ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

British Petroleum (BP)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Активисты Greenpeace протестуют против добычи нефти в Бразилии

La Stampa: нефтяное лобби может купить все, и нам это дорого обойдется

Вопросы экологии

Пять крупнейших нефтяных компаний мира с 2015 года потратили один миллиард евро, чтобы блокировать или ослабить законодательства по вопросам климатических изменений. На публике они выступают за переход на альтернативные источники энергии, но в действительности лишь расширяют деятельность в топливном секторе. И это дорого обойдется миллиардам людей.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
62061
Сотрудник ООО "РН-Пурнефтегаз", дочернего предприятия ОАО "НК Роснефть", на Барсуковском месторождении в Ямало-Ненецком автономном округе

Санкции не помеха: Роснефть расширяет бизнес в Германии (Handelsblatt)

Альтернатива нефти появится нескоро. Однако немецкий рынок нефтепродуктов не славится большой динамичностью. Но недавно в устоявшейся структуре рынка наконец появился источник движения: «Роснефть Дойчланд». Роснефть — третий по величине нефтепереработчик в Германии и один из ведущих оптовых поставщиков. Председатель совета директоров — Герхард Шрёдер, напоминает «Хандельсблатт».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
12470
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7637008
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

advanceAdvance, Хорватия
7913035
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
268825

Cuba Debate: Россия и Китай против США в Латинской Америке

Вопросы экономики

Страны Латинской Америки — от Бразилии и Мексики до Колумбии, Аргентины и Уругвая — выставляют свои земли, прибрежные воды и моря на международных аукционах. В целом они продают более 500 тысяч квадратных километров — что равняется площади Испании. Экономические интересы США господствуют по всему этому региону. Однако в борьбу вступает Россия, которая пытается укрепиться в этом регионе, а также Китай, вкладывающий в эти страны значительные инвестиции.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
03390
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Süddeutsche Zeitung: Российская нефтяная промышленность успешно развивается ... благодаря западным санкциям

Санкции: кто кого

Западные санкции призваны нанести удар по российской экономике. И действительно, рубль обвалился. Но это имело парадоксальные последствия: рост добычи нефти в России достиг рекордных показателей, констатирует Süddeutsche Zeitung. Опасность того, что дальнейшие западные санкции все-таки навредят российской нефтяной промышленности, российским экспертам сегодня кажется не слишком большой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3217767
Газовое оборудование в Украине

Россия задушит Европу газом!

Члены ЕС, украинцы и русские собрались, чтобы договориться о будущих поставках газа через территорию Украины в свете растущего потребления Европой российского газа. Несмотря на заявления Европы о намерении диверсифицировать источники энергоснабжения, альтернативные источники продолжают оставаться неконкурентоспособными. Кремль использует свой геополитический рычаг в виде «Газпрома».

Логотип Al RaiAl Rai Kuwait, Кувейт
153659
Карен Пирс выступает на открытом заседании совета безопасности ООН

Сделано в Косово, использовано в Москве

Россия и Запад

Если приглядеться к истории международных отношений, то налицо постоянная заинтересованность Великобритании во внутренних делах России. Лондон также всегда уделял большое внимание внутренней ситуации в тех малых государствах, которые поддерживали сотрудничество с Россией. Свободный дух, сила и богатые природные недра — вот почему «Новая Византия» интересует западную дипломатию.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
68540
Занятия первой группы студентов из Индии в Дальневосточном федеральном университете

Российское образование как знак качества

Дальневосточный федеральный университет предполагает увеличить количество иностранных студентов до 25% от общего числа учащихся и построить дополнительный кампус. Университет включает в себя девять факультетов: инженерную школу, школу биомедицины, Восточный институт — школу региональных и международных исследований. Планируется также открыть школу цифровой экономики.

El Pais logoEl Pais, Испания
1611122
Найдено материалов: 12
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

7913035
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

7637008
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Süddeutsche Zeitung: Российская нефтяная промышленность успешно развивается ... благодаря западным санкциям

Санкции: кто кого

Западные санкции призваны нанести удар по российской экономике. И действительно, рубль обвалился. Но это имело парадоксальные последствия: рост добычи нефти в России достиг рекордных показателей, констатирует Süddeutsche Zeitung. Опасность того, что дальнейшие западные санкции все-таки навредят российской нефтяной промышленности, российским экспертам сегодня кажется не слишком большой.

3217767
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

268825
Занятия первой группы студентов из Индии в Дальневосточном федеральном университете

Российское образование как знак качества

Дальневосточный федеральный университет предполагает увеличить количество иностранных студентов до 25% от общего числа учащихся и построить дополнительный кампус. Университет включает в себя девять факультетов: инженерную школу, школу биомедицины, Восточный институт — школу региональных и международных исследований. Планируется также открыть школу цифровой экономики.

1611122
Газовое оборудование в Украине

Россия задушит Европу газом!

Члены ЕС, украинцы и русские собрались, чтобы договориться о будущих поставках газа через территорию Украины в свете растущего потребления Европой российского газа. Несмотря на заявления Европы о намерении диверсифицировать источники энергоснабжения, альтернативные источники продолжают оставаться неконкурентоспособными. Кремль использует свой геополитический рычаг в виде «Газпрома».

153659

Маленькие победы большой нефтяной дипломатии России

Россия сумела выкупить долю венесуэльской нефтяной госкорпорации, чтобы составить конкуренцию США на их же территории. Поворотным моментом для страны стало присоединение к масштабному соглашению ОПЕК в 2016 году по сокращению добычи нефти. Успехов пока мало, но Россия уверенно развивается, чтобы стать важной «переменной» мирового «нефтяного уравнения».

00
Активисты Greenpeace протестуют против добычи нефти в Бразилии

La Stampa: нефтяное лобби может купить все, и нам это дорого обойдется

Вопросы экологии

Пять крупнейших нефтяных компаний мира с 2015 года потратили один миллиард евро, чтобы блокировать или ослабить законодательства по вопросам климатических изменений. На публике они выступают за переход на альтернативные источники энергии, но в действительности лишь расширяют деятельность в топливном секторе. И это дорого обойдется миллиардам людей.

62061
Карен Пирс выступает на открытом заседании совета безопасности ООН

Сделано в Косово, использовано в Москве

Россия и Запад

Если приглядеться к истории международных отношений, то налицо постоянная заинтересованность Великобритании во внутренних делах России. Лондон также всегда уделял большое внимание внутренней ситуации в тех малых государствах, которые поддерживали сотрудничество с Россией. Свободный дух, сила и богатые природные недра — вот почему «Новая Византия» интересует западную дипломатию.

68540
Распределительно-перевалочный комплекс нефтепродуктов «ЛУКОЙЛ-II» на острове Высоцкий Ленинградской области

Лукойлу и Газпрому тесно в России

Роснефть, Лукойл и Газпром хотели бы стать такими же международными концернами как Shell, BP и Exxon Mobil. Но до этого им еще далеко. Из-за недостатка опыта и технологий далеко не все зарубежные приключения российских концернов были успешными. Санкции тоже не упростили выбор партнеров и проектов. А Кремль дает своей важнейшей отрасли четкие политические наказы.

00