ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

значение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Вестибюль станции метро "Достоевская"

DR: заглянул на сотни лет вперед. Датчане восхитились Достоевским

В мире науки и культуры

Достоевский родился 200 лет назад, но его творчество до сих пор не утратило актуальности, считают датские специалисты по русской литературе. Он достоин того, чтобы познакомиться с ним получше, уверены они, и предлагают список из четырех произведений, наиболее известных и в среде экспертов, и у рядовых читателей.

Логотип DR2DR, Дания
3513315
Фиговый листок

Dagbladet: найдена взаимосвязь между длиной пениса и величиной носа

Популярная наука

Как известно, длину полового члена и ее корреляцию со всем — от роста до размера обуви — исследовали неоднократно. Результаты неоднозначные. Японские урологи сделали свой вклад в эту научную корзину: по их мнению, существует взаимосвязь между длиной пениса и величиной носа. Норвежский сексолог назвал их исследование «интересным».

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
258589
Саммит «Крымская платформа» в Киеве

Польский политолог: миру напомнили об оккупации Крыма (Polskie Radio)

В ответе за Крым

Для польского политолога «Крымская платформа» — безусловный успех Украины на международной арене, Россия для нее — агрессор, Крым — оккупирован, а в Донбассе погибают только украинские солдаты. Есть у нее и объяснение отсутствию канцлера Меркель на мероприятии в Киеве.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
312189
Армяне на службе, посвященной канонизации жертв геноцида 1915 года, в Эчмиадзинском монастыре неподалеку от Еревана

Al Arabiya: признание геноцида армян — мощный сигнал США миру

Геноцид армян

Египетский чиновник армянского происхождения в интервью телеканалу «Аль-Арабия» рассказал о значении признания Америкой геноцида армян и об истории армянской общины Египта. По его мнению, решение Байдена — не только большая победа на пути восстановления исторической справедливости, но и мощный сигнал мировому сообществу.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
111971
В Сандуновских банях

Helsingin Sanomat: русская баня как зеркало России

Загадки русской души

Автор — профессор политологии в Хельсинкском университете — хвалит книгу американского автора о русской бане и даже заявляет, что именно она помогла ему понять, насколько важное место баня занимает в истории России. Между тем, судя по цитатам, книга основана на давно сложившихся стереотипах.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
175686
Вологодская тюрьма

Al Mayadeen: что означают изображения Ленина и Сталина на теле заключенного?

Тюремные татуировки — это уникальный язык и средство самовыражения. Пока носитель татуировки жив, автор и его картина образуют одно целое. Но что означают изображения Сталина и Ленина на теле заключенного? По мнению автора, который изучил этот вопрос досконально, подобная традиция имеет более глубокие корни, чем некоторые думают.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
827717
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Polityka: США выходят из ДРСМД. Дальше на очереди НАТО?

США отказываются от очередного договора, защищавшего Европу. Как карточный домик, теперь могут развалиться и другие договоры по вооружениям, пишет польская "Политика". Что дальше на очереди — НАТО? Все возможно. Для США Трампа, ведущих глобальное соперничество с Россией, Европа не имеет в этом контексте особого значения. Поэтому не стоит удивляться, что существующий уже 70 лет НАТО до следующего юбилея не доживет.

Polityka logoPolityka, Польша
334455
Найдено материалов: 7
Вестибюль станции метро "Достоевская"

DR: заглянул на сотни лет вперед. Датчане восхитились Достоевским

В мире науки и культуры

Достоевский родился 200 лет назад, но его творчество до сих пор не утратило актуальности, считают датские специалисты по русской литературе. Он достоин того, чтобы познакомиться с ним получше, уверены они, и предлагают список из четырех произведений, наиболее известных и в среде экспертов, и у рядовых читателей.

3513315
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Polityka: США выходят из ДРСМД. Дальше на очереди НАТО?

США отказываются от очередного договора, защищавшего Европу. Как карточный домик, теперь могут развалиться и другие договоры по вооружениям, пишет польская "Политика". Что дальше на очереди — НАТО? Все возможно. Для США Трампа, ведущих глобальное соперничество с Россией, Европа не имеет в этом контексте особого значения. Поэтому не стоит удивляться, что существующий уже 70 лет НАТО до следующего юбилея не доживет.

334455
Саммит «Крымская платформа» в Киеве

Польский политолог: миру напомнили об оккупации Крыма (Polskie Radio)

В ответе за Крым

Для польского политолога «Крымская платформа» — безусловный успех Украины на международной арене, Россия для нее — агрессор, Крым — оккупирован, а в Донбассе погибают только украинские солдаты. Есть у нее и объяснение отсутствию канцлера Меркель на мероприятии в Киеве.

312189
Фиговый листок

Dagbladet: найдена взаимосвязь между длиной пениса и величиной носа

Популярная наука

Как известно, длину полового члена и ее корреляцию со всем — от роста до размера обуви — исследовали неоднократно. Результаты неоднозначные. Японские урологи сделали свой вклад в эту научную корзину: по их мнению, существует взаимосвязь между длиной пениса и величиной носа. Норвежский сексолог назвал их исследование «интересным».

258589
В Сандуновских банях

Helsingin Sanomat: русская баня как зеркало России

Загадки русской души

Автор — профессор политологии в Хельсинкском университете — хвалит книгу американского автора о русской бане и даже заявляет, что именно она помогла ему понять, насколько важное место баня занимает в истории России. Между тем, судя по цитатам, книга основана на давно сложившихся стереотипах.

175686
Армяне на службе, посвященной канонизации жертв геноцида 1915 года, в Эчмиадзинском монастыре неподалеку от Еревана

Al Arabiya: признание геноцида армян — мощный сигнал США миру

Геноцид армян

Египетский чиновник армянского происхождения в интервью телеканалу «Аль-Арабия» рассказал о значении признания Америкой геноцида армян и об истории армянской общины Египта. По его мнению, решение Байдена — не только большая победа на пути восстановления исторической справедливости, но и мощный сигнал мировому сообществу.

111971
Вологодская тюрьма

Al Mayadeen: что означают изображения Ленина и Сталина на теле заключенного?

Тюремные татуировки — это уникальный язык и средство самовыражения. Пока носитель татуировки жив, автор и его картина образуют одно целое. Но что означают изображения Сталина и Ленина на теле заключенного? По мнению автора, который изучил этот вопрос досконально, подобная традиция имеет более глубокие корни, чем некоторые думают.

827717