ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

здравоохранение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Обозреватель: украинцев оставят без табака?

Ситуация на Украине

На Украине повысили акциз на сигареты. Это приведет к подорожанию пачки как минимум на 1,2 гривны. При этом, если составляющая акциза в конечной цене будет сохранена, подорожание будет даже более весомым. Однако и это не все нововведения. Минздрав разработал законопроект, который приведет к тому, что часть сигарет на Украине вовсе запретят. «Обозреватель«» разобрался, чего ждать от нового законопроекта и что будет с ценами.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
252419
Шоколадные фигуры "Писающего мальчика"

Raseef22: женщины, справляйте нужду как мужчины!

Еда, секс и сон — люди обычные животные

Многие девушки, не скрывая, завидуют мужской способности опорожняться стоя. Особенно, это касается жительниц арабских стран, ежедневно сталкивающихся с нехваткой общественных туалетов и антисанитарией. Египтянки рассказывают «Расиф22» про «ужасы из уборных» и чудо-девайс, распространяемый в закрытых группах в Фейсбуке, позволящий женщине справлять нужду стоя.

Raseef22Raseef22, Ливан
236514
Производство каннабиса в Милфорде, штат Массачусетс, США

О пользе и вреде каннабиса: тонкая грань (Delfi)

Автор размышляет о вреде и пользе конопли, вспоминая историю этого растения: почему оно было популярным у сельхозпроизводителей до изобретения синтетики и считалась стратегическим сырьем в СССР. Если сегодня с легализацией технической конопли более-менее все ясно, то с коноплей с высоким содержанием ТГК, используемой в медицинских целях, куда сложней. Почему это так — в материале «Делфи».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
203819
Женщину, страдающую раком щитовидной железы, готовят к операции в больнице в Киеве

Вести: миллионы украинцев остались без бесплатной медпомощи

Ситуация на Украине

С 1 января прошлого года на Украине вступил в силу закон о медицинской реформе и власть пообещала, что украинцев будут лечить по-новому. Но пока медреформа сводится к сокращению расходов государства на пациентов, а не направлена на эффективное и доступное лечение. «Вести» выяснили, что хитрое решение кабмина оставило 12 миллионов украинцев без бесплатной медицинской помощи.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
112919
Дети в Республиканском медицинском центре в Степанакерте

NYT: детский хоспис может стать подарком судьбы?

Уход за умирающим ребенком — очень сложная тема, говорить на которую в США хотят не все, и уж тем более выделять деньги. Помимо этого у разных штатов разные правила, нормы и лицензии. Поэтому, чтобы зарегистрировать новый детский хоспис, всякий раз приходится заново «изобретать колесо». Газета «Нью-Йорк таймс» продолжает рассказывать о проблемах детских хосписов в США.

The New York Times logoThe New York Times, США
0731
Детская игрушка в хосписе

NYT: где лучше умирать ребенку?

Заведений, которые ухаживают за неизлечимо больными взрослыми, в США довольно много. А детских домашних хосписов явно не хватает для примерно 43 тысяч больных детей, которые ежегодно умирают в США. По некоторым оценкам, примерно полмиллиона детей страдают от серьезных патологий, которые могут сократить им жизнь. Газета «Нью-Йорк таймс» рассказывает о детских хосписах в Америке.

The New York Times logoThe New York Times, США
41517
В Лондоне найдены скелеты погибших от чумы в XIV веке

The Atlantic: как СССР победил «черную смерть»

В течение всего нескольких десятилетий в XX веке специалисты в Советском Союзе пришли к выводу, что им удалось искоренить чуму. Автор сомневается в правдивости этих заявлений. Впрочем, он отмечает, что «тактика выжженной земли» по отношению к разносчикам эпидемии давала свои результаты. И официальная точка зрения состояла в том, что принятые меры «оказались действенными».

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
448568
3D-печать сердца из тканей человека, Университет Тель-Авива, Израиль

Haaretz: 3D-сердце напечатали, а что с другими органами?

Модель напечатанного человеческого сердца, представленная исследователями Тель-Авивского университета, привлекла внимание по всему миру, пишет автор. В ней пересеклись две оси развития создания искусственных органов — распечатка на 3D-принтерах, а также молекулярная биология и генная инженерия. Исследование рассеивает многие сомнения относительно возможности печатать человечески органы в будущем.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
32679
Репродукция картины Р. Р. Валнере «Новая Рига»

Латвия: алкоголизм, туберкулез и очереди к врачам (Delfi)

За последние 20 лет в Латвии сменились четыре президента, 14 составов кабинета министров и восемь составов Сейма. Страна вступила в Евросоюз и НАТО, а затем перешла на евро. Но стали ли латвийцы жить лучше? Портал «Делфи» рассказывает, как в течение одного поколения изменилось состояние здоровья жителей Латвии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
395731
Проверка бактерий на устойчивость к антибиотикам

Обозреватель: Украину «атакуют» супербактерии

Ситуация на Украине

Супербактерии, которыми пугают жителей Индии и Великобритании, уже давно добрались до Украины. Их не могут победить даже современные антибиотики. С каждым днем они становятся все мощнее, поскольку украинцы привыкли самостоятельно лечиться и сами себе выписывать лекарства. А врачи говорят, что в стране распространены не только супербактерии, но и супервирусы. Подробнее — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
366094
Найдено материалов: 36
Акция протеста медицинских работников в Киеве

Медицинская реформа — геноцид украинцев?

Ситуация на Украине

То, о чем так долго говорили, но боялись упоминать вслух, свершилось — на Украине приняли медицинскую реформу, ставящей жирный крест не только на бесплатной медицине, но и оказании помощи миллионам украинцев. Иными словами, жить будет только тот, у кого еще есть деньги. А как известно, в стране «лишние средства» есть у довольно ограниченного количества людей.

00
Моника Флорес расчесывает волосы ребенку-трансгендеру у себя дома в Сантьяго

DM: сразу 17 учеников британской школы решили сменить пол

Газете «Мейл он сандей» стало известно, что 17 учеников одной британской школы хотят сменить пол. По словам учителя, большинство из них имеют расстройства аутистического спектра. Автор рассуждает о будущих проблемах британского общества, в котором сейчас доминирует мнение активистов-трансгендеров, но никто не думает о том, что будет с этими подростками через 20 лет…

00
П/к Ю. Тимошенко во Львове

Юлия Тимошенко: Украина скатывается в пропасть (ИноСМИ)

Выборы на Украине - 2019

Глава партии «Батьковщина» Юлия Тимошенко во время форума «Новая социальная доктрина: новые возможности для каждого», который прошел в Киеве, фактически представила свою предвыборную президентскую программу. Обвинив нынешние власти в том, что Украина падает в пропасть, она предложила свое видение вывода страны из глубочайшего кризиса. Видеозапись выступления опубликована на странице Тимошенко в Фейсбуке.

00
Вакцинация от гриппа в Краснодаре

Реформа медицины отбросила Россию на 85 лет назад

Реформа здравоохранения привела к массовому сокращению медицинских учреждений в стране. За 16 лет действия реформы оказалась ликвидирована половина больниц, треть больничных коек и каждая десятая поликлиника. По числу больниц Россия отстает от РСФСР 1932 года. При нынешних темпах сокращения больниц через 5 лет Россия может дойти до показателей Российской империи

00
В вагоне лондонского метро

В Великобритании резко падает продолжительность жизни

Великобритания — единственная западная страна, где продолжительность жизни падает после эпидемии гриппа в 2014-15 годах со скоростью, как утверждают ученые, напоминающей постсоветскую Россию. Устойчивое сокращение продолжительности жизни нехарактерно для обеспеченных стран, и Великобритания должна отнестись к этой тенденции как к весьма тревожному сигналу.

00
В Лондоне найдены скелеты погибших от чумы в XIV веке

The Atlantic: как СССР победил «черную смерть»

В течение всего нескольких десятилетий в XX веке специалисты в Советском Союзе пришли к выводу, что им удалось искоренить чуму. Автор сомневается в правдивости этих заявлений. Впрочем, он отмечает, что «тактика выжженной земли» по отношению к разносчикам эпидемии давала свои результаты. И официальная точка зрения состояла в том, что принятые меры «оказались действенными».

448568
Шведская королевская стража

Русские придут, а мы — без штанов

Русские идут!

В случае серьезного кризиса, например, нападения русских, Швеция совершенно не готова обеспечивать электроснабжение, бомбоубежищ у нее нет, как и запасов еды, а здравоохранение не справится с десятками тысяч убитых и раненых. Новая стокгольмская больница, например, построена из стекла. За сколько минут злобный противник превратит ее в опасные для жизни осколки?

00
Репродукция картины Р. Р. Валнере «Новая Рига»

Латвия: алкоголизм, туберкулез и очереди к врачам (Delfi)

За последние 20 лет в Латвии сменились четыре президента, 14 составов кабинета министров и восемь составов Сейма. Страна вступила в Евросоюз и НАТО, а затем перешла на евро. Но стали ли латвийцы жить лучше? Портал «Делфи» рассказывает, как в течение одного поколения изменилось состояние здоровья жителей Латвии.

395731
Операция в клинике урологии

Работа врачей в России обесценивается

После многих лет учебы и самопожертвования российские врачам живется несладко. По данным исследования Центра экономических и политических реформ, российские врачи получают в среднем меньше сотрудников сети Макдональдс. Еще хуже живется парамедикам и медсестрам. Поэтому часто врачи требуют оплаты своих услуг «в конверте». И сами пациенты предлагают им деньги за заботу.

00
Проверка бактерий на устойчивость к антибиотикам

Обозреватель: Украину «атакуют» супербактерии

Ситуация на Украине

Супербактерии, которыми пугают жителей Индии и Великобритании, уже давно добрались до Украины. Их не могут победить даже современные антибиотики. С каждым днем они становятся все мощнее, поскольку украинцы привыкли самостоятельно лечиться и сами себе выписывать лекарства. А врачи говорят, что в стране распространены не только супербактерии, но и супервирусы. Подробнее — в материале «Обозревателя».

366094