ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

зима

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Работа газокомпрессорной станции "Орловка", Украина

Spiked: хватит обвинять Россию в энергетическом кризисе

Северный поток — 2

Британская журналистка Мэри Дежевски в своей статье для популярного интернет-журнала Spiked удивляется, с какой стати Россия должна заниматься благотворительностью и не пользоваться ситуацией, которую Европа сама сотворила? Она призывает ЕС относиться к России как к взрослому торговому партнеру. И тогда может случиться чудо: все увидят, как цены на газ начнут снижаться.

Spiked logoSpiked, Великобритания
5125512
Газотранспортная сеть в Европе

PS: наступит ли энергетическая зима в Европе?

Северный поток — 2

У ЕС сложилась привычка действовать только тогда, когда он находится на грани катастрофы, предупреждает известный испанский экономист. Зима близко, а до достижения «зеленой сделки» ой как далеко. Европа хочет стать мировым лидером в борьбе с изменением климата. Задача грандиозная, а препятствия огромны. Конфликт между климатическими приоритетами и дешевой и безопасной энергией нарастает.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
364667
Снежная погода в Лондоне, Великобритания

El Balad: на Европу надвигается ледяная зима. Переживет ли ее Старый свет?

Леденящие газовые игры России

Цена на газ в Европе бьет все рекорды. До пандемии коронавируса и экономического кризиса в мире цена на «голубое топливо» была в пять раз ниже. Надо сказать, не только европейцы, которым предстоит холодная зима, пытаются разобраться, в чем причина такого сумасшедшего роста. По мнению автора египетского издания, дело не только в экономике.

El BaladEl Balad, Египет
126169
Ветровые электростанции в поселке Мирный

wPolityce: электричество становится в Европе предметом роскоши. Что будет зимой?

В Европе из-за стремительного роста цен на электроэнергию царит нервозная атмосфера. Европейцы впервые за многие годы стали бояться холодов и нищеты. Брюссель при этом отказывается признавать, что такая ситуация сложилась в том числе из-за поспешной, излишне радикальной и дорогостоящей климатической политики.

wPolitycewPolityce, Польша
9813447
Газовая конфорка

Telegram: русские давят на ЕС. Европу ждет тяжелая зима

Газовый поток в Европу

Цены на газ в Европе стремительно растут. Из-за этого и стоимость электроэнергии достигла максимума более чем за десять лет. Европе остается только надеяться, что зима будет теплой и не затянется надолго. А пока, пытаясь осознать происходящее, она ищет виновных и находит — это Россия, которая «давит на Европу».

TelegramTelegram, Хорватия
3510168
Снег, выпавший на улицах Лондона. 28 февраля 2018

CNBC: дефицит газа в Европе, который заставит весь мир платить за тепло больше

Северный поток — 2

Запасы газа в Европе сократились на 16% по сравнению со средним показателем за последние пять лет. В регионе опасаются роста цен и даже дефицита голубого топлива этой зимой, сообщает CNBC. Аналитики рассчитывают на теплую погоду в конце осени, а также на запуск трубопровода «Северный поток — 2», что частично решит проблему.

CNBC logoCNBC, США
10213018
Российский город-призрак заледенел в пятидесятиградусный мороз

Читатели Daily Mail: в Воркуте —50? Русские выживают где угодно, они стойкие

Широка страна моя родная

Читателей Daily Mail впечатлили кадры занесенного снегом поселка Цементозаводский в 17 километрах от Воркуты. Британцы поражаются, как можно жить в подобном климате: вот почему русские такие крутые! Не обошлось и без шуток по поводу мигрантов, которым, по мнению некоторых, самое место в Заполярье.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
5124304
Последствия снегопада в Пфлагервилле, Техас

CNN: Америка замерзает

За минувшую неделю в США из-за сильных метелей и морозов уже погибли как минимум 38 человек. В Техасе люди отчаянно пытаются согреться и обеспечить себя всем необходимым в условиях отсутствия электричества и минусовых температур. При этом в Вашингтоне предпочитают говорить больше о газовой зависимости Европы от России, чем о собственных проблемах.

логотип CNNCNN, США
17023544
Мужчина в одеяле во время аномальных холодов в Хьюстоне, Техас, США

Der Spiegel: миллионы семей в Техасе замерзают без электричества

Резкое похолодание вызвало настоящий хаос в американском штате Техас. Миллионы домохозяйств остались без отопления и электричества, сообщает Der Spiegel. Национальная гвардия помогает замерзающим в своих домах людям, доставляя их в специальные центры обогрева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
485369
Ингвильд Флугстад Эстберг (Норвегия) и Майкен Касперсен Фалла (Норвегия) после финиша финального забега индивидуального спринта в соревнованиях по лыжным гонкам среди женщин на XXII зимних Олимпийских играх в Сочи.

Почему на зимних олимпиадах лидируют Норвегия, США, РФ, ФРГ (SCMP)

В зимних видах спорта лидируют Норвегия, США, РФ, ФРГ. Но как рассчитывать результативность олимпийской сборной той или иной страны? Если считать по количеству медалей на 10 спортсменов или миллион населения, то в число лучших надо будет включить и Белоруссию.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
52334
Найдено материалов: 32
Последствия снегопада в Пфлагервилле, Техас

CNN: Америка замерзает

За минувшую неделю в США из-за сильных метелей и морозов уже погибли как минимум 38 человек. В Техасе люди отчаянно пытаются согреться и обеспечить себя всем необходимым в условиях отсутствия электричества и минусовых температур. При этом в Вашингтоне предпочитают говорить больше о газовой зависимости Европы от России, чем о собственных проблемах.

17023544
Пожилая женщина продает цветные шары в центре Москвы

Европейцам не стоит ехать в Москву

Как русские справляются со своим прошлым? Мне кажется, все дело в романтике. Не в той, как ее ощущают люди с Запада. Это не толстовские ощущения от заснеженных полей, от прекрасной в своей непонятности кириллицы, от непохожести их магазинов и рынков, где продают малосольные огурцы, хурму, гранаты размером с дыню, варежки ручной вязки. Речь о стойкости и живучести самой идеи романтики.

00
Участница фестиваля "Петербургские Красавицы" во время традиционного праздничного купания на реке Неве в Санкт-Петербуге

Зачем русские носят меха?

Многие русские носят шубы зимой, и в натуральности меха никто не сомневается. Здесь не громят пушные фермы, и защитников животных не так уж много. Даже живущие в России иностранцы со временем обзаводятся меховыми вещами. Например, автор статьи купила лисью шапку у одного русского охотника, которого никак нельзя было обвинить в неуважении к природе.

00
Снег, выпавший на улицах Лондона. 28 февраля 2018

CNBC: дефицит газа в Европе, который заставит весь мир платить за тепло больше

Северный поток — 2

Запасы газа в Европе сократились на 16% по сравнению со средним показателем за последние пять лет. В регионе опасаются роста цен и даже дефицита голубого топлива этой зимой, сообщает CNBC. Аналитики рассчитывают на теплую погоду в конце осени, а также на запуск трубопровода «Северный поток — 2», что частично решит проблему.

10213018
Ветровые электростанции в поселке Мирный

wPolityce: электричество становится в Европе предметом роскоши. Что будет зимой?

В Европе из-за стремительного роста цен на электроэнергию царит нервозная атмосфера. Европейцы впервые за многие годы стали бояться холодов и нищеты. Брюссель при этом отказывается признавать, что такая ситуация сложилась в том числе из-за поспешной, излишне радикальной и дорогостоящей климатической политики.

9813447
Сотрудник правоохранительных органов в Москве

Sohu: «Капает дождь, снежок искрится, натянем подштанники до поясницы»

В день шопинга русские скупили почти все подштанники с «Алиэкспресс». В Китае они считаются признаком слабости, но, как оказалось, «боевая нация» не стыдится носить их. Из-за этого русские завоевали титул «кальсонных шопоголиков» и развенчали стереотип, бытовавший среди китайцев, о том, что русские не боятся холода. Как так вышло, что суровые русские носят подштанники?

00
Тренировка курсантов Арктического подразделения ДВВКУ

Sohu: почему китайцы называют русских «воинственным народом»?

Китайцы всегда называли россиян «воинственным народом» и, по мнению автора, такое название полностью оправданно. Он называет причины, по которым русские удостоились такого эпитета. А вот как русские называют китайцев? И на этот вопрос автор дает ответ, углубляясь в историю.

00

Секрет «морозостойкости» русских

В последнее время повсюду стоит морозная погода. А многие районы Китая столкнулись со снегопадами. Пока люди по всей планете дрожат от холода, русские безмятежно живут среди ледяных ветров. Всё-таки русский народ является самым стойким борцом с лютыми морозами. Как им удается невозмутимо и бесстрашно жить среди холодов? У них есть хитрые методы противостояния морозу.

00
Денежные купюры Украины и квитанция за оплату коммунальных услуг

УНIАН: почему замерзает Украина

Ситуация на Украине

Отопительный сезон на Украине стартовал не для всех. Некоторые крупные города с наступлением ноябрьских морозов остались без отопления. УНИАН разбирался, кто виноват в сложившейся ситуации.

00
Работа газокомпрессорной станции "Орловка", Украина

Spiked: хватит обвинять Россию в энергетическом кризисе

Северный поток — 2

Британская журналистка Мэри Дежевски в своей статье для популярного интернет-журнала Spiked удивляется, с какой стати Россия должна заниматься благотворительностью и не пользоваться ситуацией, которую Европа сама сотворила? Она призывает ЕС относиться к России как к взрослому торговому партнеру. И тогда может случиться чудо: все увидят, как цены на газ начнут снижаться.

5125512