ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЧВК «Вагнера

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

Ужасные русские наемники против честных французских ЧВК в Африке (Le Figaro)

Французским СМИ трудно объективно писать о российских ЧВК в Африке. Париж открыто признает, что у него с Москвой в Африке идет конкурентная борьба. После того, как французы в течение шести лет не смогли справиться с джихадистами в африканской Мали, местная власть решила пригласить русских бойцов взамен французских. И тогда пошли статьи о страшных наемниках из «Вагнера».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2313220
Малийские солдаты во время акции протеста в Бамако

Jyllands-Posten: Мали встает на пророссийский курс?

Русские идут!

Возможное заключение договора Мали с российской «Группой Вагнера», чтобы она помогла этой африканской стране справиться с террористами, вызвало истерику у коллективного Запада. Очередным ее проявлением стало интервью министра обороны Дании. Об интересах Мали она не говорит. И о результатах действий там западных военных тоже. Но интересные детали есть.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
122888
Французский солдат во время операции "Бархан" в Гао, Мали

Британцы: Россия против Франции? Я знаю, на кого ставить! (The Times)

Россия в Африке

Президент Макрон либо отменит вывод войск из Мали, либо сдаст Сахель России, считает обозреватель The Times, убеждая читателей в необходимости защитить сферу влияния Франции. Вот это лицемерие! СМИ Запада всегда доказывали, что Россия не имеет права на сферы влияния. А Запад, оказывается, — сколько угодно!

логотип the timesThe Times, Великобритания
2030778
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Le Monde: прорыв русского «Вагнера» в африканскую страну Мали раздражает Запад

Россия в Африке

Чернокожий выпускник краснознаменного Московского института связи (ныне МТУСИ) ломает всю африканскую геополитику. Став премьер-министром родного Мали, выпускник МТУСИ Шогель Маига решил затусоваться с ЧВК Вагнера, чем крайне расстроил бывших колониальных опекунов Мали — французов. На их упреки в «неприличном поведении» Маига ответил так, что Франция начала сворачивать миссию.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4422866
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Мали: русский медведь пробирается на «задний двор» Франции (Al Jazeera)

Россия в Африке

Что так разозлило французов в желании руководства Мали заключить контракт с ЧВК Вагнера? Отвечая на вопрос, автор ассоциирует частную компанию с Кремлем, несмотря на то, что недавно Лавров высказался на этот счет. Разумеется, замечания главы МИД не были учтены журналистом, сделавшим вывод, что Москву может постигнуть печальная участь Парижа в Сахеле.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
217615
Малийцы держат фотографию полковника Ассими Гоиты и российский флаг

La Croix: пока французы боятся нашего ЧВК, простые малийцы с энтузиазмом ждут от «Вагнера» перемен

«Он придет, он будет добрый, ласковый — ветер перемен!» Именно этой песней из кинофильма можно описать ожидания, которые жители измученной гражданской войной африканской страны Мали связывают с ЧВК «Вагнер». Прочтите эту статью христианской газеты «Круа» — и вы увидите, что это не преувеличение. Одна беда: «Вагнера» боятся надоевшие малийцам французы.

логотип La CroixLa Croix, Франция
1611373
Алжирские военные на газовом заводе в Айн-Аменасе

Власти Мали о протестах Франции из-за их связи с ЧВК «Группа Вагнера»: не выбирайте нам партнеров (Le Monde)

Власти Мали не прощаются с ЧВК «Группа Вагнера» из-за французов. Именно такой вывод можно сделать из этой статьи газеты «Монд». Похоже, малийские полковники, пришедшие к власти в результате переворота в 2020 и сначала поддержанные Францией, не простили Парижу переименование себя в «хунту». Они говорят главе МО Франции, что сами выберут себе военных партнеров.

Le Monde logoLe Monde, Франция
107842
Солдат французской армии в Мали

Правительство Мали: российские наемники — это наше личное дело (Al Arab)

Песков заявил, что в Мали нет российских военных и официальные переговоры там не ведутся. Власти этой африканской страны также назвали «слухами» сообщения о приглашении российских наемников. Однако все предшествующие обвинения, похоже, порядком надоели малийскому правительству, поэтому оно решило дать жесткий ответ на обвинения Парижа и Берлина.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
1313857
Полковник Садио Камара в Бамако

Le Monde: флаг «Группы Вагнера» взовьется над Мали? Запад просит местную хунту помешать этому

Россия в Африке

Французский президент, оказывается, еще летом сказал Путину по телефону, что его солдаты из Мали не уйдут. А потому «русских наемников» из «Вагнера» просят не беспокоиться, пишет Monde. Но тут вдруг оживилось само руководство Мали, которое выразило желание работать именно с «Вагнером». В итоге французы вдруг вспомнили, что в Мали правит военная хунта, а не народ.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1614469
Наемники Blackwater в Ираке

Читатели Le Figaro: почему мы в Африке испугались русского «Вагнера»? Нам что, США там не помогают?

Французские министры приказывают своей армии бежать от «ЧВК Вагнера». Именно так можно перевести на разговорный язык заявления глав МИД и Минобороны Франции, заранее предупредивших власти африканской страны Мали, что в случае приглашения в Мали частной военной компании из РФ французские солдаты покинут эту страну. А читатели и рады уходу своих солдат из Африки.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1817269
Найдено материалов: 83
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

Победа американцев над русскими «зелеными человечками»

Война за мир в Сирии

Американские военные создали новый прецедент, показав, как надо противостоять России в гибридной войне. Первый случай произошел при малопонятных обстоятельствах в Сирии в начале февраля, а попытка второго наступления была предотвращена в марте. Этот прецедент, который можно даже назвать «красной чертой», вызовет огромный резонанс.

00
Военный в Центральноафриканской республике

Крови вокруг путинских друзей становится все больше

Итак, никакого убийства с целью грабежа не было: российских журналистов изрешетили пулями прямо в машине. Полагаю, охотники за дорогой аппаратурой и баксами были бы бережнее к имуществу. Целью засады было убийство, и убийство именно этой группы. Убийцам был известен маршрут передвижения журналистов и временные рамки. Это было хорошо подготовленное убийство.

00
Ситуация в районе Дейр-эз-Зора

В США показали видео массового уничтожения россиян в Сирии

Трамп бьет по Сирии

Американский телеканал MSNBC выложил видео удара по российским наемникам в Сирии. Сюжет посвящен ликвидации наемников в феврале 2018 года. Об этой операции ранее уже рассказывал новый госсекретарь США Майк Помпео, заявив, что «несколько недель назад русские встретили достойного противника. Пара сотен русских были убиты».

00
Президент Украины Петр Порошенко во время выступления на заседании Верховной рады Украины. 7 сентября 2017

Путин приготовил для Украины страшный сценарий

Кризис на Украине

С приближением выборов президента и Верховной рады Кремль будет максимально подключать свои ресурсы для получения политического и экономического контроля над Украиной. Какими методами будет действовать Москва и как Украине удержать свою независимость, «Фактам» рассказал известный военный эксперт и блогер Алексей Арестович.

00
Фарханура Гаврилова своей квартире в деревне Кедровое, Россия

Скорбь русской матери

Операция России в Сирии

Россиянке Фархануре Гавриловой, жительнице деревни Кедровое, расположенной в Центральной России, дурная весть пришла неделю назад, когда ей позвонил знакомый, чтобы сообщить, что ее сын погиб в результате авиаудара США — первого в ходе сирийской войны прямого боестолкновения русских и американцев.

00
Цветы у Дома журналиста в память о троих убитых в Центральноафриканской Республике журналистах

Обстоятельства гибели журналистов остаются загадкой

Российские СМИ в эпоху Путина

Трое российских журналистов отправились в Центральноафриканскую республику, где находятся богатые месторождения золота, алмазов и урана, которые Кремль хочет добывать. Они собирались снять документальный фильм о возможных связях г-на Путина со страной, правительству которой была нужна его помощь, чтобы справиться с повстанцами. Все трое журналистов убиты при неясных обстоятельствах.

00
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

Американцы убивают россиян за сирийскую нефть

Война за мир в Сирии

Дело происходило в сирийской пустыне 7 февраля около 10 часов вечера. Российские наемники и проправительственное ополчение начали наступать на военную базу, которую контролировали силы, поддерживаемые США. Рядом с базой находились нефтяные месторождения, обещавшие власть и деньги любому, кто сумеет наложить на них руку. Через три часа десятки российских боевиков были мертвы.

00
Прямой эфир ньюзикла "Господин Хороший" на канале "Дождь"

О чем говорит убийство Орхана Джемаля?

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Убит Орхан Джемаль — человек, которого я знал, хотя и не близко. Знал его по делам. Орхан поддерживал крымских татар: человек, вроде бы, немногословный, но за справедливость — толковый, умный и опытный. Погиб он при исполнении, был военным журналистом и поехал снимать фильм про ЧВК «Вагнера» - боевой отряд гибридной войны. По сути, это — частная армия Путина.

00
Военнослужащие Народной милиции ЛНР ведут наблюдение на позициях близ линии соприкосновения в Донбассе

Путину нужна вся Украина

Ситуация на Украине

Война России с Украиной имеет три главные особенности — военная составляющая, отрицание Москвой присутствия своих войск на украинской земле и новая стратегия Кремля захватить всю страну без боевых действий — поставить в Киеве лояльную власть. Об этом написал координатор группы «Информационное сопротивление», военный эксперт Константин Машовец.

00
Президент РФ Владимир Путин перед встречей с членами правительства РФ

Foreign Affairs: день после Путина

Вопрос о наследнике Путина

Ключ к преемнику — в руках у российского «теневого государства». Русским надо объяснить их проблемы с государством «в доступном виде», тогда Западу будет легче подготовиться к смене президента России. Но для этого и самому Западу нужно трезво оценить российские институты, прежде всего — силовые ведомства, уверен автор.

00