ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

женщины в армии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Подготовка военнослужащих к параду 24 августа

Helsingin Sanomat: женщины-военные на каблуках — идиотская затея

Ситуация на Украине

Министерство обороны Украины издало указ, по которому женщины-военные должны маршировать на августовском параде в туфлях на каблуках. Депутаты парламента в Киеве назвали этот указ издевательским, а финские читатели смотрят на вопрос шире и говорят об украинской модели мышления.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
137428
Подготовка военнослужащих к параду 24 августа

NYT: зачем украинок заставляют маршировать на каблуках

Военное дело

Женщины, как и мужчины, на поле боя сражаются в берцах. Но украинских женщин-курсантов заставили репетировать парад ко Дню независимости Украины в туфлях на каблуках. Фотографии, недавно опубликованные минобороны Украины и рассказывающие о подготовке к мероприятию, вызвали широкую критику.

The New York Times logoThe New York Times, США
234499
Женщина в норвежской армии

Postimees: эстонский «солдат джейн» сделала свой выбор

Поговорим о правах женщин

В этом году на срочную службу в армию Эстонии поступили 54 женщины. Одна из них — 26-летняя жительница Тарту. Корреспондент эстонского издания решила выяснить, зачем она это сделала, условия ее службы и планы на будущее. При их разговоре присутствовал штабной офицер.

Postimees logoPostimees, Эстония
125733
Женщины-снайперы в годы Великой Отечественной войны

WHN: послевоенная жизнь советских снайперш

Острые углы истории

Автор продолжает рассказывать о советских женщинах-снайперах. Во второй части он пишет о военных тяготах девушек, которые они переносили наравне с мужчинами. Также автор приводит воспоминания нескольких фронтовичек о том, как трудно им было привыкать к женской одежде и обуви, возвращаясь к обычной жизни после войны.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
922412
Советский снайпер Роза Шанина

WHN: советские снайперши были милы, как котята, и опасны, как амурские тигрицы

История в лицах

О том, что во время Великой Отечественной более двух тысяч советских женщин прошли снайперскую подготовку, известно давно. Но каковы были их личные судьбы? Может, помогут дневники? Сейчас этим девушкам модно приписывать психические отклонения. Но вот отрывок из дневника погибшей девушки: «Мое счастье - борьба за счастье других». Погибла, спасая другого.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
2437690
Герой Великой Отечественной войны снайпер Людмила Павличенко

ABC: забытые героини Второй мировой войны

Вторая мировая глазами западных СМИ

Санитары, снайперы, танкисты, партизаны и даже шпионы. Многие забыли, что женщины, защищавшие свою родину плечом к плечу с мужчинами, сыграли важную роль в уничтожении фашистской Германии. Речь идет не только о советских женщинах, но и о многих участниках сопротивления из других стран.

ABC logoABC.es, Испания
445624
Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

Женщина на войне: «Там запрещено было плакать. Парням проще, они могли напиться» (Info)

Восточная Украина: ничья земля

Оксана, воевавшая на Донбассе в рядах украинской армии, в откровенном интервью "Инфо" рассказывает, чем она занималась на фронте и как трудно ей было вернуться с фронта домой, как пришлось справляться с бессонницей и паническими атаками, вызванными посттравматическим синдромом. Вернулась бы она сейчас на войну? И почему, по ее мнению, женщине труднее возвращаться с фронта, чем мужчине?

info.czInfo.cz, Чехия
8817437
Группа женщин-красноармейцев отправляется на фронт

Sohu: русские телеграфистки покорили японцев во время войны

В 1903 году была основана Петербургская телеграфная школа, в которую принимали только девушек. В 1904 году их отправили на войну. Как вспоминал Ноги Марэсукэ, все они были светловолосыми и голубоглазыми русскими красавицами возрастом около 20 лет. Несмотря на длительную оборону крепости, их форма была опрятной, а сапоги начищены до блеска, что делало их похожими на прекрасно обученных женщин-военнослужащих.

Sohu.comSohu, Китай
4511945

«Ночные ведьмы» наводили ужас на фашистов

История в лицах

«Ночные ведьмы» — так во время Второй мировой войны фашисты называли советских женщин-летчиц. Им приходилось довольствоваться старыми самолетами и снабжением по остаточному принципу. Но, тем не менее, 588-й полк ночных бомбардировщиков был одним из тех подразделений Второй мировой войны, которые внушали врагу наибольший страх и получили больше всего наград.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
3110668

Почему в армии нам нужны женщины

Поговорим о правах женщин

Отец всегда убеждал меня стать тем, кем бы я хотела быть, а я хотела стать офицером ВВС Пакистана. В детстве это стремление казалось невозможным, тогда женщины могли поступить на воинскую службу только в качестве врачей и не в боевые подразделения. Но в 1999 я стала одной из восьми женщин, которые сдали вступительный экзамен для офицеров.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
132958
Найдено материалов: 10
Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

Женщина на войне: «Там запрещено было плакать. Парням проще, они могли напиться» (Info)

Восточная Украина: ничья земля

Оксана, воевавшая на Донбассе в рядах украинской армии, в откровенном интервью "Инфо" рассказывает, чем она занималась на фронте и как трудно ей было вернуться с фронта домой, как пришлось справляться с бессонницей и паническими атаками, вызванными посттравматическим синдромом. Вернулась бы она сейчас на войну? И почему, по ее мнению, женщине труднее возвращаться с фронта, чем мужчине?

8817437
Группа женщин-красноармейцев отправляется на фронт

Sohu: русские телеграфистки покорили японцев во время войны

В 1903 году была основана Петербургская телеграфная школа, в которую принимали только девушек. В 1904 году их отправили на войну. Как вспоминал Ноги Марэсукэ, все они были светловолосыми и голубоглазыми русскими красавицами возрастом около 20 лет. Несмотря на длительную оборону крепости, их форма была опрятной, а сапоги начищены до блеска, что делало их похожими на прекрасно обученных женщин-военнослужащих.

4511945
Герой Великой Отечественной войны снайпер Людмила Павличенко

ABC: забытые героини Второй мировой войны

Вторая мировая глазами западных СМИ

Санитары, снайперы, танкисты, партизаны и даже шпионы. Многие забыли, что женщины, защищавшие свою родину плечом к плечу с мужчинами, сыграли важную роль в уничтожении фашистской Германии. Речь идет не только о советских женщинах, но и о многих участниках сопротивления из других стран.

445624

«Ночные ведьмы» наводили ужас на фашистов

История в лицах

«Ночные ведьмы» — так во время Второй мировой войны фашисты называли советских женщин-летчиц. Им приходилось довольствоваться старыми самолетами и снабжением по остаточному принципу. Но, тем не менее, 588-й полк ночных бомбардировщиков был одним из тех подразделений Второй мировой войны, которые внушали врагу наибольший страх и получили больше всего наград.

3110668
Советский снайпер Роза Шанина

WHN: советские снайперши были милы, как котята, и опасны, как амурские тигрицы

История в лицах

О том, что во время Великой Отечественной более двух тысяч советских женщин прошли снайперскую подготовку, известно давно. Но каковы были их личные судьбы? Может, помогут дневники? Сейчас этим девушкам модно приписывать психические отклонения. Но вот отрывок из дневника погибшей девушки: «Мое счастье - борьба за счастье других». Погибла, спасая другого.

2437690
Подготовка военнослужащих к параду 24 августа

NYT: зачем украинок заставляют маршировать на каблуках

Военное дело

Женщины, как и мужчины, на поле боя сражаются в берцах. Но украинских женщин-курсантов заставили репетировать парад ко Дню независимости Украины в туфлях на каблуках. Фотографии, недавно опубликованные минобороны Украины и рассказывающие о подготовке к мероприятию, вызвали широкую критику.

234499
Подготовка военнослужащих к параду 24 августа

Helsingin Sanomat: женщины-военные на каблуках — идиотская затея

Ситуация на Украине

Министерство обороны Украины издало указ, по которому женщины-военные должны маршировать на августовском параде в туфлях на каблуках. Депутаты парламента в Киеве назвали этот указ издевательским, а финские читатели смотрят на вопрос шире и говорят об украинской модели мышления.

137428

Почему в армии нам нужны женщины

Поговорим о правах женщин

Отец всегда убеждал меня стать тем, кем бы я хотела быть, а я хотела стать офицером ВВС Пакистана. В детстве это стремление казалось невозможным, тогда женщины могли поступить на воинскую службу только в качестве врачей и не в боевые подразделения. Но в 1999 я стала одной из восьми женщин, которые сдали вступительный экзамен для офицеров.

132958
Женщина в норвежской армии

Postimees: эстонский «солдат джейн» сделала свой выбор

Поговорим о правах женщин

В этом году на срочную службу в армию Эстонии поступили 54 женщины. Одна из них — 26-летняя жительница Тарту. Корреспондент эстонского издания решила выяснить, зачем она это сделала, условия ее службы и планы на будущее. При их разговоре присутствовал штабной офицер.

125733
Женщины-снайперы в годы Великой Отечественной войны

WHN: послевоенная жизнь советских снайперш

Острые углы истории

Автор продолжает рассказывать о советских женщинах-снайперах. Во второй части он пишет о военных тяготах девушек, которые они переносили наравне с мужчинами. Также автор приводит воспоминания нескольких фронтовичек о том, как трудно им было привыкать к женской одежде и обуви, возвращаясь к обычной жизни после войны.

922412