ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Альтернатива для Германии» (АДГ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

The Hill logoThe Hill, США
8024791
Акция протеста автомобилистов в Париже

Der Spiegel: «желтые жилеты» — новая историческая сила?

Французы, известные как мятежный народ, вновь и вновь выходят на улицы Парижа и других городов, выражая тем самым понимание несправедливости целой эпохи. Восстание «желтых жилетов» вполне можно сравнить с событиями былых времен. Поэтому Макрон, Германия и весь Запад должны отнестись к протестам «желтых жилетов» со всей серьезностью, пишет немецкий журнал «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
193869
Канцлер Германии Ангела Меркель

National Review: Меркель похожа на Брежнева

Ангела Меркель неоднократно демонстрировала свое презрение к демократическим правилам приличия. Методы, которыми Меркель добивается своих целей, очень похожи на методы авторитарных лидеров. Автор «Нэшнл ревью» сравнивает Меркель с Леонидом Брежневым. Он считает, что то, как она правит единой Европой, может привести к гибели и Германию и Евросоюз, подобно брежневскому периоду застоя, разрушившему СССР.

National Review logoNational Review, США
74405
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Guardian: как популизм стал в Европе электоральной силой

Европа перед выбором

Популизм распространяется по всему континенту, но имеет различные характеристики в зависимости от региона, отмечает обозреватель газеты «Гардиан». Он подробно разбирает сложившуюся ситуацию в Чешской Республике, но попутно рассказывает об истории популизма во всех частях Европы. Особое беспокойство вызывают у него успехи популистов в Венгрии и Польше.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
151706
Герхард Шредер принял участие в инвестиционном форуме ВТБ Капитал "Россия зовет"

Главред: Германия требует закрыть сайт «Миротворец»

Ситуация на Украине

МИД ФРГ выразил протест Украине против внесения Герхарда Шредера в список «Миротворца» — открытую базу личных данных людей, собранную нелегальным путем, которых на сайте называют сепаратистами или «агентами Кремля» — и потребовал закрыть данный ресурс. Автор «Главреда», игнорируя принципы международного права, пытается «защитить» незаконную деятельность сайта.

ГлавредГлавред, Украина
143800
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

FP: Европа разваливается?

Европа перед выбором

Брюссель занимает жесткую позицию, однако такие сторонники умеренной линии, как Тереза Мэй, постепенно лишаются влияния в Европе, отмечает корреспондент американского журнала. Он весьма встревожен противоречиями в Европейском союзе, указывая на потерю влияния центристскими силами и усиление крайне правых сил, которых поддерживает президент США Дональд Трамп.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
85508
Беженцы на австрийско-венгерской границе ожидают автобусы, которые отвезут их на границу с Германией

Русская Германия: почему немки становятся жертвами насилия

Фрайбург не в первый раз становится эпицентром печальных событий. Здесь снова произошло чудовищное преступление. 18-летняя студентка была жестоко изнасилована группой молодых мужчин. Семеро из задержанных — беженцы из Сирии. Автор пытается разобраться в проблеме и в том, как она отразилась на политической ситуации в Германии.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
234453
Президент РФ Владимир Путин в Елисейском дворце, Париж. 11 ноября 2018

Der Tagesspiegel: Путин снова заставил всех ждать

Первая мировая

Трамп и Путин подпортили картину всеобщего единения, о которой так заботился Макрон. Они опоздали на начало церемонии, а Трамп еще и отказался участвовать в мирном форуме, констатирует газета «Тагесшпигель». Ангелу Меркель раскритиковал лидер АдГ Александр Гауланд, который счел «неправильным постфактум переписывать историю и участвовать в церемонии в честь победы прежних союзников».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
3218732
Учения подразделений зенитного ракетного полка в Московской области

Jutarnji list: грозит ли Россия Западу?

Россия и Запад

Россия сегодня живет с убеждением, что она соперник и альтернатива Западу. Именно так она себя преподносит и хочет, чтобы так и было, пишет хорватский "Ютарни лист". Потенциал для этого у России есть, но это отнимет у нее много сил. Автор статьи слишком вольно трактует факты, чтобы они легко укладывались в его теорию воинственной и агрессивной России.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
352686
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Guardian: я живу в восточной Германии среди неонацистов. И это ужасно

Проблема беженцев и иммигрантов

Житель Саксонии столкнулся с таким сильным разгулом неонацизма в Германии, что решил поделиться своими опасениями в прессе. Хемниц — это лишь верхушка айсберга, пишет автор. Из-за увиливаний СМИ и безнаказанности за преступления на почве ненависти крайне правые стали намного сильнее, считает он. Нацистские настроения настолько опасны, что автор даже не хочет называть свое имя.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7432670
Найдено материалов: 49
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин

Мы, украинцы, никогда не сдадимся!

В ответе за Крым

Россия проводит в Крыму этнические чистки. Крым истекает кровью. Для Украины Крым — это святое. Мы никогда не смиримся с аннексией. Ни один украинский политик никогда не согласится с российской оккупацией Крыма. Люди на Украине не допустят того, чтобы Россия разрушила их страну. Наша мечта — демократическая Украина в составе ЕС. Россия хочет разрушить нашу мечту.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

8024791
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Guardian: я живу в восточной Германии среди неонацистов. И это ужасно

Проблема беженцев и иммигрантов

Житель Саксонии столкнулся с таким сильным разгулом неонацизма в Германии, что решил поделиться своими опасениями в прессе. Хемниц — это лишь верхушка айсберга, пишет автор. Из-за увиливаний СМИ и безнаказанности за преступления на почве ненависти крайне правые стали намного сильнее, считает он. Нацистские настроения настолько опасны, что автор даже не хочет называть свое имя.

7432670
5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

Санкции до бесконечности абсурдны

Санкции: кто кого

Критики «бесстыжих апологетов Путина» не предлагают никаких решений «крымской проблемы», а только требуют сохранять санкции против Москвы до самого Судного дня. А вот главы правительств восточных немецких земель уже успели занять четкую позицию: в совместном заявлении они потребовали отменить неэффективные санкции против России. Но Меркель предпочитает молчать.

00
Визит немецкой делегации в Крым

Они хотят прорвать блокаду Крыма

Группа депутатов партии «Альтернатива для Германии» приехала на аннексированный Россией полуостров Крым и нарушила тем самым украинские законы. Теперь этим делом занимается украинская прокуратура. Посол Украины в Германии назвал этот визит преступлением с тяжелыми последствиями. А для российских СМИ эта поездка стала событием и ясным политическим сигналом.

00
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Теперь Германия не станет церемониться с Россией

Нельзя смириться с аннексией Крыма и российской агрессией против Украины, сходу заявил новый глава МИД Германии Хайко Маас. Впервые немецкий министр иностранных дел открыто заговорил об агрессии России. Его предшественник, напротив, выступал за отмену санкций. Но это было уж слишком дружественно-наивное отношение. А католик Маас — воинственный крестоносец.

00
Подсчет голосов на выборах президента РФ в Ленинградской области

Выборы были абсолютно нормальными

Выборы президента России 2018 года

Как следует Западу отнестись к выборам в России? Выборы были абсолютно нормальными. О подтасовках заявляют лишь оппозиционные группы. Нам пора принять тот факт, что в следующие шесть лет у власти в России будет Путин, и начать искать способ улучшить отношения. В конце концов, Путин многое сделал для своей страны, ведь после Ельцина Россия была просто раздавлена.

00
Акция протеста в немецком Хемнице

Die Welt: Хемниц не привел к объединению

Из Хемница мог бы последовать сигнал — большинство граждан в трудных ситуациях объединяется, пишет Томас Шмид в газете Die Welt. Но масштабного объединения там не произошло. От АдГ вряд ли можно ожидать поддержку демократии. Однако и Левые ведут себя неосторожно Их мало волновала смерть немецкого гражданина. Их антифашистский маскарад полон наглой исторической глупости.

00
Визит немецкой делегации в Крым

Мельник вправил немцам мозги за Крым

В ответе за Крым

Восемь депутатов партии «Альтернатива для Германии» из парламентов федеральных земель нанесли визит в аннексированный Россией Крым. Как они объяснили, цель поездки — составить общую картину ситуации в Крыму. Но не все представители партии отнеслись к инициативе депутатов с пониманием. А посол Украины в Германии Андрей Мельник заявил, что уже «вправил мозги» региональному руководству партии.

00