ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

животные

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 89
Ева Браун и Адольф Гитлер

Focus: извращенная любовь нацистов к животным

Животные в Третьем рейхе имели важное значение, можно сказать, сакральное. Однако любовь к ним нередко доходила до ужасающего абсурда, что объяснимо, учитывая извращенное мировоззрение нацистов. Известно, что Гитлер обожал собак, медведи получали лучшее питание. Но с чем связано отвращение «истинных арийцев» к кошкам?

Focus logoFocus, Германия
38132
Гиппопотам в реке

Der Spiegel: бегемоты Пабло Эскобара захватывают Колумбию

В мире животных

Колумбийский наркобарон Пабло Эскобар содержал в своем домашнем зоопарке четырех бегемотов. После его смерти животные бесконтрольно расплодились. Теперь ученые спорят о том, что делать с этими огромными млекопитающими. Есть мнение, что бегемоты взяли на себя функцию ряда вымерших видов!

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
208016
Собака в маске в Пекине

Buzzfeed: 15 милых твитов в эпоху коронавируса

В эпоху пандемии Buzzfeed призывает читателей улыбнуться и предлагает подборку милых и забавных твитов на тему коронавируса. Заботливые родители, танцующие доктора, смешные домашние любимцы и множество шуток о панической скупке туалетной бумаги — смотрите подборку!

BuzzFeedBuzzFeed, США
13567
Посетитель в Санкт-Петербургском океанариуме

Spektrum: существуют ли животные, которые никогда не спят?

В мире животных

Одни говорят, что дельфины никогда не спят. Другие вспоминают давние опыты над лягушками. Немецкий научно-популярный журнал разбирается, существуют ли на самом деле живые существа, которым не нужен сон, а также пытается дать определение этому состоянию, выделив три критерия.

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
75701
Летучая мышь

SvD: этих животных называют главным врагом человечества

В мире животных

Это млекопитающее часто становится разносчиком вирусов, смертельных для человека. Его даже называют «главным врагом человечества» — именно на летучих мышей возлагали вину за эпидемии лихорадки Эбола, атипичной пневмонии, а сейчас и нового коронавируса. Может, стоит просто их всех уничтожить? Или нет?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
1416527
Осенний велопарад

The Guardian: кошки перессорили всю Британию

В мире животных

Не Брексит и не скандалы в королевской семье больше всего волнуют британцев! В последнее время как никогда много конфликтов в стране возникает из-за кошек. В других уголках мира наверняка то же самое: люди крадут чужих питомцев, враждуют из-за атак мохнатых хулиганов. Неужели коты — истинный источник хаоса?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
187942
Тушение пожара в Австралии

Пожарный в Австралии: животные пекутся заживо (Aftonbladet)

Живущий в Австралии швед Юхан Нильссон добровольно рискует жизнью в борьбе с пожарами. Он честно рассказывает «Афтонбладет», как страшно на пожаре и как жутко смотреть на страдания животных. Люди тоже в опасности: многие уже потеряли дома. Обещанных компенсаций пока никто не видел, говорит Юхан.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
213501
Шахматы из моржовой кости с острова Льюис, король и королева

Forskning: скандинавы покинули Гренландию из-за моржей

Острые углы истории

Зачем викинги отправились в Гренландию? И почему скандинавские поселения вдруг исчезли, просуществовав 500 лет? Ученые давно спорят об этом, и последние исследования археологов и генетиков дают ответы на многие вопросы. Оказывается, скандинавы выживали за счет торговли моржовой костью.

forskningForskning.no, Норвегия
93368
Дым во время лесных пожаров в Бэрнсдейле, Австралия

Der Spiegel: Австралия приносит кенгуру и коал в жертву углю

Вопросы экологии

Флора и фауна Австралии уникальны, и сейчас они погибают. Животные умирают в огне, а тем, кому удается спастись, будет негде жить, когда пожары закончатся. Если их естественная среда обитания перестанет быть пригодной для жизни, им грозит вымирание. Но политики считают эти проблемы второстепенными.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
53544
Найдено материалов: 89
Ева Браун и Адольф Гитлер

Focus: извращенная любовь нацистов к животным

Животные в Третьем рейхе имели важное значение, можно сказать, сакральное. Однако любовь к ним нередко доходила до ужасающего абсурда, что объяснимо, учитывая извращенное мировоззрение нацистов. Известно, что Гитлер обожал собак, медведи получали лучшее питание. Но с чем связано отвращение «истинных арийцев» к кошкам?

38132
Гиппопотам в реке

Der Spiegel: бегемоты Пабло Эскобара захватывают Колумбию

В мире животных

Колумбийский наркобарон Пабло Эскобар содержал в своем домашнем зоопарке четырех бегемотов. После его смерти животные бесконтрольно расплодились. Теперь ученые спорят о том, что делать с этими огромными млекопитающими. Есть мнение, что бегемоты взяли на себя функцию ряда вымерших видов!

208016
Собака в маске в Пекине

Buzzfeed: 15 милых твитов в эпоху коронавируса

В эпоху пандемии Buzzfeed призывает читателей улыбнуться и предлагает подборку милых и забавных твитов на тему коронавируса. Заботливые родители, танцующие доктора, смешные домашние любимцы и множество шуток о панической скупке туалетной бумаги — смотрите подборку!

13567
Посетитель в Санкт-Петербургском океанариуме

Spektrum: существуют ли животные, которые никогда не спят?

В мире животных

Одни говорят, что дельфины никогда не спят. Другие вспоминают давние опыты над лягушками. Немецкий научно-популярный журнал разбирается, существуют ли на самом деле живые существа, которым не нужен сон, а также пытается дать определение этому состоянию, выделив три критерия.

75701
Летучая мышь

SvD: этих животных называют главным врагом человечества

В мире животных

Это млекопитающее часто становится разносчиком вирусов, смертельных для человека. Его даже называют «главным врагом человечества» — именно на летучих мышей возлагали вину за эпидемии лихорадки Эбола, атипичной пневмонии, а сейчас и нового коронавируса. Может, стоит просто их всех уничтожить? Или нет?

1416527
Осенний велопарад

The Guardian: кошки перессорили всю Британию

В мире животных

Не Брексит и не скандалы в королевской семье больше всего волнуют британцев! В последнее время как никогда много конфликтов в стране возникает из-за кошек. В других уголках мира наверняка то же самое: люди крадут чужих питомцев, враждуют из-за атак мохнатых хулиганов. Неужели коты — истинный источник хаоса?

187942
Тушение пожара в Австралии

Пожарный в Австралии: животные пекутся заживо (Aftonbladet)

Живущий в Австралии швед Юхан Нильссон добровольно рискует жизнью в борьбе с пожарами. Он честно рассказывает «Афтонбладет», как страшно на пожаре и как жутко смотреть на страдания животных. Люди тоже в опасности: многие уже потеряли дома. Обещанных компенсаций пока никто не видел, говорит Юхан.

213501
Шахматы из моржовой кости с острова Льюис, король и королева

Forskning: скандинавы покинули Гренландию из-за моржей

Острые углы истории

Зачем викинги отправились в Гренландию? И почему скандинавские поселения вдруг исчезли, просуществовав 500 лет? Ученые давно спорят об этом, и последние исследования археологов и генетиков дают ответы на многие вопросы. Оказывается, скандинавы выживали за счет торговли моржовой костью.

93368
Дым во время лесных пожаров в Бэрнсдейле, Австралия

Der Spiegel: Австралия приносит кенгуру и коал в жертву углю

Вопросы экологии

Флора и фауна Австралии уникальны, и сейчас они погибают. Животные умирают в огне, а тем, кому удается спастись, будет негде жить, когда пожары закончатся. Если их естественная среда обитания перестанет быть пригодной для жизни, им грозит вымирание. Но политики считают эти проблемы второстепенными.

53544