ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

AstraZeneca

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Шприц и ампула на фоне логотипа AstraZeneca

Der Spiegel: немцы не хотят прививаться препаратом от AstraZeneca

Гонка вакцин

В Германии не хватает вакцины, как и в других странах Европы. Однако дозы препарата от AstraZeneca пылятся на складах. Der Spiegel разбирается, откуда среди немцев, прежде всего медицинских работников, такое скептическое отношение к этой вакцине. Дело в ее сравнительно невысокой эффективности, или есть и другие причины?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
319415
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Бесполезная, но дешевая: почему Украина закупает вакцину AstraZeneca (Главред)

Пандемия коронавируса

На Украине начинается массовая вакцинация. Прививаться будут в том числе и вакциной AstraZeneca, эффективность которой вызывает много вопросов. Вдобавок есть вероятность, что вакцина устареет к тому моменту, когда она будет доставлена на Украину. Украинцы не отрицают того, что решение принято вслепую. И все равно рискуют. Почему?

ГлавредГлавред, Украина
354149
Медсестра делает прививку пациенту от коронавируса вакциной «Спутник-V» в районной больнице Волгограда

«Спутник V» и AstraZeneca: одна вакцина эффективная, вторая — популярная (Handelsblatt)

Гонка вакцин

AstraZeneca и разработчики «Спутника V» намерены сотрудничать, и это логично. Оба извлекут из сотрудничества большую пользу, пишет Handelsblatt. Вакцина от AstraZeneca станет эффективнее, а «Спутник V» улучшит репутацию в Европе. Вместе они смогут занять важную нишу на рынке вакцин.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
176294
Борис Джонсон принимает участие в перетягивании каната в Лондоне

Новая глобальная игра: перетягивание вакцины

Гонка вакцин

Наш обозреватель обращает внимание на драку за вакцины, идущую не только в Европе, но и во всем мире. Казалось бы, пандемия должна сплачивать людей: не тайна, что вирусу все равно, чей организм разрушать — демократа или «почвенника». Но ЕС дерется с Британией за очередь на вакцинирование в стиле «вас тут не стояло». А третьему миру остается надежда на РФ и КНР.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
214300
Вакцинация препаратом Pfizer в соборе Солсбери, Великобритания

The Independent: ЕС и Британия готовы судиться из-за вакцин

Гонка вакцин

ЕС заявляет, что готов использовать «все правовые средства», чтобы заполучить вакцину. Он угрожает заблокировать экспорт вакцин Pfizer в Великобританию. Дело может дойти до суда. Между тем по голландским городам уже прокатилась волна насилия, и есть опасения, что протесты будут только нарастать.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
71516
Лаборатория AstraZeneca в Гарине, Аргентина

Les Echos: AstraZeneca отказывается отвечать за срыв поставок

Гонка вакцин

Глава компании AstraZeneca Паскаль Сорио отказывается брать на себя какие-либо конкретные обязательства по поставкам вакцин в ЕС в первом квартале. По его словам, причина кроется в проблемах с производством большого количества доз препарата. Брюссель требует задействовать британские заводы.

Les Echos logoLes Echos, Франция
332389
Производство российской вакцины против COVID-19 "Спутник V"

NBC: AstraZeneca договорилась о сотрудничестве с разработчиками «Спутника V»

Гонка вакцин

Британский фармацевтический гигант AstraZeneca объявил, что готов начать совместную работу с российским Национальным исследовательским центром им. Гамалеи, создавшим «Спутник V». Цель — попытаться повысить эффективность вакцины путем объединения двух разных препаратов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
345676
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Handelsblatt: Россия предлагает смешать «Спутник V» с вакциной от AstraZeneca

Гонка вакцин

На первый взгляд и не поймешь, издевка это или приглашение к сотрудничеству, не может поверить своим глазам журналист Handelsblatt. В Твиттере ему попался пост, в котором предлагается скомбинировать российскую вакцину с препаратом от AstraZeneca, поскольку комбинированные вакцины могут быть эффективнее.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
115176
Вакцина от covid-19 компании AstraZeneca

Wired: данные о вакцине от AstraZeneca не впечатлили ученых

Гонка вакцин

Недавно с оптимизмом сообщалось об испытаниях вакцины от AstraZeneca. Но при внимательном рассмотрении научность выводов, по мнению автора статьи, вызывает сомнения. Как вышло, что Оксфордский университет и AstraZeneca представили слепленный результат нескольких анализов вместо данных по крупномасштабному исследованию?

Wired Magazine logoWired Magazine, США
95006
Лаборатория AstraZeneca в Гарине, Аргентина

NYT: AstraZeneca признала ошибку с вакциной против covid-19

Пандемия коронавируса

Борис Джонсон был уверен, что вакцина AstraZeneca окажется «блистательным достижением британской науки». Но компания совершила ошибку, которая подорвала к ней доверие. Выяснилось, что некоторые участники испытаний вакцины «случайно» получили лишь полдозы. И вполне возможно, что такая дозировка может быть более эффективной, пишет NYT.

The New York Times logoThe New York Times, США
2210863
Найдено материалов: 16
Участнику клинических испытаний вакцины от коронавируса делают инъекцию, Великобритания

Участник испытаний вакцины AstraZeneca: с русскими я бы на такое не пошел (SvD)

Гонка вакцин

Джо Уолтерс участвует в испытаниях вакцины от коронавируса компании AstraZeneca. В эксклюзивном интервью SvD он откровенно рассказывает, как компания скрывает причины побочных эффектов у испытуемых и снимает с себя ответственность за потенциальные осложнения. Тем не менее он верит ученым.

00
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Бесполезная, но дешевая: почему Украина закупает вакцину AstraZeneca (Главред)

Пандемия коронавируса

На Украине начинается массовая вакцинация. Прививаться будут в том числе и вакциной AstraZeneca, эффективность которой вызывает много вопросов. Вдобавок есть вероятность, что вакцина устареет к тому моменту, когда она будет доставлена на Украину. Украинцы не отрицают того, что решение принято вслепую. И все равно рискуют. Почему?

354149
Производство российской вакцины против COVID-19 "Спутник V"

NBC: AstraZeneca договорилась о сотрудничестве с разработчиками «Спутника V»

Гонка вакцин

Британский фармацевтический гигант AstraZeneca объявил, что готов начать совместную работу с российским Национальным исследовательским центром им. Гамалеи, создавшим «Спутник V». Цель — попытаться повысить эффективность вакцины путем объединения двух разных препаратов.

345676
Лаборатория AstraZeneca в Гарине, Аргентина

Les Echos: AstraZeneca отказывается отвечать за срыв поставок

Гонка вакцин

Глава компании AstraZeneca Паскаль Сорио отказывается брать на себя какие-либо конкретные обязательства по поставкам вакцин в ЕС в первом квартале. По его словам, причина кроется в проблемах с производством большого количества доз препарата. Брюссель требует задействовать британские заводы.

332389
Лаборатория AstraZeneca в Гарине, Аргентина

Daily Star: бразилец умер после прививки оксфордской вакциной

Гонка вакцин

Бразильское национальное агентство по надзору за здоровьем сообщило о смерти добровольца, привитого оксфордской вакциной AstraZeneca. Федеральный университет Сан-Паулу, который помогает координировать клинические испытания третьей фазы вакцины AstraZeneca, уточнил, что доброволец был бразильцем.

00
Шприц и ампула на фоне логотипа AstraZeneca

Der Spiegel: немцы не хотят прививаться препаратом от AstraZeneca

Гонка вакцин

В Германии не хватает вакцины, как и в других странах Европы. Однако дозы препарата от AstraZeneca пылятся на складах. Der Spiegel разбирается, откуда среди немцев, прежде всего медицинских работников, такое скептическое отношение к этой вакцине. Дело в ее сравнительно невысокой эффективности, или есть и другие причины?

319415
Лаборатория AstraZeneca в Гарине, Аргентина

NYT: AstraZeneca признала ошибку с вакциной против covid-19

Пандемия коронавируса

Борис Джонсон был уверен, что вакцина AstraZeneca окажется «блистательным достижением британской науки». Но компания совершила ошибку, которая подорвала к ней доверие. Выяснилось, что некоторые участники испытаний вакцины «случайно» получили лишь полдозы. И вполне возможно, что такая дозировка может быть более эффективной, пишет NYT.

2210863
Борис Джонсон принимает участие в перетягивании каната в Лондоне

Новая глобальная игра: перетягивание вакцины

Гонка вакцин

Наш обозреватель обращает внимание на драку за вакцины, идущую не только в Европе, но и во всем мире. Казалось бы, пандемия должна сплачивать людей: не тайна, что вирусу все равно, чей организм разрушать — демократа или «почвенника». Но ЕС дерется с Британией за очередь на вакцинирование в стиле «вас тут не стояло». А третьему миру остается надежда на РФ и КНР.

214300
Американский миллиардер Билл Гейтс, сооснователь Microsoft

Bloomberg: Билл Гейтс о вакцине против covid-19 и радиоволнах 5G

Пандемия коронавируса

В феврале в интернете набрала популярность теория, что миллиардер Билл Гейтс связан с пандемией коронавируса covid-19 и даже использует ее, чтобы захватить контроль над человечеством. По словам Гейтса, можно надеяться на то, что мир сможет разобраться с этими сумасбродными теориями, а также победить коронавирус.

00
Медсестра делает прививку пациенту от коронавируса вакциной «Спутник-V» в районной больнице Волгограда

«Спутник V» и AstraZeneca: одна вакцина эффективная, вторая — популярная (Handelsblatt)

Гонка вакцин

AstraZeneca и разработчики «Спутника V» намерены сотрудничать, и это логично. Оба извлекут из сотрудничества большую пользу, пишет Handelsblatt. Вакцина от AstraZeneca станет эффективнее, а «Спутник V» улучшит репутацию в Европе. Вместе они смогут занять важную нишу на рынке вакцин.

176294