ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

жертвы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
Разрушения в секторе Газа, 20 ноября 2012 г.

Записки из Газы: когда смерть перестанет падать с небес? (Haaretz)

Ситуация на Ближнем Востоке

Житель Газы рассказывает об ужасах, связанных с бомбардировками израильскими ВВС жилых кварталов города. По словам женщины, обычные люди оказываются беззащитными перед падающими с неба бомбами и ракетами. И даже политика Израиля, направленная на предупреждение жертв среди мирного палестинского населения, не помогает: в результате недавнего авианалета погибли четыре человека, в том числе двое детей.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
7475
Биг-Бен на фоне британских флагов в Лондоне

Hindustan Times: Амритсарская бойня — позор Британии

Тринадцатого апреля исполнилось сто лет со дня Амритсарской бойни — одного из самых бесславных событий времен британского владычества в Индии. В 1919 году солдаты британской армии убили более тысячи мирных протестующих в окруженном стенами саду Джаллианвала в Амритсаре. Однако даже в год столетия события британцы отказываются принести хотя бы формальные извинения.

Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
72872
Столкновение ОМОНа с антиправительственными демонстрантами в районе Лос-Мецедорес, Каракас

WP: в Венесуэле открыли огонь по гражданскому населению

Революция в Венесуэле

Венесуэльские солдаты обстреляли гражданских лиц, пытавшихся открыть участок южной границы с Бразилией для поставок гуманитарной помощи. По меньшей мере 12 человек получили ранения, в том числе серьезные. Двое уже скончались, сообщает «Вашингтон пост». По какому праву солдаты стреляют по безоружным людям? — возмущаются местные жители.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
6918872
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

SANA: в Сирии жертвами авиаудара «коалиции» стали 30 человек

Трамп бьет по Сирии

Авиация так называемой «международной коалиции» совершила очередное массовое убийство в селении Аш-Шаафа провинции Дейр-эз-Зор, сообщает SANA. По предварительным сведениям, жертвами налета стали более 30 гражданских лиц, в основном женщины и дети.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71048
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

Observador: в Анголе «хрущевская оттепель»?

Острые углы истории

Автор статьи в португальской газете утверждает — основываясь на документах из архивов бывшего СССР — что события 27 мая 1977 года в Анголе не были попыткой государственного переворота, и что Советский Союз не поддерживал инициаторов тех событий. Он считает, что необходимо раскрыть архивы Анголы, чтобы понять, что на самом деле тогда происходило, и почему последовали столь жестокие репрессии.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
0982
Маскировка позиции пулемета «Максим», Первая мировая война, 1915 год

Die Welt: кровавые итоги Первой мировой войны

Первая мировая

Итоги Первой мировой войны анализирует Бертольд Зеевальд в газете «Вельт». Потери в «войне машин» были столь велики, что невольно возникает вопрос, зачем человечество впоследствии снова пошло на подобный огромный риск. Ведь Первая мировая война вопреки всему пережитому открыла путь новой войне, которой суждено было стать еще более чудовищной, пишет журналист.

Die Welt logoDie Welt, Германия
152890
Харви Вайнштейн покидает судебное заседание в Нью-Йорке

Daily Mail: адвокаты Вайнштейна хотят, чтобы дело в отношении него было закрыто

Дело Вайнштейна

Популярная британская газета в подробностях излагает аргументы адвокатов бывшего американского продюсера, которые утверждают, что главный следователь «натаскивал свидетелей», и что одна из свидетельниц хотела снова встретиться с ним после предполагаемого изнасилования. Адвокаты фактически обвиняют следствие в преступном влиянии на свидетелей и «полицейском произволе».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
51356
Грузинские военнослужащие в районе конфликта между Грузией и Южной Осетией

Badische Zeitung: Кому выгодны замороженные конфликты в постсоветских странах

Считается, что Москве на пользу кризисные очаги в бывших советских республиках, поскольку в этой ситуации они не могут присоединиться к Западу, пишет Штефан Шолль в газете «Бадише цайтунг». Автор приводит примеры «замороженных конфликтов» в Приднестровье, Нагорном Карабахе, Южной Осетии, Абхазии и на Востоке Украины, бездоказательно утверждая, что все это в интересах Кремля.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
412813
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Iltalehti: Кому на самом деле принадлежат останки в Сандармохе?

До недавнего времени считалось, что в финском лесном урочище Сандармох захоронены жертвы сталинских репрессий. Однако, как пишет Эса Туоминен в газете Iltalehti, Российскому военно-историческому обществу удалось выяснить, что речь идет о советских военнопленных и гражданских лицах, расстрелянных финнами. Активисты решили раскопать могилы, но родственники предполагаемых жертв против.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
134077
Найдено материалов: 59
Разрушения в секторе Газа, 20 ноября 2012 г.

Записки из Газы: когда смерть перестанет падать с небес? (Haaretz)

Ситуация на Ближнем Востоке

Житель Газы рассказывает об ужасах, связанных с бомбардировками израильскими ВВС жилых кварталов города. По словам женщины, обычные люди оказываются беззащитными перед падающими с неба бомбами и ракетами. И даже политика Израиля, направленная на предупреждение жертв среди мирного палестинского населения, не помогает: в результате недавнего авианалета погибли четыре человека, в том числе двое детей.

7475
Биг-Бен на фоне британских флагов в Лондоне

Hindustan Times: Амритсарская бойня — позор Британии

Тринадцатого апреля исполнилось сто лет со дня Амритсарской бойни — одного из самых бесславных событий времен британского владычества в Индии. В 1919 году солдаты британской армии убили более тысячи мирных протестующих в окруженном стенами саду Джаллианвала в Амритсаре. Однако даже в год столетия события британцы отказываются принести хотя бы формальные извинения.

72872
Столкновение ОМОНа с антиправительственными демонстрантами в районе Лос-Мецедорес, Каракас

WP: в Венесуэле открыли огонь по гражданскому населению

Революция в Венесуэле

Венесуэльские солдаты обстреляли гражданских лиц, пытавшихся открыть участок южной границы с Бразилией для поставок гуманитарной помощи. По меньшей мере 12 человек получили ранения, в том числе серьезные. Двое уже скончались, сообщает «Вашингтон пост». По какому праву солдаты стреляют по безоружным людям? — возмущаются местные жители.

6918872
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

SANA: в Сирии жертвами авиаудара «коалиции» стали 30 человек

Трамп бьет по Сирии

Авиация так называемой «международной коалиции» совершила очередное массовое убийство в селении Аш-Шаафа провинции Дейр-эз-Зор, сообщает SANA. По предварительным сведениям, жертвами налета стали более 30 гражданских лиц, в основном женщины и дети.

71048
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

Observador: в Анголе «хрущевская оттепель»?

Острые углы истории

Автор статьи в португальской газете утверждает — основываясь на документах из архивов бывшего СССР — что события 27 мая 1977 года в Анголе не были попыткой государственного переворота, и что Советский Союз не поддерживал инициаторов тех событий. Он считает, что необходимо раскрыть архивы Анголы, чтобы понять, что на самом деле тогда происходило, и почему последовали столь жестокие репрессии.

0982
Маскировка позиции пулемета «Максим», Первая мировая война, 1915 год

Die Welt: кровавые итоги Первой мировой войны

Первая мировая

Итоги Первой мировой войны анализирует Бертольд Зеевальд в газете «Вельт». Потери в «войне машин» были столь велики, что невольно возникает вопрос, зачем человечество впоследствии снова пошло на подобный огромный риск. Ведь Первая мировая война вопреки всему пережитому открыла путь новой войне, которой суждено было стать еще более чудовищной, пишет журналист.

152890
Харви Вайнштейн покидает судебное заседание в Нью-Йорке

Daily Mail: адвокаты Вайнштейна хотят, чтобы дело в отношении него было закрыто

Дело Вайнштейна

Популярная британская газета в подробностях излагает аргументы адвокатов бывшего американского продюсера, которые утверждают, что главный следователь «натаскивал свидетелей», и что одна из свидетельниц хотела снова встретиться с ним после предполагаемого изнасилования. Адвокаты фактически обвиняют следствие в преступном влиянии на свидетелей и «полицейском произволе».

51356
Грузинские военнослужащие в районе конфликта между Грузией и Южной Осетией

Badische Zeitung: Кому выгодны замороженные конфликты в постсоветских странах

Считается, что Москве на пользу кризисные очаги в бывших советских республиках, поскольку в этой ситуации они не могут присоединиться к Западу, пишет Штефан Шолль в газете «Бадише цайтунг». Автор приводит примеры «замороженных конфликтов» в Приднестровье, Нагорном Карабахе, Южной Осетии, Абхазии и на Востоке Украины, бездоказательно утверждая, что все это в интересах Кремля.

412813
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Iltalehti: Кому на самом деле принадлежат останки в Сандармохе?

До недавнего времени считалось, что в финском лесном урочище Сандармох захоронены жертвы сталинских репрессий. Однако, как пишет Эса Туоминен в газете Iltalehti, Российскому военно-историческому обществу удалось выяснить, что речь идет о советских военнопленных и гражданских лицах, расстрелянных финнами. Активисты решили раскопать могилы, но родственники предполагаемых жертв против.

134077