ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

журналисты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Украинский военный и жители востока Украины

Немецкому журналисту закрыли въезд на Украину

Восточная Украина: ничья земля

Опытного немецкого журналиста Ульриха Гайдена не пустили на Украину. Он рассказывал в Бундестаге о подавлении свободы слова на Украине и снял документальный фильм о массовом убийстве в Одессе в 2014 году. Вернувшись недавно из Донецка, он рассказал, что военные там ожидают масштабного удара от Украины во время ЧМ. Но простых людей уже ничто не беспокоит. Война там идет целых четыре года.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
97510
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Наивность СМИ

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Многие СМИ уже давно подшучивают над Трампом, который «быстрее пишет в Твиттер, чем думает». Однако некоторые журналисты вообще только этим и занимаются. Это стало понятно в последние месяцы после убийства словацкого журналиста Яна Куциака и подтвердилось совсем недавно, когда сначала мир облетела новость об убийстве в Киеве российского репортера Аркадия Бабченко.

Reflex logoReflex, Чехия
194645
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Время работает против Украины

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Инсценированное убийство Аркадия Бабченко было призвано доказать миру, как самоотверженно Киев противостоит Москве, однако результат может оказаться прямо противоположным. Пока объяснения Киева о запутанном заговоре против Бабченко звучат не слишком убедительно. Реноме Украины зависит сейчас от того, докажут ли украинцы, что смерть и воскрешение Бабченко были единственным возможным сценарием.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
247651
Президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании ПМЭФ-2017

Каким мы увидели Путина вблизи

В течение пяти дней руководители ведущих мировых информационных агентств, ходили на встречи с Владимиром Путиным, который принимал нас в Санкт-Петербурге на самом высоком уровне. Глава испанского агентства ЭФЕ (EFE) Хосе Антонио Вера поделился своими впечатлениями и рассказал, что российский президент много шутил и даже рассказывал анекдоты.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
4434153
Дождь в Москве

«Полезные идиоты Путина» в России

Россия выбрала Польшу своим врагом

В начале мая в Москве побывала группа польских журналистов. «Меня не обижает, когда кто-то называет нас агентами российского влияния. Такие люди, как я, подвергаются нападкам за то, что мы, желая мира, хотим протянуть россиянам руку, — говорит журналистка Агнешка Пивар. — Россию демонизируют, обвиняют во всех бедах человечества, а это вызывает желание посмотреть, как она выглядит».

wPolitycewPolityce, Польша
145559
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2017"

И мафия не русская, и Путин не при чем

Когда в России была убита журналистка Политковская, западные СМИ наперебой кричали, что это Путин с ней «разобрался», и именно так убивает тоталитарный режим своих журналистов. Сейчас, когда в демократической Словакии убит журналист, заинтересовавшийся коррупционными схемами членов правительственной партии, все молчат. Тут ведь не скажешь, что все зло мира — в России и руководит им Путин!

Логотип Nova RepublikaNova Republika, Чехия
268095
Французский актер Ален Делон

В гостях у Алена Делона

Делон-герой, Делон-кумир. Чувствительный, единственный в своем роде и одинокий, он стал легендой, пережившей свое время. Кажется, что его эго в некоторых случаях возносит его до небес. Бог? Он не уверен, что верит в него. Но это не относится к Деве Марии. Она приносит ему облегчение, составляет компанию, которой у него больше нет. Она слушает и утешает его.

Paris Match logoParis Match, Франция
13886
Беспорядки в Одессе

Несвободная Украина

Ситуация на Украине

Украинская власть любит повторять, что страна не только поднялась с колен, но и стремительно ворвалась во все мировые рейтинги, в том числе и по беспрецедентной свободе слова. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. По данным рейтинга «Репортеров без границ», Украина заняла 102 место в мире из 180 стран по уровню свободы слова.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
3712497
Акция в поддержку поддержку ЛГБТ-сообщества в Чечне

Отправится ли Микконен в Чечню?

Об изменении атмосферы в России Микконену доходчиво объяснили во время пресс-конференции МИД в конце мая. Микконен задал Захаровой вопрос по ее «любимой теме», то есть о преследованиях гомосексуалов в Чечне. Захарова мгновенно перешла в ответное наступление. Она обратилась к Кадырову и попросила его организовать Микконену поездку в Чечню.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
328518
Французский фотограф Реми Ошлик освещает демонстрации в Каире

Новости с риском для жизни

Еще совсем недавно единственными журналистами в зонах конфликта, которые могли позволить себе меры защиты, были сотрудники богатых СМИ, как правило, западных. Их оснащали пуленепробиваемыми жилетами и шлемами, вручали наборы для оказания первой помощи. Но от Мексики и Бразилии до Пакистана и Сомали — журналистов нередко убивают совершенно безнаказанно.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31068
Найдено материалов: 15
Украинский военный и жители востока Украины

Немецкому журналисту закрыли въезд на Украину

Восточная Украина: ничья земля

Опытного немецкого журналиста Ульриха Гайдена не пустили на Украину. Он рассказывал в Бундестаге о подавлении свободы слова на Украине и снял документальный фильм о массовом убийстве в Одессе в 2014 году. Вернувшись недавно из Донецка, он рассказал, что военные там ожидают масштабного удара от Украины во время ЧМ. Но простых людей уже ничто не беспокоит. Война там идет целых четыре года.

97510
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Наивность СМИ

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Многие СМИ уже давно подшучивают над Трампом, который «быстрее пишет в Твиттер, чем думает». Однако некоторые журналисты вообще только этим и занимаются. Это стало понятно в последние месяцы после убийства словацкого журналиста Яна Куциака и подтвердилось совсем недавно, когда сначала мир облетела новость об убийстве в Киеве российского репортера Аркадия Бабченко.

194645
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Время работает против Украины

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Инсценированное убийство Аркадия Бабченко было призвано доказать миру, как самоотверженно Киев противостоит Москве, однако результат может оказаться прямо противоположным. Пока объяснения Киева о запутанном заговоре против Бабченко звучат не слишком убедительно. Реноме Украины зависит сейчас от того, докажут ли украинцы, что смерть и воскрешение Бабченко были единственным возможным сценарием.

247651
Президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании ПМЭФ-2017

Каким мы увидели Путина вблизи

В течение пяти дней руководители ведущих мировых информационных агентств, ходили на встречи с Владимиром Путиным, который принимал нас в Санкт-Петербурге на самом высоком уровне. Глава испанского агентства ЭФЕ (EFE) Хосе Антонио Вера поделился своими впечатлениями и рассказал, что российский президент много шутил и даже рассказывал анекдоты.

4434153
Дождь в Москве

«Полезные идиоты Путина» в России

Россия выбрала Польшу своим врагом

В начале мая в Москве побывала группа польских журналистов. «Меня не обижает, когда кто-то называет нас агентами российского влияния. Такие люди, как я, подвергаются нападкам за то, что мы, желая мира, хотим протянуть россиянам руку, — говорит журналистка Агнешка Пивар. — Россию демонизируют, обвиняют во всех бедах человечества, а это вызывает желание посмотреть, как она выглядит».

145559
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2017"

И мафия не русская, и Путин не при чем

Когда в России была убита журналистка Политковская, западные СМИ наперебой кричали, что это Путин с ней «разобрался», и именно так убивает тоталитарный режим своих журналистов. Сейчас, когда в демократической Словакии убит журналист, заинтересовавшийся коррупционными схемами членов правительственной партии, все молчат. Тут ведь не скажешь, что все зло мира — в России и руководит им Путин!

268095
Французский актер Ален Делон

В гостях у Алена Делона

Делон-герой, Делон-кумир. Чувствительный, единственный в своем роде и одинокий, он стал легендой, пережившей свое время. Кажется, что его эго в некоторых случаях возносит его до небес. Бог? Он не уверен, что верит в него. Но это не относится к Деве Марии. Она приносит ему облегчение, составляет компанию, которой у него больше нет. Она слушает и утешает его.

13886
Беспорядки в Одессе

Несвободная Украина

Ситуация на Украине

Украинская власть любит повторять, что страна не только поднялась с колен, но и стремительно ворвалась во все мировые рейтинги, в том числе и по беспрецедентной свободе слова. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. По данным рейтинга «Репортеров без границ», Украина заняла 102 место в мире из 180 стран по уровню свободы слова.

3712497
Акция в поддержку поддержку ЛГБТ-сообщества в Чечне

Отправится ли Микконен в Чечню?

Об изменении атмосферы в России Микконену доходчиво объяснили во время пресс-конференции МИД в конце мая. Микконен задал Захаровой вопрос по ее «любимой теме», то есть о преследованиях гомосексуалов в Чечне. Захарова мгновенно перешла в ответное наступление. Она обратилась к Кадырову и попросила его организовать Микконену поездку в Чечню.

328518
Французский фотограф Реми Ошлик освещает демонстрации в Каире

Новости с риском для жизни

Еще совсем недавно единственными журналистами в зонах конфликта, которые могли позволить себе меры защиты, были сотрудники богатых СМИ, как правило, западных. Их оснащали пуленепробиваемыми жилетами и шлемами, вручали наборы для оказания первой помощи. Но от Мексики и Бразилии до Пакистана и Сомали — журналистов нередко убивают совершенно безнаказанно.

31068