ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Black Lives Matter

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Барак Обама на предвыборном митинге в Филадельфии

Обама: голосуйте за Джо и Камалу, чтобы не слышать безумные речи Трампа (The Guardian)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Экс-президент в своей речи призывает американцев сказать «нет» Трампу хотя бы для того, чтобы не слышать глупости, которые Президент США изрекает каждый день. Это так и есть. Но Обаме стоило бы вспомнить, что Трамп в 2016 году не пришел бы к власти, если бы политика Обамы и г-жи Клинтон была правильной.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
121394
Беспорядки в Нью-Йорке

Страна: белая «золотая молодежь» объявила войну американским «буржуям»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Во время очередного погрома в Нью-Йорке были арестованы семеро белых молодых людей, которые разбивали витрины брендовых магазинов, кафе и банков на Манхэттене. Все они оказались выходцами из состоятельных семей. Что заставило американских мажоров присоединиться к протестам да еще и с лозунгами Сталина и Троцкого?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
1310990
Протесты в Нью-Йорке

NZZ: раса вместо класса — способна ли Америка на революцию?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США были чернокожие рабы, а в России крепостные крестьяне. И там, и там несправедливость была упразднена — но следы ее остались. Среди черных в США возникла гремучая смесь «расового социализма». Те, кто отчаялся дождаться «культурной революции» в США, просто боятся, что в Америке случится свой «1917 год».

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
183888
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

Разворот Америки влево: общество принудительной политкорректности?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Со стороны предвыборная борьба в США напоминает цирк ужасов: Трамп пугает народ приходом к власти коммунистов, демократы называют Трампа нацистом, опасным для меньшинств. А правда в том, что при «коронавирусном» росте неравенства крупные компании решили прикрыть свою жадность радикальной «левой» политкорректностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164644

Der Tagesspiegel: как бойня в Кеноше укрепляет позиции президента США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Корреспондент немецкой Der Tagesspiegel побывала в Кеноше, штат Висконсин. Этот город охвачен беспорядками и погромами, однако его посетил с предвыборным визитом Дональд Трамп. И многие его приветствовали, хотя до спокойной жизни в городе далеко. Похоже, Трампу удалось обратить катастрофу в США в свою пользу.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
133242
Полиция во время задержания участника акции протеста в Стокгольме, Швеция

«Чертова обезьяна». Как в Швеции скрывают вопиющий расизм (DN)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Швеция — страна мечты для множества мигрантов из неблагополучных африканских стран. В их кругах ходят слухи, что именно в Швеции царит истинное равноправие. Но тех, кто переезжает в далекую северную страну, ждет жестокое разочарование. DN углубляется в тему расизма, о котором упорно молчали — до недавних пор.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
3517057
Беспорядки во время акции протеста в Кеноше, штат Висконсин

Протесты и стрельба на американских улицах: есть убитые и раненые

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Новые беспорядки начались через несколько часов после того, как губернатор штата Висконсин объявил о введении чрезвычайного положения и пообещал ввести солдат Национальной гвардии на улицы города. Три человека получили огнестрельные ранения, двое из них умерли после того, как протестующие нарушили введенный в Кеноше комендантский час.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
475107
Флаг США в Кеноше, штат Висконсин

Стрельба и беспорядки — новая нормальность в США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Кеноше, штат Висконсин, разразились протесты, после того как полицейские несколько раз выстрелили в спину чернокожему Джейкобу Блейку. Вооруженная толпа перекрывает улицы, поджигает здания и автомобили. В подборке твитов видно, как протестующие громят город.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
235859
Найдено материалов: 32
Барак Обама на предвыборном митинге в Филадельфии

Обама: голосуйте за Джо и Камалу, чтобы не слышать безумные речи Трампа (The Guardian)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Экс-президент в своей речи призывает американцев сказать «нет» Трампу хотя бы для того, чтобы не слышать глупости, которые Президент США изрекает каждый день. Это так и есть. Но Обаме стоило бы вспомнить, что Трамп в 2016 году не пришел бы к власти, если бы политика Обамы и г-жи Клинтон была правильной.

121394
Беспорядки в Нью-Йорке

Страна: белая «золотая молодежь» объявила войну американским «буржуям»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Во время очередного погрома в Нью-Йорке были арестованы семеро белых молодых людей, которые разбивали витрины брендовых магазинов, кафе и банков на Манхэттене. Все они оказались выходцами из состоятельных семей. Что заставило американских мажоров присоединиться к протестам да еще и с лозунгами Сталина и Троцкого?

1310990
Протесты в Нью-Йорке

NZZ: раса вместо класса — способна ли Америка на революцию?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США были чернокожие рабы, а в России крепостные крестьяне. И там, и там несправедливость была упразднена — но следы ее остались. Среди черных в США возникла гремучая смесь «расового социализма». Те, кто отчаялся дождаться «культурной революции» в США, просто боятся, что в Америке случится свой «1917 год».

183888
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

Разворот Америки влево: общество принудительной политкорректности?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Со стороны предвыборная борьба в США напоминает цирк ужасов: Трамп пугает народ приходом к власти коммунистов, демократы называют Трампа нацистом, опасным для меньшинств. А правда в том, что при «коронавирусном» росте неравенства крупные компании решили прикрыть свою жадность радикальной «левой» политкорректностью.

164644

Der Tagesspiegel: как бойня в Кеноше укрепляет позиции президента США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Корреспондент немецкой Der Tagesspiegel побывала в Кеноше, штат Висконсин. Этот город охвачен беспорядками и погромами, однако его посетил с предвыборным визитом Дональд Трамп. И многие его приветствовали, хотя до спокойной жизни в городе далеко. Похоже, Трампу удалось обратить катастрофу в США в свою пользу.

133242
Полиция во время задержания участника акции протеста в Стокгольме, Швеция

«Чертова обезьяна». Как в Швеции скрывают вопиющий расизм (DN)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Швеция — страна мечты для множества мигрантов из неблагополучных африканских стран. В их кругах ходят слухи, что именно в Швеции царит истинное равноправие. Но тех, кто переезжает в далекую северную страну, ждет жестокое разочарование. DN углубляется в тему расизма, о котором упорно молчали — до недавних пор.

3517057
Беспорядки во время акции протеста в Кеноше, штат Висконсин

Протесты и стрельба на американских улицах: есть убитые и раненые

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Новые беспорядки начались через несколько часов после того, как губернатор штата Висконсин объявил о введении чрезвычайного положения и пообещал ввести солдат Национальной гвардии на улицы города. Три человека получили огнестрельные ранения, двое из них умерли после того, как протестующие нарушили введенный в Кеноше комендантский час.

475107
Флаг США в Кеноше, штат Висконсин

Стрельба и беспорядки — новая нормальность в США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Кеноше, штат Висконсин, разразились протесты, после того как полицейские несколько раз выстрелили в спину чернокожему Джейкобу Блейку. Вооруженная толпа перекрывает улицы, поджигает здания и автомобили. В подборке твитов видно, как протестующие громят город.

235859