ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

CNN

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Интервью с кандидат в президенты США Дональдом Трампом

Fox News: Трамп настаивает, что узнал о платежах Коэна «позднее»

Президент Трамп

После того, как Майкл Коэн, бывший главный юрист Трампа, признал свою вину и подтвердил, что президент поручил ему заплатить за молчание двум женщинам, заявлявшим о любовных связях с ним, Трамп начал оправдываться. В частности, он напомнил, что у президента Обамы «были массовые нарушения правил финансирования избирательной кампании», тогда, как данные платежи эти правила не нарушают.

Fox News logoFox News, США
3886
Здание телеканала CNN

Американские СМИ сплотились против Трампа

Президент Трамп

Редакции более 300 газет США объединились, чтобы выступить против Дональда Трампа. С такой инициативой выступила газета «Бостон Глоб». В этих газетах выйдут критические редакционные статьи против нападок президента США. Каждая газета составила собственный текст, но с общей тональностью — с помощью нападок на СМИ президент осознанно подрывает основы демократии.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
92084
Кандидат в президенты США Рэнд Пол

Рэнд Пол пригласил российских законодателей в Вашингтон

Сенатор Рэнд Пол находится в Москве на встрече с российскими законодателями в рамках визита, который он считает продолжением работы президента США Дональда Трампа по налаживанию связей с президентом России Владимиром Путиным. Пол — один из самых откровенных сторонников Трампа после того, как тот стал объектом критики за то, как провел встречу с Путиным в июле.

логотип CNNCNN, США
41751
Митинга в поддержку Владимира Путина на стадионе «Лужники»

Навальный — главный лузер российских выборов

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. Шум вокруг российских выборов в западной прессе постепенно начинает угасать. За исключением прессы Британии, СМИ других западных стран вынуждены признать, что столь внушительная победа дает Владимиру Путину более чем убедительный мандат внутри страны и «более прочную позицию в мире».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5814660
Российский оппозиционный активист Владимир Кара-Мурза

Оппозиционер требует страшной кары для России

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Мы все уже знаем, что западные СМИ заранее вынесли вердикт о предстоящих в России выборах. Даже если процедура избирательного процесса будет самой прозрачной и законной, эти выборы объявят не соответствующими ожиданиям Запада, а потому «недемократичными». В чем без стеснения признаются журналисты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7525043
Мигранты из Ливии готовятся сойти на берег в Мессине, Сицилия

Ливия: что скрыто за «рабством»

Волна эмоций после разоблачений CNN о творящихся гнусных преступлениях не должна скрыть от глаз куда более широкое и давнее явление: сотни тысяч африканских мигрантов на протяжение десятилетий живут и работают в Ливии и Магрибе в условиях сильнейшего угнетения и посягательства на их человеческое достоинство. Но эти настоящие преступления против человечности касаются не только Ливии.

Liberation logoLibération, Франция
153925
Логотип телеканала CNN в Атланте, США

Свобода слова в США под угрозой

Свобода американской прессы находится под экономической, общественной и политической угрозой, и в центре интриги стоит президент. Трамп все более агрессивно атакует СМИ, а значит, выступает против правды, свободы прессы и первой поправки к Конституции. В лучшем случае это показывает невежество в понимании принципов демократии, а в худшем — недобрые намерения.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
143833
Мигранты из Ганы, Чада и Нигерии, которые пытались попасть в Европу, задержаны в Триполи, Ливия

Африканских мигрантов продают как рабов

Проблема беженцев и иммигрантов

Продемонстрированные CNN кадры о том, как африканских мигрантов продают на аукционе в Ливии, породили целую волну возмущения и стали толчком для начала расследования. В среду президент Франции Эммануэль Макрон заявил о стремлении сотрудничать со всеми странами региона для ликвидации этих преступных сетей и призвал принять санкции против работорговцев.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
143202
Испанские газеты

Российская ловушка для испанского министра обороны

В центре внимания испанских СМИ обвинения Путина в использовании информации в качестве оружия, принятие Госдумой законопроекта, позволяющего относить зарубежные СМИ к категории «иностранных агентов». Медиа комментировали экспансию телеканала RT и агентства Sputnik в Латинской Америке, а также розыгрыш российскими пранкерами главы минобороны Испании.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22134
Найдено материалов: 29
Интервью с кандидат в президенты США Дональдом Трампом

Fox News: Трамп настаивает, что узнал о платежах Коэна «позднее»

Президент Трамп

После того, как Майкл Коэн, бывший главный юрист Трампа, признал свою вину и подтвердил, что президент поручил ему заплатить за молчание двум женщинам, заявлявшим о любовных связях с ним, Трамп начал оправдываться. В частности, он напомнил, что у президента Обамы «были массовые нарушения правил финансирования избирательной кампании», тогда, как данные платежи эти правила не нарушают.

3886
Здание телеканала CNN

Американские СМИ сплотились против Трампа

Президент Трамп

Редакции более 300 газет США объединились, чтобы выступить против Дональда Трампа. С такой инициативой выступила газета «Бостон Глоб». В этих газетах выйдут критические редакционные статьи против нападок президента США. Каждая газета составила собственный текст, но с общей тональностью — с помощью нападок на СМИ президент осознанно подрывает основы демократии.

92084
Кандидат в президенты США Рэнд Пол

Рэнд Пол пригласил российских законодателей в Вашингтон

Сенатор Рэнд Пол находится в Москве на встрече с российскими законодателями в рамках визита, который он считает продолжением работы президента США Дональда Трампа по налаживанию связей с президентом России Владимиром Путиным. Пол — один из самых откровенных сторонников Трампа после того, как тот стал объектом критики за то, как провел встречу с Путиным в июле.

41751
Митинга в поддержку Владимира Путина на стадионе «Лужники»

Навальный — главный лузер российских выборов

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. Шум вокруг российских выборов в западной прессе постепенно начинает угасать. За исключением прессы Британии, СМИ других западных стран вынуждены признать, что столь внушительная победа дает Владимиру Путину более чем убедительный мандат внутри страны и «более прочную позицию в мире».

5814660
Российский оппозиционный активист Владимир Кара-Мурза

Оппозиционер требует страшной кары для России

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Мы все уже знаем, что западные СМИ заранее вынесли вердикт о предстоящих в России выборах. Даже если процедура избирательного процесса будет самой прозрачной и законной, эти выборы объявят не соответствующими ожиданиям Запада, а потому «недемократичными». В чем без стеснения признаются журналисты.

7525043
Мигранты из Ливии готовятся сойти на берег в Мессине, Сицилия

Ливия: что скрыто за «рабством»

Волна эмоций после разоблачений CNN о творящихся гнусных преступлениях не должна скрыть от глаз куда более широкое и давнее явление: сотни тысяч африканских мигрантов на протяжение десятилетий живут и работают в Ливии и Магрибе в условиях сильнейшего угнетения и посягательства на их человеческое достоинство. Но эти настоящие преступления против человечности касаются не только Ливии.

153925
Логотип телеканала CNN в Атланте, США

Свобода слова в США под угрозой

Свобода американской прессы находится под экономической, общественной и политической угрозой, и в центре интриги стоит президент. Трамп все более агрессивно атакует СМИ, а значит, выступает против правды, свободы прессы и первой поправки к Конституции. В лучшем случае это показывает невежество в понимании принципов демократии, а в худшем — недобрые намерения.

143833
Мигранты из Ганы, Чада и Нигерии, которые пытались попасть в Европу, задержаны в Триполи, Ливия

Африканских мигрантов продают как рабов

Проблема беженцев и иммигрантов

Продемонстрированные CNN кадры о том, как африканских мигрантов продают на аукционе в Ливии, породили целую волну возмущения и стали толчком для начала расследования. В среду президент Франции Эммануэль Макрон заявил о стремлении сотрудничать со всеми странами региона для ликвидации этих преступных сетей и призвал принять санкции против работорговцев.

143202
Испанские газеты

Российская ловушка для испанского министра обороны

В центре внимания испанских СМИ обвинения Путина в использовании информации в качестве оружия, принятие Госдумой законопроекта, позволяющего относить зарубежные СМИ к категории «иностранных агентов». Медиа комментировали экспансию телеканала RT и агентства Sputnik в Латинской Америке, а также розыгрыш российскими пранкерами главы минобороны Испании.

22134