ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

животные

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 136
Президент РФ Владимир Путин с собакой Юмэ породы акита-ину перед началом интервью в Кремле телекомпании "Ниппон" и газете "Иомиури". 7 декабря 2016

Лукас Якубович: фотографируясь с животными, политики эксплуатируют и животных, и нас заодно

Путин обвинен в эксплуатации животных. Впрочем, не торопитесь убиваться и собирать передачи. В исследовании журналиста Лукаса Якубовича наш президент попадает в веселую компанию. Ким Чен Ын эксплуатирует белого коня, когда фотографируется на его спине, а француз Макрон создает себе человечный имидж, разрешая своему песику испражняться на камин во время саммита.

Marianne logoMarianne, Франция
201668
Английский кокер-спаниель

WeChat: так ли полезно спать вместе с собакой?

В мире животных

Многие владельцы собак любят спать вместе со своими питомцами. Полезно ли это? Спящая рядом собака дает чувство комфорта и безопасности, может обеспечить быстрое засыпание и свести к минимуму стресс, отмечает китайский интернет-пользователь. Но при этом никто не отменяет скрытые опасности. Вдобавок не всех собак можно пускать к себе на кровать.

WeChatWeChat, Китай
42823
Выставка "Кэтсбург 2017"

DN: почему мы становимся счастливее, когда гладим кота

В мире животных

Физический контакт нас успокаивает и делает счастливее. Иногда достаточно незначительных бытовых прикосновений, например, погладить кота или собаку, чтобы настроение изменилось, говорят ученые. Шведская нейрофизиолог рассказывает о важности тактильных ощущений и о том, как с помощью мелких и едва заметных прикосновений добиваться своего.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
134189
Жирафы

Однополые связи у животных: кальмары сослепу, а обезьяны — ради удовольствия (Sasapost)

В мире животных

Ученым удалось выявить гомосексуальное поведение среди 1500 видов животных. Надо сказать, сами исследователи пришли в замешательство, ведь животные спариваются только для размножения. Но почему тогда так много видов практикуют гомосексуальные отношения? Существует несколько точек зрения.

SasapostSasapost, Египет
144247
Белые медведи протестуют в защиту людей на саммите ООН по климату в Копенгагене в 2009 году

Al Jazeera: потепление приведет к мировой войне между людьми и животными

По мнению доцента Вашингтонского университета, с дальнейшим изменением климата вероятность конфликтов между людьми и животными становится все выше. Более того, пандемия коронавируса — это часть начавшегося противостояния. Если не принять меры, то множественные факты, которые фиксируются учеными, перерастут в масштабное и опасное противостояние.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
111527
Расписная черепаха, подвид американских пресноводных черепах

Videnskab: животные, которые просто отказываются умирать

В мире животных

Большинство животных неплохо умеют выживать в дикой природе, но есть среди них такие, убить которых решительно невозможно. Videnskab рассказывает об удивительных представителях животного мира, которые способны существовать без кислорода, при экстремально низких температурах или в спиртовом растворе.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
716052
Вельш-корги

Science: по данным исследований, людей могут заражать еще два собачьих коронавируса

Популярная наука

Ученые в США выявляют все больше случаев того, как, например, собачий коронавирус оказывается способен реплицироваться в организме человека. Тревожные новости пришли с малазийского острова Борнео: необычный вариант вируса поразил детей, имевших контакт с самыми разнообразными животными. У новых вирусов — самая утонченная генетическая структура, делающая их устойчивыми и опасными.

Science logoScience, США
51492
Шимпанзе

Кто сильнее в равном бою: человек или обезьяна? (The Sun)

Каждый пятый опрошенный считает, что победит в драке с шимпанзе. Хотя мощный примат запросто сделает из любого из них отбивную, считает автор. По данным опроса, примерно столько же респондентов мужского пола заявили, что справятся со смертоносной королевской коброй...

The Sun logoThe Sun, Великобритания
213322
Ризеншнауцер и кот

Videnskab: кто умнее — кошки или собаки?

В мире животных

Собака — лучший друг человека, а кошка всегда сама по себе. Но кто из этих хищников умнее? Videnskab обратилась за ответом к преподавателю биологии Копенгагенского университета и к главному зоологу Копенгагенского зоопарка. У кошек не очень высокий социальный интеллект, зато они быстрее реагируют. А собаки способны действовать более разнообразно.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
159266
Найдено материалов: 134
Открытие скакового сезона

NRK: 18-летнюю норвежку возненавидел весь мир

В мире животных

18-летнюю Пию Ольден завалили угрозами и полными ненависти посланиями на норвежском, русском, французском и других языках. Ее называют психопаткой, а девушка не понимает, за что. Она съела свою лошадь и запостила фотографию трапезы в Фейсбуке. Ярость пользователей со всего мира ее испугала.

00
Оплата счета в кафе

Москва глазами японца: вкусная говядина и дорогие рестораны (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори посетил агропромышленную выставку «Золотая осень». Его расстроил жуткий запах и атмосфера рынка, однако он искренне порадовался появлению качественной говядины в России. По этому поводу он с коллегами решил пойти в стейк-хаус, где подавали вкусную говядину. Однако потом его очень сильно расстроил счет в конце ужина.

00
Полицейские в защитных костюмах работают на месте отравления Сергея Скрипаля в Солсбери

Кота российского шпиона пришлось усыпить

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Кота российского шпиона пришлось усыпить, а морские свинки погибли от жажды, когда полицейские заперли их в доме, опечатав его. Ветеринар получил доступ к зданию только через несколько дней. По мнению племянницы Сергея Скрипаля Виктории, это лишь подтверждает, что нервно-паралитический газ не применялся: животные погибли от обезвоживания и истощения, а не от яда.

00
Приют для бездомных животных в Москве

Iza: почему в России нет бродячих собак?

В мире животных

Японский корреспондент в России Юити Онода очень любит собак. Когда он приехал в Москву, его больше всего удивило, что на улицах почти нет бродячих собак. Оказалось, что перед Чемпионатом Мира по футболу в городе специально провели чистку: усыпляли их. «Я молюсь, чтобы животных, страдающих от человеческого эгоизма, стало меньше», — пишет он.

00
Кот породы мейн-кун

Forskning: почему кот мурлычет

В мире животных

Два норвежских специалиста по кошкам объясняют Forskning, почему и в каких ситуациях кошки мурлычут. Котята начинают издавать этот звук, едва появившись на свет: он помогает им общаться с матерью, а позже — с приятными им людьми. Но у кошачьего урчания могут быть и другие причины и цели.

00
Бурый медведь в зоопарке

The Telegraph: крымский зоопарк раздает медведей, которых нечем кормить

В мире животных

Владелец крымского сафари-парка, столкнувшись с множеством проблем, отдает более тридцати медведей в надежде спасти их от эвтаназии. Проблемы начались после того, как инспекция обнаружила нарушения ветеринарных правил и приказала временно закрыть парк, хорошо известный своей богатой коллекцией львов.

00
Крыса

Крысы «терроризируют семьи и забираются в детские кроватки»

Родители утверждают, что их терроризируют гигантские крысы, которые даже ухитряются залезать в детские кроватки. Возмущенные жители Халла говорят, что их дома заполонили мыши и крысы, и эти вредители пробираются внутрь помещений. Как сообщили жители в интервью изданию The Hull Daily Mail, на улицах вокруг их домов мертвые крысы стали обычным зрелищем.

00
Выставка собак "Евразия-2019"

The Conversation: этично ли держать домашних питомцев

В мире животных

У половины британцев есть домашний питомец. В России любителей животных еще больше. Но этично ли держать зверей дома, полностью подчиняя их своему вкусу и ритму жизни? Положение животных в социальной иерархии напоминает положение некоторых других уязвимых групп, чья жизнь полностью зависит от более влиятельных членов общества. Возможен ли мир без домашних питомцев?

00
Ветеринар оперирует лошадь в школе Еврейского университета ветеринарной медицины

Нет, с лошадьми спать нельзя

Пару лет назад Союз либеральной молодежи в Стокгольме выдвинул три предложения. У людей должно быть право совокупляться с братьями и сестрами. У них должно быть право завещать свое тело некрофилам. И спать с животными. Одни их осудили, другие повеселились от души. Это своего рода аутизм — не понимать, что некоторые вещи аморальны, даже если никому не вредят.

00
Собака Лайка перед полетом

В космосе никто не услышит твой лай

В мире животных

Американцы еще не успели оправиться от шока из-за Спутника, как с орбиты пришла еще одна печальная для них весть: русские впервые запустили в космос живое существо. 60 лет назад, 3 ноября 1957 года, на борту «Спутник — 2» в космос отправилась дворняжка Лайка. Советский Союз вновь оказался впереди в космической гонке. Лайка открыла человеку путь в космос.

00