ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

журналисты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Избрание меры пресечения И. Сафронову

Deník N: российского журналиста обвинили в передаче секретной информации чешским спецслужбам

Журналиста Ивана Сафронова подозревают в госизмене. По данным следствия, он передавал чешской разведке секретную информацию о продажах российского оружия. Но конечным получателем информации было ЦРУ. Автор преподносит эту историю как гонения на журналистов в России, вспоминая разные сомнительные случаи.

DenniknDenikN, Чехия
121704
Пресс-конференция Дональда Трампа

ТАС: капитуляция СМИ США перед «прогрессистским» террором

Гримасы политкорректности

Род Дреер, этот консервативный диссидент масс-медиа США, в ужасе от происходящего в газетах. Шельмование посмевших не одобрить сожжение зданий во время протестов «реакционеров». Покаянные письма. Коллективные заявления с требованием самокритики со стороны коллег. Все прелести раннего большевизма в миниатюре.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2314091
Сотрудник консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

Yeni Şafak: новые обстоятельства в деле об убийстве Джамаля Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Турецкий политик поделился с прокуратурой важной информацией, которая может пролить свет на убийство Джамаля Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле. Автор уверен, что журналист был ликвидирован по приказу руководства королевства. А новые обстоятельства, по его мнению, в очередной раз подтверждают вышесказанное.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
6876
Ситуация в Гонконге в связи с коронавирусом

Scientific American: ответственно освещать вспышку вируса

Вспышка коронавируса

Не забывайте, коронавирус не следит за новостями и плевать хотел на Твиттер, напоминают авторы-эпидемиологи. По их мнению, добросовестные журналисты и редакторы должны стараться не допускать и быстро исправлять ложные сведения, как только ошибка становится очевидной.

Scientific AmericanScientific American, США
121100
Болгарский журналист с иконой на большой ежегодной пресс-конференции Путина

Dir: болгарин, прервавший пресс-конференцию Путина, подарил ему икону

Президент Путин

Болгарский журналист прервал ежегодную пресс-конференцию президента Путина, чтобы показать ему икону, которую он привез специально для него и которую он, в конце концов, подарил президенту России. Журналист рассказал Dir о поездке в Москву, участии в пресс-конференции и о выполненной миссии.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
143460
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

Страна: в Киев приехали российские журналисты

Ситуация на Украине

Съемочная группа российского телеканала «Звезда» оказалась одними из первых журналистов РФ, которые приехали в Киев после приглашения президента Украины Владимира Зеленского, сделанного им на саммите нормандской четверки 10 декабря в Париже.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
85353
Участники «Бархатной революции» в Праге, Чехословакия

Deník N: первое советское интервью с Гавелом и интервью с Клаусом полетели в ведро

В России уже почти пять лет продолжалась перестройка, а в социалистической Чехословакии не происходило ничего. Царили коммунисты. Горбачев с его реформами был им как бельмо на глазу. Гласности и революционных перемен там боялись. Советские репортеры вспоминают, как выглядела Чехословакия накануне «Бархатной революции».

DenniknDenikN, Чехия
8986
Открытие выставки "Правда в объективе: вооруженные конфликты XX–XXI веков глазами военных журналистов"

HS: когда журналист надевает бронежилет и каску

В работу московского корреспондента этой финской газеты входят поездки в места ведения военных действий и кризисные регионы. Они выезжали из Москвы в Чечню, Беслан, Грузию, Киргизию, Крым, на восток Украины, а также в Сирию и Ливию. В статье рассказывается, каково это — работать в «горячей точке».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
7796
Открытие культурного пространства "Новая Голландия" в Санкт-Петербурге

Satakunnan kansa: финн чувствует себя в Петербурге чужим

Широка страна моя родная

Финский журналист, который организовал для своих коллег экскурсионную поездку в Петербург, пишет, что она прошла замечательно, и пытается ответить на вопрос: почему он не бывает в России чаще, чем раз в десять лет? В его размышлениях на эту тему сквозит некоторое чувство превосходства.

Satakunnan kansaSatakunnan Kansa, Финляндия
4511957
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Си Цзиньпин проверяет лояльность журналистов

Сотрудников государственных СМИ Китая проверят на лояльность председателю КНР Си Цзиньпину. Как сообщает «Фигаро» со ссылкой на газету South China Morning Post, репортёры и редакторы должны будут пройти специальный тест на знание марксизма-ленинизма и учения президента Си Цзиньпина при помощи мобильного приложения.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9466
Найдено материалов: 36
Уличный музыкант в Казани

Лучше работать в России, чем пить водку

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист Пекка Хакала последние четыре с половиной года работал в России. Однажды он проехал на «Ладе» от Выборга до Владивостока. Нужно было преодолеть всего-то девять тысяч километров. Россия буквально поглотила его. Он работал сутки напролет. Времени на осмотр церквей и походы по театрам не было. «Уж лучше так, чем пить», ‒ говорит Пекка Хакала.

00
Мемориал жертвам Голодомора в Киеве

Suomen Kuvalehti: Сталин дал умереть от голода миллионам украинцев

Холокост и сталинские репрессии

Польский кинорежиссер Агнешка Холланд сняла фильм о британском журналисте, который, рискнув бросить вызов Сталину, запечатлел Голодомор на Украине. Этот фильм — проект британской, польской и украинской сторон, сценаристка фильма имеет украинские корни, сообщает автор статьи. При таких условиях «критическое мнение» в фильме об исторических событиях и о современной России не удивляет.

00
Марш неонацистов и их противников прошел в Дрездене

Der Tagesspiegel: немецкой журналистке пожелали быть убитой или изнасилованной

Масса людей в интернете желают корреспондентке «Второго немецкого телевидения» Николь Дикман «быть убитой или изнасилованной». Она осмелилась высказать то, что в демократическом обществе считается само собой разумеющимся, отмечает автор статьи. Речь идет об антинацистском твите журналистки, за который она подверглась травле со стороны ультраправых.

00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

Убийство журналистов: больше вопросов, чем ответов

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Через два дня после убийства трех опытных российских журналистов в Центральноафриканской Республике обстоятельства этой трагедии все еще окутаны туманом. Пока что ни один независимый источник не пролили свет на произошедшее. Представитель миссии ООН в стране заявил, что солдаты ЦАР были недавно развернуты в этой зоне в сопровождении «голубых касок».

00
Открытие культурного пространства "Новая Голландия" в Санкт-Петербурге

Satakunnan kansa: финн чувствует себя в Петербурге чужим

Широка страна моя родная

Финский журналист, который организовал для своих коллег экскурсионную поездку в Петербург, пишет, что она прошла замечательно, и пытается ответить на вопрос: почему он не бывает в России чаще, чем раз в десять лет? В его размышлениях на эту тему сквозит некоторое чувство превосходства.

4511957
Президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании ПМЭФ-2017

Каким мы увидели Путина вблизи

В течение пяти дней руководители ведущих мировых информационных агентств, ходили на встречи с Владимиром Путиным, который принимал нас в Санкт-Петербурге на самом высоком уровне. Глава испанского агентства ЭФЕ (EFE) Хосе Антонио Вера поделился своими впечатлениями и рассказал, что российский президент много шутил и даже рассказывал анекдоты.

00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

ЦАР: трое российских журналистов убиты

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

В Центральноафриканской республике погибли трое российских представителей СМИ — журналист Орхан Джемаль, оператор Кирилл Радченко и режиссер Александр Расторгуев. Они готовили документальный фильм о солдатах-наемниках из весьма неоднозначной российской ЧВК «Вагнер». Ранее предполагалось, что наемники «Вагнера» действуют в ЦАР.

00
Беспорядки в Одессе

Несвободная Украина

Ситуация на Украине

Украинская власть любит повторять, что страна не только поднялась с колен, но и стремительно ворвалась во все мировые рейтинги, в том числе и по беспрецедентной свободе слова. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. По данным рейтинга «Репортеров без границ», Украина заняла 102 место в мире из 180 стран по уровню свободы слова.

00

О чем, оказывается, мечтали украинцы...

Пять лет после Майдана

Украинский блогер с удовольствием комментирует видео, запечатлевшее нападение на корреспондента телеканала НТВ, которое произошло во время прямого репортажа о праздновании дня ВДВ в Парке Горького в Москве. «Видео можно пересматривать бесконечно. Кто бы мог подумать, что мечту миллионов украинцев реализует бычок из банды Захарченко», — пишет украинский блогер.

00
Штаб квартира Washington Post в США

Журналистские поездки по России — это удовольствие

Журналисты газеты Washington Post обменялись своими мыслями по поводу ежедневного давления, с которым сталкиваются журналисты в Москве и за ее пределами. Они поделились своими мыслями по поводу того, как русские люди и официальные лица воспринимают нынешнюю полемику, связанную с Соединенными Штатами и президентом Дональдом Трампом.

00