ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Белый дом

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Посольство США в Москве

Politico: США заподозрили ГРУ в атаках на американских госслужащих

Шпионами не рождаются

Руководство США подозревает российское ГРУ в применении технологии «направленной энергии» против сотрудников американских спецслужб в ряде регионов мира. У них якобы возникли проблемы со здоровьем. Об этом сообщает «Политико» со ссылкой на чиновников, знакомых с ходом расследования.

PoliticoPolitico, США
625910
Президент США Джо Байден

TAC: с Россией не сможет договориться даже Байден

У Байдена есть куда более крупная цель, чем вывод американских войск из Афганистана, уверен автор статьи. Он втайне мечтал о самой невероятной из сделок — сделке с Кремлем. В какой-то момент это даже показалось правдой. Но последние действия Байдена демонстрируют обратное.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
167954
Президент США Джо Байден

Байден: нам следует работать с Россией, и мы будем это делать (White House)

Перед вами — полный текст долгожданного выступления Байдена об отношениях с Россией. В нем есть позитив: встреча с Путиным летом в Европе по-прежнему предлагается, есть призыв к диалогу. Но не совсем понятно, как Байден примиряет в своем сознании нужность «личной коммуникации» с Путиным с личными оскорблениями и персональными санкциями.

Логотип White HouseThe White House, США
5714981
Владимир Путин и Николас Мадуро Морос в Кремле

Semana: человек Байдена предупреждает Колумбию, что ее ждет свой «Рашагейт»

На фоне скандального обвинения Джо Байдена в адрес президента России прозвучавшее чуть раньше заявление о «колумбийском вмешательстве» РФ симптоматично. Оно доказывает: оскорбление от Байдена — это часть стратегии, а не оговорка. Лейтмотив этой стратегии — обвинение РФ во вмешательстве в чужие выборы. Что в Колумбии, что в США.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
32020
Очередь на вакцинацию вакциной "АстраЗенека" в Линаресе, Мексика

Белый дом: США не планируют делиться вакцинами от covid-19 с Мексикой (El Universal)

Гонка вакцин

Лозунг «Америка прежде всего» реализуется в самом невыгодном для репутации США варианте. Белый дом дал понять, что не будет делиться вакциной с другими странами, пока не будут привиты все жители США. Это касается и жителей соседней Мексики, хотя очевидно, что эпидемия в этой стране опасна и для США.

El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
81870
Белый дом в Вашингтоне

Строители-рабы и пожар: все, что вы не знали о Белом доме (Al Arabiya)

Белый дом окутан множеством историй и легенд. Правда ли, что здание строили рабы, почему Джордж Вашингтон был единственным президентом США, который никогда не жил в резиденции? О любопытных фактах из истории одного из самых узнаваемых зданий в мире — в статье «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
151604
Прилет вице-президента США Джо Байдена

Упадок высшего образования: стоит ли Первой леди США упоминать свою ученую степень (WSJ)

Противостояние Трампа и Байдена

Джилл Байден не стоит упоминать свою ученую степень — она выглядит комично и смахивает на надувательство. Автор считает, что именовать себя доктором в современных социальных и гуманитарных науках — дилетантство и моветон. Его советы Первой леди США полны иронии на грани сарказма.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
447847
Американский политик Джен Псаки

Страна: лучшие цитаты Джен Псаки, которая вернется в Белый дом

Джен Псаки, которая запомнилась рядом странных заявлений, вполне вероятно, станет, как заявил Джо Байден, пресс-секретарем Белого дома. В публикации собраны ее самые запомнившиеся выражения. Но украинским сторонникам информационной войны с Россией вряд ли понравятся некоторые из них.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4282614
Дональд Трамп на южной лужайке Белого дома

CNN: в Белом доме зафиксированы новые случаи Covid-19

СМИ сообщили, что вслед за пресс-секретарем Белого дома коронавирусом заразились четыре ее заместителя. Также в резиденции президента значительно сократили штат сотрудников, часть из них перевели на работу в удаленном режиме.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1465
Найдено материалов: 33
Посол США в России Майкл Макфол

Разрешит ли Белый дом России допросить Макфола?

Майкл Макфол о мире

В Белом доме обсуждают возможность удовлетворить просьбу президента России Владимира Путина о том, чтобы российским следователям разрешили допросить нескольких граждан США, в том числе бывшего посла США, которых Москва подозревает в совершении преступлений на территории России. Это вызвало серьезную тревогу среди бывших дипломатов и в Конгрессе США.

00
Посольство США в Москве

Politico: США заподозрили ГРУ в атаках на американских госслужащих

Шпионами не рождаются

Руководство США подозревает российское ГРУ в применении технологии «направленной энергии» против сотрудников американских спецслужб в ряде регионов мира. У них якобы возникли проблемы со здоровьем. Об этом сообщает «Политико» со ссылкой на чиновников, знакомых с ходом расследования.

625910
Украинские солдаты во время встречи с Петром Порошенко на военной базе рядом с Житомиром

Пентагон предлагает план вооружения Украины

Пентагон и Госдеп США разработали планы поставок на Украину противотанковых ракет и другого оружия. Мнения американских и европейских чиновников по вопросу о возможной реакции Москвы разделились. Одни считают, что они подтолкнут Москву вновь сесть за стол переговоров, другие — что поставки поспособствуют дальнейшей эскалации конфликта российскими военными силами.

00
Президент США Джо Байден

Байден: нам следует работать с Россией, и мы будем это делать (White House)

Перед вами — полный текст долгожданного выступления Байдена об отношениях с Россией. В нем есть позитив: встреча с Путиным летом в Европе по-прежнему предлагается, есть призыв к диалогу. Но не совсем понятно, как Байден примиряет в своем сознании нужность «личной коммуникации» с Путиным с личными оскорблениями и персональными санкциями.

5714981
Прилет вице-президента США Джо Байдена

Упадок высшего образования: стоит ли Первой леди США упоминать свою ученую степень (WSJ)

Противостояние Трампа и Байдена

Джилл Байден не стоит упоминать свою ученую степень — она выглядит комично и смахивает на надувательство. Автор считает, что именовать себя доктором в современных социальных и гуманитарных науках — дилетантство и моветон. Его советы Первой леди США полны иронии на грани сарказма.

447847
Американский политик Джен Псаки

Страна: лучшие цитаты Джен Псаки, которая вернется в Белый дом

Джен Псаки, которая запомнилась рядом странных заявлений, вполне вероятно, станет, как заявил Джо Байден, пресс-секретарем Белого дома. В публикации собраны ее самые запомнившиеся выражения. Но украинским сторонникам информационной войны с Россией вряд ли понравятся некоторые из них.

4282614
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Путин сам себя приглашает на встречу в Белый дом

По словам американских экспертов, Путину встреча с Трампом нужна, прежде всего, в силу внутриполитических причин. Если не считать коротких встреч в кулуарах международных мероприятий, два лидера еще не встречались лицом к лицу. Из-за трамповских заигрываний с идеей саммита русские, попавшие под удар санкций, выглядят несколько отчаявшимися.

00
Президент США Дональд Трамп

Трамп — позор для США

Президент Трамп

Сколько еще американцы будут терпеть постыдное присутствие Трампа в Белом доме? Срок его полномочий заканчивается в ноябре 2020 года. Однако проблемы, связанные с его президентством, не решаются, а только усугубляются. В настоящий момент постепенно разворачивается серия сценариев его досрочной отставки. Возможно, это случится уже в 2018 году.

00

Унитаз от Гуггенхайма. Золотой

В своем ответном электронном письме Белому дому главный куратор Гуггенхайма была вежлива, но непреклонна: музей не может удовлетворить просьбу о временном предоставлении картины Винсента Ван Гога для жилого крыла президента Дональда Трампа и его жены Мелании. В качестве альтернативы куратор музея предложила президенту полностью функциональный туалет из литого золота.

00