ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

женщины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 256
Урсула фон дер Ляйен отошла на второй план: "Дипломатическое фиаско" во время поездки в Турцию

The Telegraph: разобщенный Евросоюз превращается в угрозу для Британии

Много лет нам говорили, что Евросоюз — лучшее политическое образование на планете Земля, счастливое общество будущего. Он и демократичен, и миролюбив. Но вот факты: 30-летний ЕС через своих членов участвовал во всех глупых войнах этих 30 лет (Югославия, Ирак, Афганистан и т.д.). А с вакцинами ЕС не только запрещает экспорт (то есть помощь другим). Он не дает своим взять, скажем, «Спутник V».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
163958
Ирен Андерсен

SvD: всю карьеру она слышит, что она отвратительна

Поговорим о правах женщин

Шведская культуристка Ирен Андерсен была в шоке, когда узнала, что международная федерация ее вида спорта отменяет женские турниры, потому что они не пользуются спросом у зрителей. Андерсен уверена, что это несправедливо и дискриминирует женщин, которые посвятили бодибилдингу всю свою жизнь, как она.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3021912
Васим Акрам готовится к вечеринке, город Равалкинди, Пакистан

First Things: не пускайте трансгендеров в женские туалеты в школе

СМИ о ЛГБТ

Автор религиозного издания из США ставит проблему, которая многим может показаться надуманной. Он против того, чтобы разрешать людям, сменившим мужской пол на женский, посещение женских туалетов в школах. Причина: многие девушки уже сейчас избегают посещать уборные, боясь насилия от недавних юношей.

Логотип First ThingsFirst Things, США
406603
Ким Кардашьян и Канье Уэст

Dagens Nyheter: а не рискнуть ли жизнью ради большой модной попы?

Многие думали, что мода последних лет на большую задницу скоро сойдет на нет. Но пока она только усугубляется. Стали очень популярны пластические операции: увеличение попы с помощью импланта или бразильская подтяжка ягодиц методом перемещения жировой ткани. Врачи предупреждают, что они опасны для жизни.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
625575
Пара в кафе

Postimees: «Мужчина просто обязан платить за ужин»

Девушка находит естественным, если уж мужчина пригласил ее, он также обязан заплатить за ужин или развлечения, считает эстонский блогер. В вопросе о том, должна ли женщина платить за свой ужин на свидании, разгорелись жаркие споры.

Postimees logoPostimees, Эстония
524128
Участница во время конкурса красоты и профессионального мастерства среди женщин-военнослужащих ракетных войск стратегического назначения "Макияж под камуфляж

Babylon Bee: думаете, женщины не умеют воевать? 9 преимуществ солдат-женщин

Сатира и юмор

Эмансипация и равноправие сделали свое дело, теперь в армии наравне с мужчинами служат женщины. Каковы же преимущества женщины-военнослужащего перед мужчиной? Например, что туфли на высоких каблуках оставляют более мелкие отпечатки, так что у женщин меньше шансов подорваться на фугасной мине, пишет юмористический веб-сайт.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
174090
Девушка с цветами и в маске на Пушкинской набережной в Парке Горького в Международный женский день в Москве

Ipsos: преодоление covid-19 важнее сокращения гендерного неравенства

Респонденты опроса Ipsos и Глобального института женского лидерства ответили на вопросы о разнице в оплате труда между мужчинами и женщинами, а также о том, как пандемия сказывается на гендерном неравенстве. Россияне дали ответы на эти вопросы, преимущественно совпадающие со среднемировыми показателями.

Ipsos Ipsos, Франция
3908
Открытый чемпионат Новосибирской области по бодибилдингу

DR: на самом деле женщины — сильный пол по сравнению с мужчинами

Исследователей из Университета Южной Дании заинтересовала разница в продолжительности жизни самцов и самок. Особи женского пола у большинства видов живут заметно дольше. Людей это тоже касается, и дело не только в условиях жизни и среде. Оказывается, сила женского организма заложена генетически.

Логотип DR2DR, Дания
126960
Работа салона красоты

Кофе, лимон и даже шалфей: семь рецептов краски для волос (Al Arabiya)

Хна — традиционный краситель для волос натурального происхождения, известный многим женщинам. Но мало кто знает, что окрасить волосы можно лимонным соком и даже кофе. Автор делится поистине уникальными рецептами красящих средств, которое можно легко приготовить дома.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
08930
Найдено материалов: 252
Болельщик сборной России перед матчем между командами России и Саудовской Аравии на стадионе Лужники

Секс, ложь и футбол на чемпионате Путина

ЧМ 2018: нужен гол!

«Смотри, бразильцы!» — прошептала девушка подруге, и обе игриво захихикали. Ветер полоскал флаги разных стран, и в соленом морском воздухе нарастало радостное возбуждение. Бразильская сборная приезжает через несколько часов. Персонал отеля готов сделать все, чтобы бразильцы чувствовали себя как дома. А некоторые намереваются оказать им еще более теплый прием.

00
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

00
Киев, Украина

Культурный шок: 5 вещей, которые поражают по приезде на Украину (НВ)

Каждый раз поездка домой на Украину после долгого отсутствия становится для автора все большим культурным шоком. Те вещи, которые раньше казались правильными, простыми и обыденными, теперь неприятно поражают. Все кажется неправильным и убогим. Реклама, женщины, транспорт, дороги, да и вся жизнь там.

00
Пенсионеры на демонстрации

Это вызывает возмущение российских женщин

Поговорим о правах женщин

Идея российского правительства повысить пенсионный возраст сразу была воспринята в штыки. Если российские мужчины в среднем живут до 66 лет, то многие даже не успеют выйти на пенсию. Для женщин повышение пенсионного возраста на восемь лет — слишком сурово. Россиянкам даже среднего возраста тяжело найти работу. Общество считает, что им пора сидеть с внуками.

00
Болельщица на матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу между сборными Уругвая и Португалии

Чемпионат мира превратился в конкурс красоты

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время матча возникает заминка, и оператор судорожно ищет подходящую иллюстрацию футбольного праздника. И разве что-нибудь сравнится со знойной красоткой? Продюсер требует «Х симпотных телок за матч»: страхолюдины не годятся, мужики тоже не прокатывают. И вот ФИФА объявила о своем решении: этому пора положить конец. Футбол — не утеха для похабников!

00
Болельщица сборной России по футболу

Eurasisches Mаgazin: сильные русские женщины — миф или реальность?

Поговорим о правах женщин

О пьянстве русских мужчин ходят слухи по всей Европе, как и о силе и красоте русских женщин. Но что делает женщин в России такими сильными? В советское время им приходилось и работать, и вести быт, а сейчас, пока мужчины топят свои печали в бутылке, дамы предпочитают учиться и строить карьеру. А мужчин россиянки либо боготворят, либо сводят с ума, пишет «Эуразишес магацин».

00
Работа из дома

Do Rzeczy: Польша вымирает

Поговорим о правах женщин

Социальные выплаты не могут улучшить демографическую ситуацию, поскольку преобразилось само общество. У него — в первую очередь, у молодых женщин — появились новые приоритеты. Автор крайне обеспокоен этой ситуацией, но приглашение мигрантов для преодоления кризиса считает опасностью для государства.

00
Пешеходный переход через Невский проспект у Дома Зингера (Дом книги) в Петербурге

Anna: в Петербурге финская женщина может быть мягкой, изящной и женственной

Поговорим о правах женщин

Каково жить в Петербурге, если ты — финн? Рассказывают три финки, одна из которых прожила в городе на Неве больше 30 лет, другая приехала учиться на врача, а третья — жена дипломата. Для них угроза взрыва, длящаяся уже несколько дней ‒ не что-то необычное, а лишь то, с чем надо научиться жить. Но главное, похоже, не это. «Русские — очень дружелюбный и гостеприимный народ», — говорит одна из них.

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Репродукция картины «В.И. Ленин и Н.К. Крупская на Песчаной горке»

Ленин был равнодушен к женщинам

Столетие революций

Решительный политик, сыгравший важную роль в свержении царизма… Сегодня мы традиционно представляем себе Владимира Ленина в образе человека с козлиной бородкой. Он был иконой в СССР, а потом в России. Но у вождя мирового пролетариата была и личная жизнь, которая осталась вне страниц трудов по истории. Такой малоизвестный Ленин сегодня опять в центре внимания.

00