Al-Youm: Семь вопросов, которые обсуждались за закрытыми дверями

Переговоры Путин и Эрдогана продолжались 4,5 часа. Российская сторона согласилась на прекращение огня, а значит, на сегодняшний день Идлибу не грозит гуманитарная катастрофа. Но главный редактор панарабской газеты «Ар-Рай Аль-Яум» убежден, что повестка была гораздо шире. У него есть предположения не только относительно семи вопросов, обсуждавшихся за закрытыми дверями.

01832
Артиллеристы сирийской армии ведут стрельбу на позициях в провинции Идлиб на северо-востоке Сирии

Россия и Идлиб: когда меньше значит лучше (Časopis argument)

Операция России в Сирии

Сегодня в международной политике (не только на Ближнем Востоке) Россия предпринимает много правильных шагов. Однако уже в ближайшее время в Сирии россияне могут допустить две ошибки, исправить которые будет непросто. Речь идет, пишет чешское издание, о действиях России в Сирии и отношениях между Москвой и Стамбулом.

73276
Пограничный пост Хорогского пограничного отряда

Iras: Компас борьбы с экстремизмом сбился

Иранец Сеид-Реза Мирмохаммади бьет тревогу и призывает обратить внимание на ошибки, которые допускают правительства республик Центральной Азии в борьбе с экстремизмом: например, отсутствие границ между «здоровым» исламом и религиозным экстремизмом. Но есть и другой «очевидный» корень всех бед — саудиты, которые ведут войну против истинного ислама под покровительством западных держав.

2761
Российские штурмовики Су-25 взлетают с авиабазы "Хмеймим" в Сирии

Almasry Alyoum: Российские самолеты атакуют — Идлиб затаил дыхание

Война за мир в Сирии

Из Идлиба поступают противоречивые сообщения. Тарик Диаб говорит, что речь не идет о полноценном наступлении, и российские силы будут вести войну на истощение с «Джебхат Ан-Нусрой»*. Мустафа Салах соглашается, что операция носит ограниченный характер, и уточняет, что нацелена она в первую очередь против выходцев с Кавказа, примкнувшим к запрещенной в России террористической организации.

1563037