ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Белые каски

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
7888019
Концерт основателя группы Pink Floyd Роджера Уотерса

Факты: Хотите воевать с русскими? Вы что, сумасшедшие?

«Факты» публикуют выдержки из интервью всемирно известного британского рок-музыканта Роджера Уотерса газете «Известия». Автор материала, комментируя высказывание музыканта о принадлежности Крыма России, несостоятельности обвинений в адрес Москвы по делу об «отравлении» Скрипалей и лжи Запада по поводу якобы имевших место химатаках в Сирии, называет Роджерса человеком «с либеральными взглядами, часто делающего скандальные заявления».

логотип Факты Факты, Украина
3332557
Ласточкино гнездо, Крым

Чем дальше, тем больше меняется отношение мира к Крыму

В ответе за Крым

Недавно Трамп «отдал» Крым России, ведь «люди там говорят по-русски». Потом итальянец Сальвини тоже «отписал» Крым России. Месяц назад агентство «Блумберг» опубликовало карту Украины без Крыма. Киев не готов признать реальность — он потерял Крым навсегда. А для некоторых западных стран Крым — уже не повод для враждебности к России.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2070829
Генеральная репетиция парада Победы на Красной площади

В национальных интересах России — предотвратить ядерную войну

Россия и Запад

Главный национальный интерес России заключается в том, чтобы предотвратить большую войну. Россия не хотела бы стать целью ядерного удара. Если кто-то хочет снизить популярность Путина, то достаточно сделать только одно — перестать угрожать России. Ответ на вопрос, существует ли реальная угроза ядерной войны, знают только в НАТО.

e15.cze15.cz, Чехия
153109
Сирийский мужчина в больнице после газовой атаки в городе Дума

Газа в сирийской Думе не было, но он был немецкий

Химическая атака в Сирии

Москва упорно доказывает, что газовой атаки в сирийской Думе не было, но инсценировку атаки совершили противники Асада, которых снабжали немцы и британцы. Вряд ли удастся доподлинно выяснить, что произошло в Думе. Ситуация напоминает события, происходившие в Катыни после осени 1943 года, когда туда пришла Красная Армия. И там сразу же появились сотрудники НКВД.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
264695
Химлаборатория боевиков в сирийском городе Дума

Эксперты по химоружию взяли образцы

После недельной отсрочки группа экспертов Организации по запрещению химического оружия собрала образцы в Думе, пригороде Дамаска, ранее находившемся в руках повстанцев, чтобы определить, было ли применено химическое оружие в атаке 7 апреля. Тогда, по слухам, погибли более 40 человек. Великобритания и США обвинили сирийский режим в попытках уничтожить улики.

логотип the timesThe Times, Великобритания
378426
Представитель США в ООН Никки Хейли выступает на заседании Совета безопасности по Сирии в Нью-Йорке

Раз солгал — на век лгуном стал

Как в 2003 году Райс угрожала миру и буянила в ООН, так и Хейли сегодня сыпет угрозами. Она обвиняет Россию в применении химического оружия в Сирии и нагло хвастается, что США будут действовать в обход ООН. Перед вторжением в Ирак никто не осмелился обвинить Америку во лжи, но времена меняются: всем понятно, что видео «Белых касок» с несчастными детьми — фейк.

Al Rai logoAl Rai, Иордания
157861
Падение человека / Древо познания

Тот змей был русским

Восточная Европа разворачивается к Москве

Если слушать западные СМИ, то Россия стоит за всем. Русские обдурили миллионы американцев, и они выбрали Трампа. Русские настолько сильны, что их не может остановить никто. А почему русские так сильны? Да потому, что это русские. Они змеи, наделенные тайной силой еще с библейских времен. Вместо того, чтобы заниматься реальными проблемами, мы ищем альтернативное зло и создаем себе своего «змея».

Neviditelny pes logoNeviditelny pes, Чехия
5523350
Полиция закрывает въезд на автостоянку супермаркета, где после отравления Сергея Скрипаля была обнаружена брошенная машина

Безумный парад лжи России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Россия хочет, чтобы ее воспринимали всерьез в мировой политике, однако президент Владимир Путин с презрением относится к порядку, который был принят после Второй мировой войны. В двух недавних инцидентах, связанных с использованием запрещенных химических веществ, Россия ответила безумным парадом лжи, причудливыми объяснениями и попытками отвлечься от поиска истины.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9241666

Британские ученые–апологеты Асада

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

The Times стало известно, что некоторые британские ученые занимаются распространением дезинформации в поддержку Асада и теорий заговора, продвигаемых Россией. Эти ученые являются основателями так называемой Рабочей группы по Сирии, пропаганде и СМИ и занимают должности в различных университетах, включая университеты Эдинбурга, Шеффилда и Лестера.

логотип the timesThe Times, Великобритания
7825081
Найдено материалов: 15
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

7888019
Концерт основателя группы Pink Floyd Роджера Уотерса

Факты: Хотите воевать с русскими? Вы что, сумасшедшие?

«Факты» публикуют выдержки из интервью всемирно известного британского рок-музыканта Роджера Уотерса газете «Известия». Автор материала, комментируя высказывание музыканта о принадлежности Крыма России, несостоятельности обвинений в адрес Москвы по делу об «отравлении» Скрипалей и лжи Запада по поводу якобы имевших место химатаках в Сирии, называет Роджерса человеком «с либеральными взглядами, часто делающего скандальные заявления».

3332557
Ласточкино гнездо, Крым

Чем дальше, тем больше меняется отношение мира к Крыму

В ответе за Крым

Недавно Трамп «отдал» Крым России, ведь «люди там говорят по-русски». Потом итальянец Сальвини тоже «отписал» Крым России. Месяц назад агентство «Блумберг» опубликовало карту Украины без Крыма. Киев не готов признать реальность — он потерял Крым навсегда. А для некоторых западных стран Крым — уже не повод для враждебности к России.

2070829
Генеральная репетиция парада Победы на Красной площади

В национальных интересах России — предотвратить ядерную войну

Россия и Запад

Главный национальный интерес России заключается в том, чтобы предотвратить большую войну. Россия не хотела бы стать целью ядерного удара. Если кто-то хочет снизить популярность Путина, то достаточно сделать только одно — перестать угрожать России. Ответ на вопрос, существует ли реальная угроза ядерной войны, знают только в НАТО.

153109
Сирийский мужчина в больнице после газовой атаки в городе Дума

Газа в сирийской Думе не было, но он был немецкий

Химическая атака в Сирии

Москва упорно доказывает, что газовой атаки в сирийской Думе не было, но инсценировку атаки совершили противники Асада, которых снабжали немцы и британцы. Вряд ли удастся доподлинно выяснить, что произошло в Думе. Ситуация напоминает события, происходившие в Катыни после осени 1943 года, когда туда пришла Красная Армия. И там сразу же появились сотрудники НКВД.

264695
Химлаборатория боевиков в сирийском городе Дума

Эксперты по химоружию взяли образцы

После недельной отсрочки группа экспертов Организации по запрещению химического оружия собрала образцы в Думе, пригороде Дамаска, ранее находившемся в руках повстанцев, чтобы определить, было ли применено химическое оружие в атаке 7 апреля. Тогда, по слухам, погибли более 40 человек. Великобритания и США обвинили сирийский режим в попытках уничтожить улики.

378426
Представитель США в ООН Никки Хейли выступает на заседании Совета безопасности по Сирии в Нью-Йорке

Раз солгал — на век лгуном стал

Как в 2003 году Райс угрожала миру и буянила в ООН, так и Хейли сегодня сыпет угрозами. Она обвиняет Россию в применении химического оружия в Сирии и нагло хвастается, что США будут действовать в обход ООН. Перед вторжением в Ирак никто не осмелился обвинить Америку во лжи, но времена меняются: всем понятно, что видео «Белых касок» с несчастными детьми — фейк.

157861
Падение человека / Древо познания

Тот змей был русским

Восточная Европа разворачивается к Москве

Если слушать западные СМИ, то Россия стоит за всем. Русские обдурили миллионы американцев, и они выбрали Трампа. Русские настолько сильны, что их не может остановить никто. А почему русские так сильны? Да потому, что это русские. Они змеи, наделенные тайной силой еще с библейских времен. Вместо того, чтобы заниматься реальными проблемами, мы ищем альтернативное зло и создаем себе своего «змея».

5523350
Полиция закрывает въезд на автостоянку супермаркета, где после отравления Сергея Скрипаля была обнаружена брошенная машина

Безумный парад лжи России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Россия хочет, чтобы ее воспринимали всерьез в мировой политике, однако президент Владимир Путин с презрением относится к порядку, который был принят после Второй мировой войны. В двух недавних инцидентах, связанных с использованием запрещенных химических веществ, Россия ответила безумным парадом лжи, причудливыми объяснениями и попытками отвлечься от поиска истины.

9241666

Британские ученые–апологеты Асада

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

The Times стало известно, что некоторые британские ученые занимаются распространением дезинформации в поддержку Асада и теорий заговора, продвигаемых Россией. Эти ученые являются основателями так называемой Рабочей группы по Сирии, пропаганде и СМИ и занимают должности в различных университетах, включая университеты Эдинбурга, Шеффилда и Лестера.

7825081