ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

журналистика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

The Guardian: Гленн Гринвальд уходит из The Intercept после запрета публиковать статью с критикой Байдена

Независимый журналист Гленн Гринвальд уволился из собственного интернет-издания The Intercept, обвинив редакторов в «ущемлении свободы». Поводом послужил их отказ публиковать материал с критикой Джо Байдена. Гринвальд «резко» и «язвительно» критикует американские СМИ и политику США, особенно если речь идет о российском вмешательстве.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2843
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Steigan: нас учат ненавидеть Россию

На Россию привычные стандарты объективной западной журналистики не распространяются, с горечью констатирует автор статьи. Задача прессы — сомневаться и задавать неудобные вопросы. Но когда кто-то обвиняет Россию в очередном преступлении, журналисты только рады подхватить эту тему, не утруждая себя поиском доказательств.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4212606
Нижегородский губернатор почтил память журналистки И. Славиной

Der Spiegel: трагедия журналистки Славиной

В российской провинции сильно давление на независимых журналистов, утверждает Der Spiegel в статье о трагической судьбе Ирины Славиной из Нижнего Новгорода. Автор рассказывает и о других конфликтах журналистов с местными властями, которые засыпают их штрафами, однако отмечает, что критически настроенные СМИ продолжают работать.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
472973
Марш националистов в Киеве

Zaxid: эффект Казарина

Ситуация на Украине

Автора возмущает тот факт, что у украинского журналиста Павла Казарина, которого называют «профессиональным патриотом», оказался российский паспорт. Эффект Казарина — это ловушка для украинцев по выбору современных героев и идолов.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
236343
Протесты в Портленде

Труд: крах западной журналистики

Гримасы политкорректности

Решение крупных либеральных западных СМИ писать о чернокожих с большой буквы, а о белых — с маленькой, — это антирасизм, расистский по своей природе, пишет автор. Семиотический акт агрессии против норм и этики — новое написание слов Black и white — не только крах западной журналистики, но и часть стратегии уничтожения западной цивилизации.

Логотип ТрудТруд, Болгария
154187
Здание The New York Times, Нью-Йорк, США

«Самоцензура стала нормой». Письмо Бари Вайс издателю «Нью-Йорк таймс»

Представляем полный текст нашумевшего письма Бари Вайс издателю «Нью-Йорк таймс» Сульцбергеру, в котором журналистка подробно объясняет, почему не может продолжать работать в «великой газете великой страны». Вайс пишет о цензуре и самоцензуре, а также о том, как ее открыто унижали коллеги.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
45858
Здание The New York Times, Нью-Йорк, США

LZ: левая диктатура в редакции главной газеты в мире

Пожалуй, сейчас «Нью-Йорк таймс» — главная газета в мире, признает Ренцо Руф в швейцарской Luzerner. Кто бы мог подумать, что там царит настоящая левая диктатура? Но после громкого ухода журналистки Бари Вайс складывается именно такое впечатление, хотя многие уже обвинили Вайс в двуличии, отмечает он.

Luzerner Zeitung_logoLuzerner Zeitung, Швейцария
52087
Здание редакции газеты The New York Times в Нью-Йорке

NYT: журналистка «Нью-Йорк таймс» увольняется из-за травли со стороны коллег

Публицистка и редактор отдела «Мнение» газеты «Нью-Йорк таймс» Бари Вайс подала заявление на увольнение, сославшись на травлю со стороны коллег и нелиберальную и враждебную среду. Вайс заявила, что «интеллектуальное любопытство» в этой газете больше не поощряется.

The New York Times logoThe New York Times, США
127250
В США продолжаются протесты

WP: удивительное проворство The New York Times

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Издание New York Times (NYT) оказалось вынуждено вертеться, как уж на сковородке, когда решилось опубликовать статью-мнение о вводе войск для спасения от «протестных погромов». Другое либеральное издание рассказывает подробности увольнения редактора отдела мнений NYT. За два дня хозяин NYT успел похвалить его, покритиковать, а потом уволить.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
194195
Фотографии американского баскетболиста Коби Брайанта в Лос-Анджелесе

The Guardian: журналистку отстранили от работы за негативный твит о Коби Брайанте

«Вашингтон Пост» отстранила от работы журналистку, которая через несколько часов после гибели баскетболиста Коби Брайанта и его дочери разместила твит со ссылкой на старую статью о том, что Брайант обвинялся в изнасиловании. По словам журналистки, она получила от поклонников Брайанта множество угроз и оскорблений.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
62247
Найдено материалов: 54
Мужчина читает газету в Нью-Йорке

WSJ: американские журналисты халтурно состряпали историю про Россию

Журналистика: кризис жанра

Роберт Мюллер свое расследование закончил, но вопросы остаются. Не о сговоре, не о российском вмешательстве. Есть вопросы к светочам журналистики. Ведущие американские журналисты халтурно состряпали, а потом изгадили историю про Россию от самого ее появления во время президентской гонки и до ее последнего вздоха, считает автор «Уолл-стрит джорнал».

00
Табличка возле Дворца Европы в Страсбурге

Delfi: ЕСПЧ признал законным выдворение российских журналистов из Литвы

В Страсбурге Европейский суд по правам человека принял решение, согласно которому жалобы сотрудников телеканала «Россия-24» признаны неприемлемыми, а доводы властей Литвы — обоснованными, сообщает «Делфи». «В деле не было ничего, что доказывало бы, что суды ошиблись с оценкой или необоснованно применили законы», — объявил ЕСПЧ.

00
МВД прекратило уголовное дело против И. Голунова

Der Spiegel: неужели в России такое возможно?!

С журналиста Ивана Голунова сняты все обвинения. Это победа солидарности и важный момент для страны, ликует Кристина Хебель в немецком «Шпигеле». О таком развороте на 180 градусов многие в России раньше могли только мечтать. Вот почему выступление министра внутренних дел Владимира Колокольцева, в котором он сообщил об освобождении Голунова, можно назвать историческим.

00
Цветы в память об убитом российском журналисте Аркадии Бабченко у здания посольства РФ в Киеве. 30 мая 2018

Аркадий Бабченко не верил в добро, но верил в истину

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Я готовилась к встрече с крутым военным журналистом, который не извиняется за такие мелочи, как опоздание. Но этот лысый человек напоминал скорее доброго медведя. «Извините, что опоздал», — сказал Бабченко. Он был одним из самых талантливых публицистов современной России. В голове не укладывается, что его больше нет.

00
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Не забывайте, кто первым нарушил принцип мира

Россия и Запад

Украинский конфликт — особенный. Эта война началась с мятежа, бунта против Януковича. Майдан начался не потому, что украинцы очень хотели войти в ЕС. Они просто не хотели нового хомута на шею, нового Советского Союза. В защите Украины от российской агрессии большую роль играют все добровольческие батальоны, включая известный батальон «Азов», но они не фашисты.

00
Празднование Дня России в Москве

Suomen Kuvalehti: Россия — это одно, а россияне — другое?

Демократия по-русски

Финская журналистка Арья Паананен следит за событиями в России вот уже 30 лет. Впервые приехала еще в СССР, когда случился Чернобыль. Прожила в России в общей сложности больше десяти лет. Все это время она рассказывает финнам, что такое Россия и что в ней происходит. Она говорит, что Москву знает лучше, чем Хельсинки. Но, судя по статье, не похоже, что она смогла Россию понять.

00
Сирийские дети в больнице городе Маарет Аль-Нуман после предполагаемых газовых атак в Сирии

Химическая атака в Сирии и провал журналистики

Химическая атака в Сирии

Журналистские отчеты о химической атаке в провинции Идлиб стали свежим примером коллапса журналистики. Как только дело касается Сирии, или точнее, какой-то войны, в рамках которой западные страны решили выставлять одну из сторон кровожадным тираном, которого следует убрать, то вся расследовательская журналистика и все критическое мышление развеиваются, как дым.

00
Немецкие газеты

Der Spiegel: репортерские манипуляции

Один из репортеров журнала «Шпигель» широко применял фальсификации в своих историях. Как показало внутреннее расследование, проведенное на днях, подозрения в отношении Клааса Релотиуса подтверждаются. Репортер уже сознался в фальсификации репортажей и покинул издательство. Дело может касаться и других средств массовой информации, пишет издание.

00
Нижегородский губернатор почтил память журналистки И. Славиной

Der Spiegel: трагедия журналистки Славиной

В российской провинции сильно давление на независимых журналистов, утверждает Der Spiegel в статье о трагической судьбе Ирины Славиной из Нижнего Новгорода. Автор рассказывает и о других конфликтах журналистов с местными властями, которые засыпают их штрафами, однако отмечает, что критически настроенные СМИ продолжают работать.

472973
Фотография сотрудников радиостанции в редакции «Эхо Москвы». 23 октября 2017 года неизвестный напал с ножом на ведущую Татьяну Фельгенгауэр (на фото справа)

Когда убийства журналистов — в порядке вещей

Она чуть не стала 59-м убитым в России журналистом. Татьяна Фельгенгауэр чудом выжила и уже через короткое время задавала критические вопросы на пресс-конференции Путина. Журналистика в России — в кризисе, приходится выбирать: или расхваливать президента, или трястись от страха из-за постоянных угроз. Но некоторые продолжают бороться за истину при помощи слов.

00