ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

женщины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 245
Участница акции протестов пенсионеров в Минске

Gazeta: белорусы не хотят жить как в колхозе, но Лукашенко не меняется

Белоруссия меняется, считает соавтор книги о Белоруссии. После распада СССР белорусам подходило государство, напоминающее колхоз, но сейчас они хотят жить в современной европейской стране, а Лукашенко за это время не изменился. Чем объясняется устойчивость белорусского режима? И в чем нынешняя Польша начинает напоминать белорусское государство?

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
101176
Конкурс толстушек

NRK: пока женщины учатся любить себя, мужчины добиваются успеха

Поговорим о правах женщин

Автор статьи критикует движение бодипозитива за то, что оно якобы лишний раз подчеркивает, что для самое важное для женщины — так или иначе чувствовать себя красивой. В результате пока девочки учатся «любить себя», мальчики становятся исследователями, лидерами или открывают собственный бизнес.

Логотип NRKNRK, Норвегия
114897
Семейная пара в ссоре

Sayidy: почему женщины подают на развод чаще, чем мужчины?

Поговорим о правах женщин

Саудовское издание для мужчин задается вопросом, почему женщины чаще мужчин подают на развод. Надо отметить, что статистика взята из недавнего американского исследования этой проблемы. Несмотря на то, что в королевстве, вероятно, такая тенденция только набирает обороты, авторы предлагают понять причины данной тенденции.

SayidySayidy, Саудовская Аравия
82080
Женский бюст

Raseef22: почему мужчин привлекает женская грудь?

Большинство мужчин считают, что самая прекрасная часть женского тела — это грудь,пишет автора. Чем обусловлен повышенный интерес представителей мужского пола к этой части женского тела? По словам автора, существуют две основные причины, объясняющие этот феномен.

Raseef22Raseef22, Ливан
2316293
В Московском метро запустили поезд под управлением женщины-машиниста

La Vanguardia: женщины-машинисты возвращаются в московское метро

Впервые за 40 лет Московский метрополитен примет на работу машинистов-женщин. Россиянки работали машинистами метро с 1936 года, впоследствии от этой практики было решено отказаться из-за высоких нагрузок. Теперь машинистки снова будут водить метро.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
141942
В Московском метро запустили поезд под управлением женщины-машиниста

Bloomberg: российские женщины могут делать все. Так дайте им возможность

Поговорим о правах женщин

Москва сократила длинный список профессий, которыми раньше могли заниматься только мужчины. Но чтобы реально ликвидировать гендерный барьер, нужно заниматься и более острыми вопросами, считает автор. В этой статье она знает, что нужно делать властям России, в других статьях — властям других стран. Всё знает...

Bloomberg logoBloomberg, США
264161
В Московском метро запустили поезд под управлением женщины-машиниста

Yle: российским женщинам разрешили управлять электричками и грузовиками

Российским женщинам теперь стали доступны такие профессии, как водитель фуры, машинист электропоезда, а также боцман или матрос на судне. В устаревшем перечне было порядка 400 запрещенных для женщин профессий, в обновленном — порядка 100. Московский метрополитен впервые в своей истории уже нанял 15 женщин-машинистов.

YleYle, Финляндия
603943
Холст, закрашенный красной краской

SvD: менструация — неиспользуемый ресурс

Поговорим о правах женщин

Шведская журналистка описывает, как тема менструации перестает считаться неприличной и все чаще затрагивается как в серьезных научных исследованиях, так и в области современного искусства. Спортсменки уже давно выстраивают графики тренировок в соответствии с циклом. А феминистки ратуют за более спокойное отношение к женскому телу.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
293611
Адольф Гитлер и Ева Браун

Die Welt: Гитлер, Ленин, Муссолини и их похотливые поклонницы

«Ади, ты сладкий развратник!» Так некая Ричи обратилась в письме к своему предмету обожания — Адольфу Гитлеру. Тело властителя испокон веков возбуждает страсть в некоторых дамах. Die Welt пишет о поклонницах, любовницах и женах самых известных диктаторов — Гитлера, Муссолини, Ленина, Мао Цзэдуна.

Die Welt logoDie Welt, Германия
185067
Венера Виллендорфская

Die Welt: почему «палеолитические венеры» такие толстые?

Огромные груди, широкие и полные бедра, объемный живот — такие древние изображения женщин находят на обширном пространстве от Франции до России. Что они означают? Последнее предположение ученых: в эпоху, когда многие голодали, это был образ идеального женского тела для выживания и продолжения рода.

Die Welt logoDie Welt, Германия
113912
Найдено материалов: 242
Болельщик сборной России перед матчем между командами России и Саудовской Аравии на стадионе Лужники

Секс, ложь и футбол на чемпионате Путина

ЧМ 2018: нужен гол!

«Смотри, бразильцы!» — прошептала девушка подруге, и обе игриво захихикали. Ветер полоскал флаги разных стран, и в соленом морском воздухе нарастало радостное возбуждение. Бразильская сборная приезжает через несколько часов. Персонал отеля готов сделать все, чтобы бразильцы чувствовали себя как дома. А некоторые намереваются оказать им еще более теплый прием.

00
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

00
Киев, Украина

Культурный шок: 5 вещей, которые поражают по приезде на Украину (НВ)

Каждый раз поездка домой на Украину после долгого отсутствия становится для автора все большим культурным шоком. Те вещи, которые раньше казались правильными, простыми и обыденными, теперь неприятно поражают. Все кажется неправильным и убогим. Реклама, женщины, транспорт, дороги, да и вся жизнь там.

00
Пенсионеры на демонстрации

Это вызывает возмущение российских женщин

Поговорим о правах женщин

Идея российского правительства повысить пенсионный возраст сразу была воспринята в штыки. Если российские мужчины в среднем живут до 66 лет, то многие даже не успеют выйти на пенсию. Для женщин повышение пенсионного возраста на восемь лет — слишком сурово. Россиянкам даже среднего возраста тяжело найти работу. Общество считает, что им пора сидеть с внуками.

00
Болельщица на матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу между сборными Уругвая и Португалии

Чемпионат мира превратился в конкурс красоты

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время матча возникает заминка, и оператор судорожно ищет подходящую иллюстрацию футбольного праздника. И разве что-нибудь сравнится со знойной красоткой? Продюсер требует «Х симпотных телок за матч»: страхолюдины не годятся, мужики тоже не прокатывают. И вот ФИФА объявила о своем решении: этому пора положить конец. Футбол — не утеха для похабников!

00
Работа из дома

Do Rzeczy: Польша вымирает

Поговорим о правах женщин

Социальные выплаты не могут улучшить демографическую ситуацию, поскольку преобразилось само общество. У него — в первую очередь, у молодых женщин — появились новые приоритеты. Автор крайне обеспокоен этой ситуацией, но приглашение мигрантов для преодоления кризиса считает опасностью для государства.

00
Пешеходный переход через Невский проспект у Дома Зингера (Дом книги) в Петербурге

Anna: в Петербурге финская женщина может быть мягкой, изящной и женственной

Поговорим о правах женщин

Каково жить в Петербурге, если ты — финн? Рассказывают три финки, одна из которых прожила в городе на Неве больше 30 лет, другая приехала учиться на врача, а третья — жена дипломата. Для них угроза взрыва, длящаяся уже несколько дней ‒ не что-то необычное, а лишь то, с чем надо научиться жить. Но главное, похоже, не это. «Русские — очень дружелюбный и гостеприимный народ», — говорит одна из них.

00
Болельщица сборной России по футболу

Eurasisches Mаgazin: сильные русские женщины — миф или реальность?

Поговорим о правах женщин

О пьянстве русских мужчин ходят слухи по всей Европе, как и о силе и красоте русских женщин. Но что делает женщин в России такими сильными? В советское время им приходилось и работать, и вести быт, а сейчас, пока мужчины топят свои печали в бутылке, дамы предпочитают учиться и строить карьеру. А мужчин россиянки либо боготворят, либо сводят с ума, пишет «Эуразишес магацин».

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Репродукция картины «В.И. Ленин и Н.К. Крупская на Песчаной горке»

Ленин был равнодушен к женщинам

Столетие революций

Решительный политик, сыгравший важную роль в свержении царизма… Сегодня мы традиционно представляем себе Владимира Ленина в образе человека с козлиной бородкой. Он был иконой в СССР, а потом в России. Но у вождя мирового пролетариата была и личная жизнь, которая осталась вне страниц трудов по истории. Такой малоизвестный Ленин сегодня опять в центре внимания.

00