ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Центральный банк России (ЦБ, ЦБ РФ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
П/к председателя Банка России Э. Набиуллиной по итогам заседания Совета директоров

Die Welt: самая могущественная женщина России спасает страну от кризиса

В высшем руководстве России женщин немного. Но именно на них в этой стране принято возлагать надежды в денежных делах, пишет немецкая Die Welt. Вот и сейчас, на пороге кризиса, вызванного пандемией, страну спасает хрупкая дама — глава ЦБ Эльвира Набиуллина. Ее уважают и Путин, и западные коллеги.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5520872
Посетитель Московской биржи перед началом торгов

FT: российские инвесторы-любители подогревают бум на фондовой бирже

Сокращение процентных ставок и введение налога на доход от сбережений заставило миллионы россиян вкладывать деньги в акции и облигации российских предприятий. Более 5,3 миллиона человек сегодня имеют брокерские аккаунты для торговли акциями на фондовом рынке, а их количество с января увеличилось на 1,5 миллиона.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
33638
Открытие линии по производству банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Die Presse: золото впервые принесло России больше денег, чем газ

Обычно Россия зарабатывает прежде всего на экспорте нефти и газа. Однако во втором квартале этого года все встало с ног на голову. Впервые за всю свою историю Россия заработала больше денег за счет экспорта золота. Почему возник этот золотой бум, объясняет австрийская Die Presse.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
2012155
Банкноты номиналом 1 доллар США

BNE IntelliNews: в первом квартале 2020 года иностранцы в Россию почти не инвестировали

Более того, прямые иностранные инвестиции, по мнению автора, имеют скорее всего негативный показатель. При этом анализ данных о том, откуда ранее направлялись деньги, дал поразительный результат: самым крупным инвестором в российскую экономику оказались Соединенные Штаты.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
282197
Открытие линии по производству банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Bloomberg: Путин копит наличные, опасаясь продолжения нефтяной бойни

Что происходит с ценами на нефть?

Золотовалютные запасы России составляют 550 миллиардов долларов, однако планы по их расходованию невелики. Недостаточные стимулы могут привести к глубокому экономическому спаду в условиях низких цен на нефть, на что в очередной раз надеются западные эксперты. Осталось подождать конца мая…

Bloomberg logoBloomberg, США
239731
Курс валют в Москве

Handelsblatt: «черный понедельник» подрывает экономический рост России

Российский Центробанк оперативно отреагировал на обвал рубля в «черный понедельник». Он принял меры по поддержке российской валюты, и они уже подействовали. Однако эксперты опасаются, что падение цен на нефть сильно ударит по экономике. Ее рост может даже полностью остановиться, пишет Handelsblatt.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
153248
Информационное табло с курсами валют в Москве

Bloomberg: коронавирус разрушает план Путина по оживлению экономики России

Вспышка коронавируса

Из-за падения цен на нефть на прошлой неделе рубль испытал сильнейшее падение с августа 2018 года, отмечает автор. По ее мнению, глобальная рецессия, вызванная коронавирусом, может подорвать выгоды от увеличения расходов бюджета, с помощью которого президент России собирался повысить уровень жизни населения.

Bloomberg logoBloomberg, США
142867
Здание Центрального банка РФ

Handelsblatt: российской экономике нужны дешевые деньги

Немецкое деловое издание обсуждает очередное снижение ключевой ставки Центральным банком России. По мнению автора, российскую экономику ждет смягчение кредитной и денежной политики, потому что инфляцию властям удалось обуздать, и теперь страна, напротив, нуждается в дешевых деньгах, чтобы подтолкнуть экономическое развитие.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
183561
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина выступает на брифинге в Москве. 15 июня 2018

NZZ: проблема России — не в финансовой политике

ЦБ России снова снизил ключевую ставку на 25 пунктов. Однако его критикам, которые хотели получить стимул для развития слабой экономики, это не принесет большой пользы, считает Neue Zürcher. Может, нужны экономические реформы, которые создадут благоприятные условия для компаний и инвесторов?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
31207
Производство цветных металлов в Свердловской области

SZ: золото становится оружием против доллара

Закупки золота российским Центробанком — неприкрытая демонстрация силы на международной арене, считает автор немецкой газеты. Только в первом полугодии русские купили 91 тонну золота. Эксперты рассматривают эти действия как хорошо продуманную акцию против США. Ведь при Трампе доллар — это не только валюта, но мощное финансовое оружие. Например, когда американцы грозят Кремлю отрезать российские банки от долларовой системы или запретить американцам приобретать российские гособлигации.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3317311
Найдено материалов: 81
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

00
Вид на Московский международный деловой центр «Москва-Сити»

Российские финансы в прекрасном состоянии

Вопросы экономики

В 2014 году было распространено мнение, что спад российской экономики может составить 10%, и в 2015 году у страны закончатся деньги. Но этого не произошло. Российские финансы сегодня в очень хорошем состоянии. Госдолг значительно ниже, чем у большинства западных стран, в том числе потому, что Путин поддерживал осторожную позицию Минфина по вопросу внешнего долга.

00
Петербургский международный экономический форум. День второй

NZZ: великие цели Путина останутся на бумаге?

Проблемы растущей экономики России

Российская экономика в кризисе, заявляет «Нойе цюрхер». Как говорит «либеральная совесть правительства» Алексей Кудрин, арест одного из крупнейших инвесторов стал шоком, хотя чиновники твердят мантру о том, что жизнь становится лучше. У Путина — большие планы, но до их воплощения пока далеко. Однако самого страшного удалось избежать благодаря умной политике Центробанка.

00
Гайдаровский форум 2016 "Россия и мир: взгляд в будущее". День первый

Bloomberg: отказаться от доллара — задача не из легких для России

Вопросы экономики

Даже крупнейшие государственные компании РФ сталкиваются с проблемами на этом пути. Опасаясь санкций, Кремль занимается поиском альтернативных валют, но пока это не приносит ощутимых результатов, отмечают корреспонденты американского агентства деловой информации. Лишь немногим крупным компаниям удалось перейти на расчеты в евро и другие валюты, остальные используют доллары.

00
Председатель совета Фонда "Центра стратегических разработок", заместитель председателя Экономического совета при президенте РФ Алексей Кудрин (на дальнем плане слева) во время беседы о будущем "Россия 2035" в рамках Санкт-Петербургского международного экономического форума 2017

Битва за будущее России

Алексей Кудрин, самый верный революционер Кремля, стал настоящей звездой Петербургского форума: он представил «Стратегию-2035», пакет либеральных экономических реформ. Это задание ему дал лично Путин. Но у Кудрина появился конкурент — миллиардер Борис Титов, имеющий хороший контакт с Кремлем. Он тоже разработал план реформ для Путина. К кому прислушается президент?

00
Центральный банк России

Почему иностранные банки уходят из России

Не только российские частные банки капитулируют из-за тяжелых экономических потрясений. Все чаще покидают Россию иностранные банки. В этой бедственной ситуации больше всего выигрывает государство. Однако эксперты считают, что, хотя доля иностранных банков будет сокращаться и дальше, спрос на их услуги все же останется, потому что эти банки славятся своей надежностью.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Производство медалей Олимпиады 2014

День: Зачем России золото?

Санкции: кто кого

Москва готовится к следующему раунду американских санкций и предпринимает меры, чтобы как-то компенсировать удары из-за океана по российскому рублю. По московским представлениям, пишет «День», это можно сделать, максимально дистанцировавшись от доллара. И вот ЦБ уже несколько лет наращивает золотую долю в российских золото-валютных резервах. Но большие приобретения золота не покрывают проблем российской экономики и финансов и наличие большого золотого запаса не гарантия от валютных потрясений.

00
Фестиваль сыра на Манежной площади

Русские любят свой камамбер

Санкции: кто кого

Все будет хорошо, но ничего не будет лучше. Или наоборот? Вопрос санкций и их последствий сложный и в России сейчас активно обсуждается. Почти каждый день проводятся опросы о смысле двусторонних санкций и развития качества продовольствия. В особенности разнятся оценки запрета на импорт западных продуктов питания, который был введен три года назад в качестве ответа на западные санкции.

00