ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Арктический совет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

Yahoo News Japan: Россия и Китай открывают «второй фронт» против США в Арктике

Японский эксперт считает, что Россия и Китай открывают «второй фронт» противостояния с США в Арктике. Они могут взять Америку «в клещи» и со стороны Атлантики, и со стороны Тихого океана. Справиться с «медведем» и «драконом» американцам будет трудно. Речь может идти о переделе баланса сил в мире. Японии нужно не упустить свою долю.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
82202
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

Россия в Арктике: мультилатерализм а-ля рюс (OSW)

Полюс притяжения

Россия будет использовать свое председательство в Арктическом совете для нормализации отношений с Западом. Совет станет для нее инструментом, чтобы создать впечатление о готовности к конструктивным отношениям, уверяет автор. Однако Москву интересуют в первую очередь природные ресурсы, а Запад якобы озабочен только экологией и климатом.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
61578
Отправка ледокола "Арктика" на ледовые испытания

Le Point: Арктика — главная артерия глобализации

Полюс притяжения

Россия и Китай имеют все возможности для того, чтобы пожинать плоды климатического потепления в Арктике. Пока Северный Ледовитый океан был скован льдами, другие страны не были заинтересованы что-либо делать в регионе, но теперь ситуация меняется.

Le Point logoLe Point, Франция
72674
Белый медведь на территории полярной станции на берегу бухты Тихая на острове Гукера архипелага Земля Франца-Иосифа

Die Welt: Россия постоянно оказывается на шаг впереди

Северный поток — 2

Москва спокойно достраивает «Северный поток — 2». А председательство в Арктическом совете позволит ей еще лучше контролировать северные регионы. Опять Россия всех опередила, сокрушается немецкий автор. Он призывает США и НАТО сформировать антироссийскую стратегию, пока Запад снова «все не проспал».

Die Welt logoDie Welt, Германия
2621416
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

WP: Арктический Совет стал ареной борьбы России и США

Мэтью Ли — журналист, прославившийся на весь мир своими ехидными вопросами Джен Псаки. Обычно строились его подвохи так: успокаивающее начало, а в конце — резкий «уточняющий» апперкот. Например: «А что такое „карусель" на выборах?» Вот и в данной статье он начинает с цитаты Блинкена, а заканчивает цитатами Лаврова.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
179466
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Le Monde: Вашингтон бросает РФ маленький пряник перед самым саммитом

Полюс притяжения

Госсекретарь США и министр иностранных дел России впервые встретились в Рейкьявике для подготовки предстоящей встречи на высшем уровне. Возможно, это дипломатический ход, но Россию радуют внешние знаки потепления американцев: например, снятие санкции с компании, курирующей строительство «Северного потока — 2». А отплатить РФ есть чем: к ней переходит председательство в Арктическом совете.

Le Monde logoLe Monde, Франция
173692
Глава МИД России Сергей Лавров на встрече в Рейкьявике, Исландия

Лавров: у нас возникают вопросы к таким соседям, как Норвегия (Aftenposten)

Недавно Лавров резко раскритиковал Норвегию за то, что та допускает НАТО на север. Он предупредил, что на встрече Арктического совета в Исландии будет говорить об этой проблеме со всей откровенностью. Однако глава норвежского МИД настроена оптимистично: она предлагает просто не обсуждать политику безопасности.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
164030
Прибытие атомного ледокола "Арктика" в Мурманск

Читатели Daily Mail: обалдеть! У русских есть военные базы на собственной территории

Английские читатели высмеивают истерию в британских СМИ вокруг «новых» российских военных баз в Арктике. «Россия присутствует там десятилетиями!», «Это российская земля, а вот Трамп носился с покупкой Гренландии, чтобы хоть как-то зацепиться за Арктику!», «Россия значительно ближе к Арктике, чем мы к Гибралтару!»

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
3124264
Президент РФ Владимир Путин на форуме «Арктика - территория диалога»

TNI: как США одержат победу в Арктике

Полюс притяжения

Наступила эпоха «соперничества великих держав» в Арктике при участии США, России и КНР. Это соперничество носит острый характер, и авторы рисуют возможности усиления влияния Вашингтона там с помощью союзников. Главное — заставить Россию использовать Севморпуть в интересах США. И выдавить оттуда «неарктический» Китай.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3811813
Атомный ледокол "Арктика"

The Spectator: пока Запад медлит, Россия захватывает Арктику

Полюс притяжения

Пока Британия предпочитает обсуждать яйца по-шотландски, Россия нацелилась на «захват» Арктики при финансовой поддержке Китая. Автора удручает, что на этом фоне США вяло реагируют на то, как у них из-под носа уводят 22 процента мировых запасов нефти и газа, а Европа и вовсе видит в регионе заповедник с белыми медведями.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4910906
Найдено материалов: 24
Атомный ледокол "Арктика"

The Spectator: пока Запад медлит, Россия захватывает Арктику

Полюс притяжения

Пока Британия предпочитает обсуждать яйца по-шотландски, Россия нацелилась на «захват» Арктики при финансовой поддержке Китая. Автора удручает, что на этом фоне США вяло реагируют на то, как у них из-под носа уводят 22 процента мировых запасов нефти и газа, а Европа и вовсе видит в регионе заповедник с белыми медведями.

4910906
Президент РФ Владимир Путин на форуме «Арктика - территория диалога»

TNI: как США одержат победу в Арктике

Полюс притяжения

Наступила эпоха «соперничества великих держав» в Арктике при участии США, России и КНР. Это соперничество носит острый характер, и авторы рисуют возможности усиления влияния Вашингтона там с помощью союзников. Главное — заставить Россию использовать Севморпуть в интересах США. И выдавить оттуда «неарктический» Китай.

3811813
Прибытие атомного ледокола "Арктика" в Мурманск

Читатели Daily Mail: обалдеть! У русских есть военные базы на собственной территории

Английские читатели высмеивают истерию в британских СМИ вокруг «новых» российских военных баз в Арктике. «Россия присутствует там десятилетиями!», «Это российская земля, а вот Трамп носился с покупкой Гренландии, чтобы хоть как-то зацепиться за Арктику!», «Россия значительно ближе к Арктике, чем мы к Гибралтару!»

3124264
Белый медведь на территории полярной станции на берегу бухты Тихая на острове Гукера архипелага Земля Франца-Иосифа

Die Welt: Россия постоянно оказывается на шаг впереди

Северный поток — 2

Москва спокойно достраивает «Северный поток — 2». А председательство в Арктическом совете позволит ей еще лучше контролировать северные регионы. Опять Россия всех опередила, сокрушается немецкий автор. Он призывает США и НАТО сформировать антироссийскую стратегию, пока Запад снова «все не проспал».

2621416
Экспедиция Национального парка "Русская Арктика"

Deník N: Чехия захотела в Арктический совет

Полюс притяжения

Чехия решила выставить свою кандидатуру в страны-наблюдательницы Арктического совета. Она хочет преподнести себя как страна, озабоченная климатическими изменениями, и сделать ставку на репутацию своих ученых. Но чешскую кандидатуру должна среди прочих одобрить и Россия, отношения с которой у Чехии сильно разладились.

00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

WP: Арктический Совет стал ареной борьбы России и США

Мэтью Ли — журналист, прославившийся на весь мир своими ехидными вопросами Джен Псаки. Обычно строились его подвохи так: успокаивающее начало, а в конце — резкий «уточняющий» апперкот. Например: «А что такое „карусель" на выборах?» Вот и в данной статье он начинает с цитаты Блинкена, а заканчивает цитатами Лаврова.

179466
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Le Monde: Вашингтон бросает РФ маленький пряник перед самым саммитом

Полюс притяжения

Госсекретарь США и министр иностранных дел России впервые встретились в Рейкьявике для подготовки предстоящей встречи на высшем уровне. Возможно, это дипломатический ход, но Россию радуют внешние знаки потепления американцев: например, снятие санкции с компании, курирующей строительство «Северного потока — 2». А отплатить РФ есть чем: к ней переходит председательство в Арктическом совете.

173692
Глава МИД России Сергей Лавров на встрече в Рейкьявике, Исландия

Лавров: у нас возникают вопросы к таким соседям, как Норвегия (Aftenposten)

Недавно Лавров резко раскритиковал Норвегию за то, что та допускает НАТО на север. Он предупредил, что на встрече Арктического совета в Исландии будет говорить об этой проблеме со всей откровенностью. Однако глава норвежского МИД настроена оптимистично: она предлагает просто не обсуждать политику безопасности.

164030
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

JP: что противопоставить русским в Арктике?

Полюс притяжения

Арктические страны давно уже договорились сохранять в этом регионе зону низкого напряжения. Однако теперь все меняется: между Россией, США и Китаем начинается борьба за власть. Россия модернизирует арктические военные объекты и скоро сможет при желании добраться до гренландских баз, сообщает JP.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Швеция топнула ногой на Россию

В центре внимания скандинавских СМИ находились парад Победы на Красной площади, положение сексуальных меньшинств в России, а также заседание Арктического совета. Медиа писали об опасениях скандинавских политиков по поводу «влияния России на политическую жизнь» Европы. Отмечалось, что политики призывают к бдительности. Уделялось внимание прошедшим в конце апреля акциям оппозиции.

00