ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

здравоохранение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Города России. Ульяновск

Stern: город, который может стать российским Бергамо

Пандемия коронавируса

В этом российском городе все в точности как было в итальянском Бергамо в самом начале эпидемии, пишет Stern. Статистика сомнительная, медицинского оборудования не хватает, а жители не воспринимают угрозу всерьез. Неужели и Россию ждет трагедия, подобная итальянской?

Stern logoStern, Германия
77156949
Медсестры в медицинском центре в Сиэттле, штат Вашингтон, США

Трупы вывозят автопогрузчиком. Как больницы США пытаются скрыть катастрофу (Die Welt)

Пандемия коронавируса

До 240 тысяч жизней может стоить Америке вспышка коронавируса, опасается правительство. А в больницах от Нью-Йорка до Техаса нервы сдают еще до пика эпидемии. Медперсоналу, который жалуется на условия труда, грозят увольнением. В ответ на мольбы о помощи власти организуют склады для трупов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7744540
В Грузии вводится всеобщий карантин в связи с коронавирусом

Deník N: вирус может выжить в Грузии, а потом он вернется в Европу

Пандемия коронавируса

Если грузинское здравоохранение в союзе с грузинской церковью и многовековыми традициями не сумеет справиться с Covid-19, это может иметь серьезные последствия для Европы, когда откроются ее границы. А в том, что властям Грузии удастся взять ситуацию под контроль, у автора есть очень большие сомнения.

DenniknDenikN, Чехия
75541
Защитная маска

Science: ношение масок — панацея от пандемии?

Пандемия коронавируса

По мере распространения пандемии коронавируса некоторые эксперты в области здравоохранения считают, что правительствам, отговаривающим людей от ношения масок, стоит изменить их позицию.

Science logoScience, США
166562
Работник похоронного бюро в защитном костюме перемещает гроб с телом погибшего от коронавируса, Испания

Крематории переполнены. Испания в состоянии шока (SZ)

Пандемия коронавируса

По числу смертей от коронавируса Испания оказалась на втором месте после Италии, обогнав Китай. Испанское здравоохранение не справляется, и уже ходят слухи о том, что в ледовом дворце на севере Мадрида скопились десятки мешков с трупами и гробов. Немецкая Süddeutsche описывает катастрофу в Испании.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3727028
Машина скорой медицинской помощи на территории Клинической инфекционной больницы им. С. П. Боткина

OD: вспышка коронавируса — это вызов российскому здравоохранению

Пандемия коронавируса

Руководитель российского профсоюза медиков «Действие» подробно ответил на вопросы британского издания о состоянии российской системы здравоохранения и о том, как она встречает пандемию коронавируса. Он считает, что справиться с ней России удастся, но из-за накопившихся проблем поражений будет много.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
325358
Трансляция обращения президента России В. Путина к гражданам из-за ситуации с коронавирусом

HS: российские власти воспринимают ситуацию все серьезнее

Пандемия коронавируса

Накануне выступления президента Путина в связи со вспышкой коронавируса финская газета побеседовала с руководителем российской организации „Альянс врачей". Этот врач не верит официальным данным, но и альтернативную статистику не приводит. Похоже, она паникует, а автору статьи только того и надо.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
334549
Изображение нового коронавируса, появляющегося на поверхности клеток, культивируемых в лаборатории

Вирусолог: нынешний вирус очень хитрый и успешный (Respekt)

Пандемия коронавируса

Известный шведский вирусолог называет нынешний вирус «хитрым» и успешным: он легко передается, и большинство случаев заболевания несерьезны. Именно поэтому он привел к таким огромным проблемам. Он отвечает на вопросы, почему в Италии умирает так много заразившихся, и возможна ли генетическая мутация вируса?

Respekt logoRespekt, Чехия
66729
Усиление санитарного контроля в аэропорту Внуково в связи с коронавирусом

Коронавирус: почему в России нет тяжелых случаев (bTV Новините)

Пандемия коронавируса

Профессор Дмитрий Еделев — один из самых приглашаемых комментаторов по теме коронавируса в России, отмечает bTV Новините. Ученый в интервью изданию посоветовал болгарским врачам следовать методике российских коллег.

bTV новинитеbTV новините, Болгария
2118552
Учитель в пустом классе в деревне Лабастида, Испания

Science: спасет ли закрытие школ от коронавируса?

Известный специалист по здравоохранению и медицинской социологии Николас Христакис отвечает на вопросы журнала Science. Ученый объясняет, следует ли превентивно закрывать школы, чтобы предотвращать распространение коронавируса, и рассказывает, как работает социальное дистанцирование и зачем оно нужно.

Science logoScience, США
12628
Найдено материалов: 65
Города России. Ульяновск

Stern: город, который может стать российским Бергамо

Пандемия коронавируса

В этом российском городе все в точности как было в итальянском Бергамо в самом начале эпидемии, пишет Stern. Статистика сомнительная, медицинского оборудования не хватает, а жители не воспринимают угрозу всерьез. Неужели и Россию ждет трагедия, подобная итальянской?

77156949
Медсестры в медицинском центре в Сиэттле, штат Вашингтон, США

Трупы вывозят автопогрузчиком. Как больницы США пытаются скрыть катастрофу (Die Welt)

Пандемия коронавируса

До 240 тысяч жизней может стоить Америке вспышка коронавируса, опасается правительство. А в больницах от Нью-Йорка до Техаса нервы сдают еще до пика эпидемии. Медперсоналу, который жалуется на условия труда, грозят увольнением. В ответ на мольбы о помощи власти организуют склады для трупов.

7744540
В Грузии вводится всеобщий карантин в связи с коронавирусом

Deník N: вирус может выжить в Грузии, а потом он вернется в Европу

Пандемия коронавируса

Если грузинское здравоохранение в союзе с грузинской церковью и многовековыми традициями не сумеет справиться с Covid-19, это может иметь серьезные последствия для Европы, когда откроются ее границы. А в том, что властям Грузии удастся взять ситуацию под контроль, у автора есть очень большие сомнения.

75541
Защитная маска

Science: ношение масок — панацея от пандемии?

Пандемия коронавируса

По мере распространения пандемии коронавируса некоторые эксперты в области здравоохранения считают, что правительствам, отговаривающим людей от ношения масок, стоит изменить их позицию.

166562
Работник похоронного бюро в защитном костюме перемещает гроб с телом погибшего от коронавируса, Испания

Крематории переполнены. Испания в состоянии шока (SZ)

Пандемия коронавируса

По числу смертей от коронавируса Испания оказалась на втором месте после Италии, обогнав Китай. Испанское здравоохранение не справляется, и уже ходят слухи о том, что в ледовом дворце на севере Мадрида скопились десятки мешков с трупами и гробов. Немецкая Süddeutsche описывает катастрофу в Испании.

3727028
Машина скорой медицинской помощи на территории Клинической инфекционной больницы им. С. П. Боткина

OD: вспышка коронавируса — это вызов российскому здравоохранению

Пандемия коронавируса

Руководитель российского профсоюза медиков «Действие» подробно ответил на вопросы британского издания о состоянии российской системы здравоохранения и о том, как она встречает пандемию коронавируса. Он считает, что справиться с ней России удастся, но из-за накопившихся проблем поражений будет много.

325358
Трансляция обращения президента России В. Путина к гражданам из-за ситуации с коронавирусом

HS: российские власти воспринимают ситуацию все серьезнее

Пандемия коронавируса

Накануне выступления президента Путина в связи со вспышкой коронавируса финская газета побеседовала с руководителем российской организации „Альянс врачей". Этот врач не верит официальным данным, но и альтернативную статистику не приводит. Похоже, она паникует, а автору статьи только того и надо.

334549
Изображение нового коронавируса, появляющегося на поверхности клеток, культивируемых в лаборатории

Вирусолог: нынешний вирус очень хитрый и успешный (Respekt)

Пандемия коронавируса

Известный шведский вирусолог называет нынешний вирус «хитрым» и успешным: он легко передается, и большинство случаев заболевания несерьезны. Именно поэтому он привел к таким огромным проблемам. Он отвечает на вопросы, почему в Италии умирает так много заразившихся, и возможна ли генетическая мутация вируса?

66729
Усиление санитарного контроля в аэропорту Внуково в связи с коронавирусом

Коронавирус: почему в России нет тяжелых случаев (bTV Новините)

Пандемия коронавируса

Профессор Дмитрий Еделев — один из самых приглашаемых комментаторов по теме коронавируса в России, отмечает bTV Новините. Ученый в интервью изданию посоветовал болгарским врачам следовать методике российских коллег.

2118552
Учитель в пустом классе в деревне Лабастида, Испания

Science: спасет ли закрытие школ от коронавируса?

Известный специалист по здравоохранению и медицинской социологии Николас Христакис отвечает на вопросы журнала Science. Ученый объясняет, следует ли превентивно закрывать школы, чтобы предотвращать распространение коронавируса, и рассказывает, как работает социальное дистанцирование и зачем оно нужно.

12628