ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Белый дом

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Белый дом в Вашингтоне

Строители-рабы и пожар: все, что вы не знали о Белом доме (Al Arabiya)

Белый дом окутан множеством историй и легенд. Правда ли, что здание строили рабы, почему Джордж Вашингтон был единственным президентом США, который никогда не жил в резиденции? О любопытных фактах из истории одного из самых узнаваемых зданий в мире — в статье «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
151528
Прилет вице-президента США Джо Байдена

Упадок высшего образования: стоит ли Первой леди США упоминать свою ученую степень (WSJ)

Противостояние Трампа и Байдена

Джилл Байден не стоит упоминать свою ученую степень — она выглядит комично и смахивает на надувательство. Автор считает, что именовать себя доктором в современных социальных и гуманитарных науках — дилетантство и моветон. Его советы Первой леди США полны иронии на грани сарказма.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
447805
Американский политик Джен Псаки

Страна: лучшие цитаты Джен Псаки, которая вернется в Белый дом

Джен Псаки, которая запомнилась рядом странных заявлений, вполне вероятно, станет, как заявил Джо Байден, пресс-секретарем Белого дома. В публикации собраны ее самые запомнившиеся выражения. Но украинским сторонникам информационной войны с Россией вряд ли понравятся некоторые из них.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4282478
Дональд Трамп на южной лужайке Белого дома

CNN: в Белом доме зафиксированы новые случаи Covid-19

СМИ сообщили, что вслед за пресс-секретарем Белого дома коронавирусом заразились четыре ее заместителя. Также в резиденции президента значительно сократили штат сотрудников, часть из них перевели на работу в удаленном режиме.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1416
Церемония подписания «Соглашения Авраама» в Вашингтоне

Al-Quds: фарс на лужайке Белого дома

Нормализация отношений между Израилем и двумя государствами Персидского залива — это самый настоящий спектакль, полагает автор. Ведь и ОАЭ, и Бахрейн поддерживали контакты с Тель-Авивом на протяжении многих лет. Но главный вопрос, который его волнует, — какая участь ждет арабский регион, если Трамп покинет Белый дом.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
2579
Госсекретарь США Майк Помпео

Вояж Помпео и кризис лидерства США в Европе: индикаторы мирового беспорядка

США теряют популярность в Западной Европе. Этот процесс начался давно, хотя СМИ Евросоюза и либеральная пресса США пытаются списать всю вину за ссору США с Европой на Трампа. Вместо того, чтобы прекратить бессмысленные войны, как этого ожидали многие избиратели, США все тверже ведут дело к конфликту Запада и с РФ, и с Китаем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
43682
Президент США Дональд Трамп в Овальном кабинете Белого дома

Корреспондент: чего добивается Трамп кадровыми перестановками

Выборы в Конгресс 2018

Комментируя кадровые перестановки в Белом доме, американский политолог полагает, что по окончании промежуточных выборов Трамп будет увольнять некоторых высокопоставленных коллег — возможно даже, начальника его штаба. Трамп теперь будет искать компетентных людей для реализации своей глобальной стратегии, говорится в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2737
Журналисты смотрят трансляцию выступления президента США Дональда Трампа на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Cubadebate: Действия Трампа обернутся трагедией

«Если выступление президента США во вторник вызвало смех у аудитории Генассамблеи ООН, то проблема, которую представляет для всего мира администрация президента Трампа, — вовсе не шутка. Трамп держит руку на „самой большой и мощной ядерной кнопке“ во всем мире, и любой профессиональный дипломат прекрасно отдает себе отчет в том, что лишь одно неверное решение Трампа приведет к трагедии», — пишет кубинское издание «Кубадебэйт».

логтип cuba debateCubadebate, Куба
41575
Визит Дональда Трампа в Израиль

Maariv: Трамп устроит Нетаньяху взбучку за «сделку века» и сближение с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Нью-йоркский автор газеты «Маарив» Шломо Шамир утверждает, что в последнее время отношения между президентом США Дональдом Трампом и израильским премьер-министром Биньямином Нетаньяху являются далеко не столь теплыми, как было принято думать ранее. Причиной этому — противодействие со стороны Израиля «сделке века» и политика сближения израильского лидера с Путиным, говорится в статье.

Maariv logoMaariv, Израиль
184976
Найдено материалов: 28
Посол США в России Майкл Макфол

Разрешит ли Белый дом России допросить Макфола?

Майкл Макфол о мире

В Белом доме обсуждают возможность удовлетворить просьбу президента России Владимира Путина о том, чтобы российским следователям разрешили допросить нескольких граждан США, в том числе бывшего посла США, которых Москва подозревает в совершении преступлений на территории России. Это вызвало серьезную тревогу среди бывших дипломатов и в Конгрессе США.

00
Украинские солдаты во время встречи с Петром Порошенко на военной базе рядом с Житомиром

Пентагон предлагает план вооружения Украины

Пентагон и Госдеп США разработали планы поставок на Украину противотанковых ракет и другого оружия. Мнения американских и европейских чиновников по вопросу о возможной реакции Москвы разделились. Одни считают, что они подтолкнут Москву вновь сесть за стол переговоров, другие — что поставки поспособствуют дальнейшей эскалации конфликта российскими военными силами.

00
Прилет вице-президента США Джо Байдена

Упадок высшего образования: стоит ли Первой леди США упоминать свою ученую степень (WSJ)

Противостояние Трампа и Байдена

Джилл Байден не стоит упоминать свою ученую степень — она выглядит комично и смахивает на надувательство. Автор считает, что именовать себя доктором в современных социальных и гуманитарных науках — дилетантство и моветон. Его советы Первой леди США полны иронии на грани сарказма.

447805
Американский политик Джен Псаки

Страна: лучшие цитаты Джен Псаки, которая вернется в Белый дом

Джен Псаки, которая запомнилась рядом странных заявлений, вполне вероятно, станет, как заявил Джо Байден, пресс-секретарем Белого дома. В публикации собраны ее самые запомнившиеся выражения. Но украинским сторонникам информационной войны с Россией вряд ли понравятся некоторые из них.

4282478
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Путин сам себя приглашает на встречу в Белый дом

По словам американских экспертов, Путину встреча с Трампом нужна, прежде всего, в силу внутриполитических причин. Если не считать коротких встреч в кулуарах международных мероприятий, два лидера еще не встречались лицом к лицу. Из-за трамповских заигрываний с идеей саммита русские, попавшие под удар санкций, выглядят несколько отчаявшимися.

00
Президент США Дональд Трамп

Трамп — позор для США

Президент Трамп

Сколько еще американцы будут терпеть постыдное присутствие Трампа в Белом доме? Срок его полномочий заканчивается в ноябре 2020 года. Однако проблемы, связанные с его президентством, не решаются, а только усугубляются. В настоящий момент постепенно разворачивается серия сценариев его досрочной отставки. Возможно, это случится уже в 2018 году.

00

Унитаз от Гуггенхайма. Золотой

В своем ответном электронном письме Белому дому главный куратор Гуггенхайма была вежлива, но непреклонна: музей не может удовлетворить просьбу о временном предоставлении картины Винсента Ван Гога для жилого крыла президента Дональда Трампа и его жены Мелании. В качестве альтернативы куратор музея предложила президенту полностью функциональный туалет из литого золота.

00
Советник президента США Дональда Трампа Стивен Бэннон

Уход Бэннона и хаос в Белом доме

Президент Трамп

Работа и уход Стивена Бэннона стали свидетельством глубоких трещин внутри Республиканской партии, Белого дома эпохи Трампа и далеко за их пределами. Бэннон сказал, что не стал бы рассчитывать на «благополучие» в ближайшее время, и назвал политические волнения в Республиканской партии и в стране неизбежной битвой за приоритеты Трампа.

00
Президент США Дональд Трамп во время выступления перед палатами Конгресса

Трамп надеется смягчить санкции

Санкции: кто кого

Белый дом планирует совместно с республиканцами Палаты представителей внести изменения в законопроект Сената. По этому документу предусматриваются новые санкции в отношении России и ограничиваются возможности президента Дональда Трампа в смягчении санкций. Белый дом обеспокоен тем, что законопроект свяжет ему руки в российско-американских отношениях.

00