ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

живопись

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
«Крик» Эдварда Мунка

Российская инициатива, изумившая французов: известные полотна на новый лад (Le Figaro)

Пандемия коронавируса

Запущенный в Фейсбуке призыв побороть скуку, создавая живые картины, пользуется большим успехом в России и за рубежом. Россияне пытаются воссоздать шедевры мировой живописи в меру собственного таланта и при наличии необходимых предметов для оформления.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
59009
Третьяковская галерея на Крымском валу открывает свои запасники

CIIC: в Китае открылась выставка русской масляной живописи

8 января при поддержке Банка Харбина состоялось открытие «Выставки масляной живописи советской эпохи». Планы у Китая амбициозные. Сейчас Банк Харбина планирует увеличить инвестиции и создать «китайско-русскую галерею культуры и искусства».

Логотип China.org.cnChina Internet Information Center, Китай
2778
«Бурлаки на Волге»

Хуаньцю шибао: русский реализм – единственный путь для художников новой эпохи

Русское реалистическое искусство оказало глубокое положительное влияние как на китайский художественный мир, так и на китайское художественное образование. Автор статьи знакомит читателей с основными принципами русского реализма, а также говорит о том, почему он – единственный путь для художников новой эпохи.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
172829
Картина "Жена короля", Гоген Поль

NYT: пора пересмотреть наследие Гогена?

История в лицах

Художник Поль Гоген последние годы жизни провел на Таити и во французской Полинезии, где не только создавал свои знаменитые картины, но и сожительствовал с девушками-подростками. Сегодня, в эпоху повышенной чувствительности к вопросам пола, расы и колониализма, приходится пересматривать наследие художника.

The New York Times logoThe New York Times, США
196858
Выставка в музее Академии художеств

Yle: учеба в Санкт-Петербургской Академии художеств требует упорства

Загадки русской души

Финское издание рассказывает о том, как живет в Санкт-Петербурге 27-летняя финка, которая решила стать художницей, и как нелегко ей учиться в Академии художеств, где занятия идут шесть дней в неделю с десяти утра до восьми вечера. Ритм совсем не тот, к которому привыкли финны.

YleYle, Финляндия
32122
Осень в Краснодарском крае

Феникс: любовь китайского художника к природе России

«Писать российские пейзажи и изображать живую природу — это уже стало частью жизни», — поделился китайский художник-пейзажист Лу Сяо. Он один из выдающихся деятелей Китая, который внес вклад в развитие китайско-российских культурных обменов. Любовь к России Лу Сяо испытывал с детства, ему удалось побывать во многих областях западной России и запечатлеть всю красоту ее природы.

ФениксФеникс, Китай
61858
Репродукция картины художника Ярослава Сухова "Околица". 1989.

Феникс (Китай): русские мастера современной масляной живописи

Арт-пространство «Жуйфэн» — площадка, призванная раскрыть потенциал современных художников и рассказать о них миру. Организаторы арт-пространства всячески способствуют межкультурному обмену в сфере искусства как внутри страны, так и за рубежом. Так, на выставке «Местная культура и обычаи» были представлены картины русских мастеров современной масляной живописи.

ФениксФеникс, Китай
61818
Цветущий луг

Hindu: русская художница покоряет Индию

По мере продолжения ее работы лепестки разных цветов приобретают форму. Нож аккуратно собирает штукатурку и распределяет ее по поверхности, образуя объемный цветок. Эти цветы наполнены жизнью. Хочется потрогать изгибы картины. Евгения считается одним из немногих мастеров, освоивших сложное искусство скульптурной живописи, сейчас она преподает мастер-классы в Индии.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
02566
Фильм "Тени забытых предков"

Eurasianet: турки «штурмуют» выставку Параджанова

Один из ведущих музеев Турции организовал масштабную экспозицию произведений Сергея Параджанова. Первая в Турции выставка произведений армянского кинорежиссера иллюстрирует как проблемы, так и необходимость культурного обмена через закрытые границы, говорится в материале.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124244
Молодожены

Иньчуань синьвэнь: русская девушка и китайский юноша — отличная пара

Семь лет назад Цзинь Тао отправился в Россию, чтобы постичь все тонкости масляной живописи. В Санкт-Петербурге он встретился с русской девушкой по имени Катя, которая увлекалась китайской культурой. После свадьбы молодые переехали в Иньчуань, где и продолжилась их история любви. «Я планирую остаться жить здесь до самой старости и в будущем завести с Цзинь Тао ребенка», — поделилась планами Катя.

Иньчуань синьвэньИньчуань синьвэнь, Китай
243872
Найдено материалов: 19
«Крик» Эдварда Мунка

Российская инициатива, изумившая французов: известные полотна на новый лад (Le Figaro)

Пандемия коронавируса

Запущенный в Фейсбуке призыв побороть скуку, создавая живые картины, пользуется большим успехом в России и за рубежом. Россияне пытаются воссоздать шедевры мировой живописи в меру собственного таланта и при наличии необходимых предметов для оформления.

59009
Третьяковская галерея на Крымском валу открывает свои запасники

CIIC: в Китае открылась выставка русской масляной живописи

8 января при поддержке Банка Харбина состоялось открытие «Выставки масляной живописи советской эпохи». Планы у Китая амбициозные. Сейчас Банк Харбина планирует увеличить инвестиции и создать «китайско-русскую галерею культуры и искусства».

2778
«Бурлаки на Волге»

Хуаньцю шибао: русский реализм – единственный путь для художников новой эпохи

Русское реалистическое искусство оказало глубокое положительное влияние как на китайский художественный мир, так и на китайское художественное образование. Автор статьи знакомит читателей с основными принципами русского реализма, а также говорит о том, почему он – единственный путь для художников новой эпохи.

172829
Картина "Жена короля", Гоген Поль

NYT: пора пересмотреть наследие Гогена?

История в лицах

Художник Поль Гоген последние годы жизни провел на Таити и во французской Полинезии, где не только создавал свои знаменитые картины, но и сожительствовал с девушками-подростками. Сегодня, в эпоху повышенной чувствительности к вопросам пола, расы и колониализма, приходится пересматривать наследие художника.

196858
Выставка в музее Академии художеств

Yle: учеба в Санкт-Петербургской Академии художеств требует упорства

Загадки русской души

Финское издание рассказывает о том, как живет в Санкт-Петербурге 27-летняя финка, которая решила стать художницей, и как нелегко ей учиться в Академии художеств, где занятия идут шесть дней в неделю с десяти утра до восьми вечера. Ритм совсем не тот, к которому привыкли финны.

32122
Осень в Краснодарском крае

Феникс: любовь китайского художника к природе России

«Писать российские пейзажи и изображать живую природу — это уже стало частью жизни», — поделился китайский художник-пейзажист Лу Сяо. Он один из выдающихся деятелей Китая, который внес вклад в развитие китайско-российских культурных обменов. Любовь к России Лу Сяо испытывал с детства, ему удалось побывать во многих областях западной России и запечатлеть всю красоту ее природы.

61858
Репродукция картины художника Ярослава Сухова "Околица". 1989.

Феникс (Китай): русские мастера современной масляной живописи

Арт-пространство «Жуйфэн» — площадка, призванная раскрыть потенциал современных художников и рассказать о них миру. Организаторы арт-пространства всячески способствуют межкультурному обмену в сфере искусства как внутри страны, так и за рубежом. Так, на выставке «Местная культура и обычаи» были представлены картины русских мастеров современной масляной живописи.

61818
Цветущий луг

Hindu: русская художница покоряет Индию

По мере продолжения ее работы лепестки разных цветов приобретают форму. Нож аккуратно собирает штукатурку и распределяет ее по поверхности, образуя объемный цветок. Эти цветы наполнены жизнью. Хочется потрогать изгибы картины. Евгения считается одним из немногих мастеров, освоивших сложное искусство скульптурной живописи, сейчас она преподает мастер-классы в Индии.

02566
Фильм "Тени забытых предков"

Eurasianet: турки «штурмуют» выставку Параджанова

Один из ведущих музеев Турции организовал масштабную экспозицию произведений Сергея Параджанова. Первая в Турции выставка произведений армянского кинорежиссера иллюстрирует как проблемы, так и необходимость культурного обмена через закрытые границы, говорится в материале.

124244
Молодожены

Иньчуань синьвэнь: русская девушка и китайский юноша — отличная пара

Семь лет назад Цзинь Тао отправился в Россию, чтобы постичь все тонкости масляной живописи. В Санкт-Петербурге он встретился с русской девушкой по имени Катя, которая увлекалась китайской культурой. После свадьбы молодые переехали в Иньчуань, где и продолжилась их история любви. «Я планирую остаться жить здесь до самой старости и в будущем завести с Цзинь Тао ребенка», — поделилась планами Катя.

243872