ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

CNN

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Мигранты из Ливии готовятся сойти на берег в Мессине, Сицилия

Ливия: что скрыто за «рабством»

Волна эмоций после разоблачений CNN о творящихся гнусных преступлениях не должна скрыть от глаз куда более широкое и давнее явление: сотни тысяч африканских мигрантов на протяжение десятилетий живут и работают в Ливии и Магрибе в условиях сильнейшего угнетения и посягательства на их человеческое достоинство. Но эти настоящие преступления против человечности касаются не только Ливии.

Liberation logoLibération, Франция
153919
Логотип телеканала CNN в Атланте, США

Свобода слова в США под угрозой

Свобода американской прессы находится под экономической, общественной и политической угрозой, и в центре интриги стоит президент. Трамп все более агрессивно атакует СМИ, а значит, выступает против правды, свободы прессы и первой поправки к Конституции. В лучшем случае это показывает невежество в понимании принципов демократии, а в худшем — недобрые намерения.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
143832
Мигранты из Ганы, Чада и Нигерии, которые пытались попасть в Европу, задержаны в Триполи, Ливия

Африканских мигрантов продают как рабов

Проблема беженцев и иммигрантов

Продемонстрированные CNN кадры о том, как африканских мигрантов продают на аукционе в Ливии, породили целую волну возмущения и стали толчком для начала расследования. В среду президент Франции Эммануэль Макрон заявил о стремлении сотрудничать со всеми странами региона для ликвидации этих преступных сетей и призвал принять санкции против работорговцев.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
143197
Испанские газеты

Российская ловушка для испанского министра обороны

В центре внимания испанских СМИ обвинения Путина в использовании информации в качестве оружия, принятие Госдумой законопроекта, позволяющего относить зарубежные СМИ к категории «иностранных агентов». Медиа комментировали экспансию телеканала RT и агентства Sputnik в Латинской Америке, а также розыгрыш российскими пранкерами главы минобороны Испании.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22133
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

«Оборонительная логика» Москвы

Посмотрите на войну Трампа с CNN. Проблема заключается в том, что мы живем в эпоху постправды, когда падает доверие к СМИ и профессии журналиста. Мы видим тенденцию, что на Западе вину пытаются взвалить только на RT. Разве RT вмешивается во внутренние дела США? Разве то, что инвесторы из США открывают предприятия в России, сразу является «вмешательством»?

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
123121
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Россия добилась своей главной цели в Сирии

Операция России в Сирии

Корреспондент шведской Dagens Nyheter принял участие в пресс-туре, который организовало в Сирии российское министерство обороны. В туре также участвовали BBC, CNN, The Guardian, AP и AFP. О программе тура заранее не сообщалось, и у журналистов не было возможности работать без российского и сирийского эскорта. DN не была никому обязана показывать материал до публикации.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4318137
Встреча президента США Д.Трампа и президента Украины П.Порошенко

США устали от Украины

Ситуация на Украине

Был такой период, когда Украина была в топе новостей. Это, конечно, когда Россия аннексировала Крым и начались военные действия на востоке страны. Несколько месяцев был большой интерес к Украине со стороны всего мира и США в частности. Что происходит сейчас? Я назову это усталостью от Украины. Люди начали интересоваться другими темами, они потеряли интерес.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
196784
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
9020376
Логотип CNN

Серьезный удар по элитной группе репортеров CNN

Журналистика: кризис жанра

Июньским вечером в понедельник сотрудников элитного отдела журналистских расследований CNN вызвали к высокому начальству. Вице-президент Теренс Берк сообщил репортерам сногсшибательную новость: трое человек из их команды покидают CNN из-за статьи о России. Это был жуткий момент для репортерской группы, в состав которой входили лауреаты Пулитцеровской премии и суперзвезды журналистского сыска.

The New York Times logoThe New York Times, США
6841103

В Венесуэле победила демократия

Новая жизнь в Латинской Америке

Демократия в очередной раз одержала победу в Венесуэле. Да-да, именно демократия. В этой стране представительная демократия соблюдается неукоснительно, очередным свидетельством чего являются выборы в Учредительное собрание. Перед страной стоит немало проблем, и Учредительному собранию необходимо будет дать ответы на новые требования, выдвигаемые венесуэльским народом.

celagCelag, Латинская Америка
61784
Найдено материалов: 23
Мигранты из Ливии готовятся сойти на берег в Мессине, Сицилия

Ливия: что скрыто за «рабством»

Волна эмоций после разоблачений CNN о творящихся гнусных преступлениях не должна скрыть от глаз куда более широкое и давнее явление: сотни тысяч африканских мигрантов на протяжение десятилетий живут и работают в Ливии и Магрибе в условиях сильнейшего угнетения и посягательства на их человеческое достоинство. Но эти настоящие преступления против человечности касаются не только Ливии.

153919
Логотип телеканала CNN в Атланте, США

Свобода слова в США под угрозой

Свобода американской прессы находится под экономической, общественной и политической угрозой, и в центре интриги стоит президент. Трамп все более агрессивно атакует СМИ, а значит, выступает против правды, свободы прессы и первой поправки к Конституции. В лучшем случае это показывает невежество в понимании принципов демократии, а в худшем — недобрые намерения.

143832
Мигранты из Ганы, Чада и Нигерии, которые пытались попасть в Европу, задержаны в Триполи, Ливия

Африканских мигрантов продают как рабов

Проблема беженцев и иммигрантов

Продемонстрированные CNN кадры о том, как африканских мигрантов продают на аукционе в Ливии, породили целую волну возмущения и стали толчком для начала расследования. В среду президент Франции Эммануэль Макрон заявил о стремлении сотрудничать со всеми странами региона для ликвидации этих преступных сетей и призвал принять санкции против работорговцев.

143197
Испанские газеты

Российская ловушка для испанского министра обороны

В центре внимания испанских СМИ обвинения Путина в использовании информации в качестве оружия, принятие Госдумой законопроекта, позволяющего относить зарубежные СМИ к категории «иностранных агентов». Медиа комментировали экспансию телеканала RT и агентства Sputnik в Латинской Америке, а также розыгрыш российскими пранкерами главы минобороны Испании.

22133
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

«Оборонительная логика» Москвы

Посмотрите на войну Трампа с CNN. Проблема заключается в том, что мы живем в эпоху постправды, когда падает доверие к СМИ и профессии журналиста. Мы видим тенденцию, что на Западе вину пытаются взвалить только на RT. Разве RT вмешивается во внутренние дела США? Разве то, что инвесторы из США открывают предприятия в России, сразу является «вмешательством»?

123121
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Россия добилась своей главной цели в Сирии

Операция России в Сирии

Корреспондент шведской Dagens Nyheter принял участие в пресс-туре, который организовало в Сирии российское министерство обороны. В туре также участвовали BBC, CNN, The Guardian, AP и AFP. О программе тура заранее не сообщалось, и у журналистов не было возможности работать без российского и сирийского эскорта. DN не была никому обязана показывать материал до публикации.

4318137
Встреча президента США Д.Трампа и президента Украины П.Порошенко

США устали от Украины

Ситуация на Украине

Был такой период, когда Украина была в топе новостей. Это, конечно, когда Россия аннексировала Крым и начались военные действия на востоке страны. Несколько месяцев был большой интерес к Украине со стороны всего мира и США в частности. Что происходит сейчас? Я назову это усталостью от Украины. Люди начали интересоваться другими темами, они потеряли интерес.

196784
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

9020376
Логотип CNN

Серьезный удар по элитной группе репортеров CNN

Журналистика: кризис жанра

Июньским вечером в понедельник сотрудников элитного отдела журналистских расследований CNN вызвали к высокому начальству. Вице-президент Теренс Берк сообщил репортерам сногсшибательную новость: трое человек из их команды покидают CNN из-за статьи о России. Это был жуткий момент для репортерской группы, в состав которой входили лауреаты Пулитцеровской премии и суперзвезды журналистского сыска.

6841103

В Венесуэле победила демократия

Новая жизнь в Латинской Америке

Демократия в очередной раз одержала победу в Венесуэле. Да-да, именно демократия. В этой стране представительная демократия соблюдается неукоснительно, очередным свидетельством чего являются выборы в Учредительное собрание. Перед страной стоит немало проблем, и Учредительному собранию необходимо будет дать ответы на новые требования, выдвигаемые венесуэльским народом.

61784