ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бундестаг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Логотип Евросоюза на здании штаб-квартиры Европейского парламента в Брюсселе

Die Welt: Пора восстановить отношения ЕС с Россией

Россия и Запад

Отношения между Европой и Москвой на протяжении продолжительного времени переживают кризис доверия, пишет Андреа Зайбель в газете Die Welt. Глава МИД Австрии Карин Кнайсль считает это невыносимым и выступает с соответствующими предложениями. Пока речь идет лишь о предварительных идеях. Однако в том, что все страны-члены ЕС должны восстановить отношения с Россией, не сомневается никто.

Die Welt logoDie Welt, Германия
127339
Полицейский патруль рядом со скульптурой Карла Маркса в Хемнице, Германия

Факты: Кровопролитие и раскол в Германии

Массовые беспорядки в городе Хемниц на востоке Германии наглядно продемонстрировали глубокий раскол в немецком обществе, вызванный миграционным кризисом, который так и не удалось преодолеть за несколько лет, пишут «Факты».

логотип Факты Факты, Украина
353641
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Die Welt: Не пора ли смириться с аннексией Крыма? Нет

Глава МИД Германии Хайко Маас уверен, что Москва решила воспользоваться вакуумом, возникшим в мировой политике из-за действий Белого дома, для укрепления своей власти. Не пора ли Европе смириться с российской аннексией Крыма как с неумолимым фактом, интересуется Welt. Маас так не думает, что, впрочем, не мешает ему активно общаться с коллегой Лавровым.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2710115
Визит немецкой делегации в Крым

Кто в Германии выигрывает от поездок в Крым?

После аннексии Крыма многие политики от партии «Альтернатива для Германии» стали ездить на полуостров и активно выступать там. От провокационных визитов выигрывает как АдГ, так и Россия. По мнению экспертов, для российской стороны это внутри- и внешнеполитический успех, который также ослабляет позиции правительства ФРГ, а для АдГ это определенное международное признание.

Die Welt logoDie Welt, Германия
248170
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
142684
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
83944
Референдум о независимости Каталонии

Россия поддерживала каталонских сепаратистов

Каталония должна остаться в Испании?

Немецкие спецслужбы выразили обеспокоенность в связи с российской поддержкой каталонских сепаратистов, получив информацию от своих европейских коллег, которую считают убедительной и заслуживающей внимания. Россия, в частности, пытается использовать тайные операции для обработки общественного мнения через экстремистские и радикальные организации.

El Pais logoEl Pais, Испания
272417
Фашисты сдаются в плен, 1945 год

8 мая — день освобождения, но не для всех

8-е мая — День освобождения. Освобождение от фашизма? Да. Освобождение от принуждения, страха, террора, угнетения? Не для всей Европы. Западные немцы сумели восстановить свою страну. Но для миллионов людей в Восточной Европе, в Прибалтике и в советской оккупационной зоне 8 мая 1945 года начался переход к другой диктатуре — коммунистической.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
285688
Польская пресса

Роскомнадзор — слон в посудной лавке

Решит ли Германия ужесточить свою политику в отношении России и радикальным образом изменить подход к проекту «Северный поток – 2»? Следует ли Москве опасаться последствий «бархатной революции» в Армении? И почему Роскомнадзору не удалось заблокировать популярный мессенджер «Телеграм»? — такие вопросы обсуждали на прошедшей неделе польские журналисты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11255
МИД Австрии возглавит Карин Кнайсль

Австрия отказывается высылать российских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Российским дипломатам в фешенебельной части третьего городского района Вены не надо паковать чемоданы. Австрия отказалась участвовать в акции солидарности в ЕС в связи с отравлением российского экс-шпиона в Солсбери. «Именно в сложные времена мы должны быть посредниками и поддерживать диалог», — подчеркнула австрийский министр иностранных дел Карин Кнайсль.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
194925
Найдено материалов: 29
Логотип Евросоюза на здании штаб-квартиры Европейского парламента в Брюсселе

Die Welt: Пора восстановить отношения ЕС с Россией

Россия и Запад

Отношения между Европой и Москвой на протяжении продолжительного времени переживают кризис доверия, пишет Андреа Зайбель в газете Die Welt. Глава МИД Австрии Карин Кнайсль считает это невыносимым и выступает с соответствующими предложениями. Пока речь идет лишь о предварительных идеях. Однако в том, что все страны-члены ЕС должны восстановить отношения с Россией, не сомневается никто.

127339
Полицейский патруль рядом со скульптурой Карла Маркса в Хемнице, Германия

Факты: Кровопролитие и раскол в Германии

Массовые беспорядки в городе Хемниц на востоке Германии наглядно продемонстрировали глубокий раскол в немецком обществе, вызванный миграционным кризисом, который так и не удалось преодолеть за несколько лет, пишут «Факты».

353641
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Die Welt: Не пора ли смириться с аннексией Крыма? Нет

Глава МИД Германии Хайко Маас уверен, что Москва решила воспользоваться вакуумом, возникшим в мировой политике из-за действий Белого дома, для укрепления своей власти. Не пора ли Европе смириться с российской аннексией Крыма как с неумолимым фактом, интересуется Welt. Маас так не думает, что, впрочем, не мешает ему активно общаться с коллегой Лавровым.

2710115
Визит немецкой делегации в Крым

Кто в Германии выигрывает от поездок в Крым?

После аннексии Крыма многие политики от партии «Альтернатива для Германии» стали ездить на полуостров и активно выступать там. От провокационных визитов выигрывает как АдГ, так и Россия. По мнению экспертов, для российской стороны это внутри- и внешнеполитический успех, который также ослабляет позиции правительства ФРГ, а для АдГ это определенное международное признание.

248170
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

142684
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

83944
Референдум о независимости Каталонии

Россия поддерживала каталонских сепаратистов

Каталония должна остаться в Испании?

Немецкие спецслужбы выразили обеспокоенность в связи с российской поддержкой каталонских сепаратистов, получив информацию от своих европейских коллег, которую считают убедительной и заслуживающей внимания. Россия, в частности, пытается использовать тайные операции для обработки общественного мнения через экстремистские и радикальные организации.

272417
Фашисты сдаются в плен, 1945 год

8 мая — день освобождения, но не для всех

8-е мая — День освобождения. Освобождение от фашизма? Да. Освобождение от принуждения, страха, террора, угнетения? Не для всей Европы. Западные немцы сумели восстановить свою страну. Но для миллионов людей в Восточной Европе, в Прибалтике и в советской оккупационной зоне 8 мая 1945 года начался переход к другой диктатуре — коммунистической.

285688
Польская пресса

Роскомнадзор — слон в посудной лавке

Решит ли Германия ужесточить свою политику в отношении России и радикальным образом изменить подход к проекту «Северный поток – 2»? Следует ли Москве опасаться последствий «бархатной революции» в Армении? И почему Роскомнадзору не удалось заблокировать популярный мессенджер «Телеграм»? — такие вопросы обсуждали на прошедшей неделе польские журналисты.

11255
МИД Австрии возглавит Карин Кнайсль

Австрия отказывается высылать российских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Российским дипломатам в фешенебельной части третьего городского района Вены не надо паковать чемоданы. Австрия отказалась участвовать в акции солидарности в ЕС в связи с отравлением российского экс-шпиона в Солсбери. «Именно в сложные времена мы должны быть посредниками и поддерживать диалог», — подчеркнула австрийский министр иностранных дел Карин Кнайсль.

194925