ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

закон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Оставшиеся после акций сторонников Евроинтеграции баррикады из автомобильных покрышек и национальный флаг Украины с надписью "Единая страна" на русском и украинских языках

Без русской истории Украина потеряет себя

Пять лет после Майдана

Украину критикуют за агрессивную языковую политику. С этим страна должна быть очень осторожна. В языковом отношении Украина особенно уязвима. Да, язык цементирует единство народа. Он создает идентичность нации. Но когда Украина пытается сбросить с себя свою русскую историю, она теряет собственную. И, в частности, литература подтверждает, что именно это и происходит.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
3913216

Закон Магнитского в действии

Американский закон Магнитского вызвал разлад между Кремлем и администрацией Обамы, несмотря на инициативу США о «перезагрузке» отношений. Именно он является одной из причин сильной антипатии Владимира Путина к Хиллари Клинтон. И вероятно он является также причиной того, что Россия сделала все для победы Дональда Трампа в надежде убедить его в необходимости отмены закона.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
212758
Министр обороны Украины Степан Полторак и президент Украины Петр Порошенко на выставке военной техники, приуроченной ко Дню защитника Украины

Киев делает выбор в пользу войны

Ситуация на Украине

В приступе русофобской горячки Киев разжигает пожар со всех сторон, принимая все более безумные законы. Словно Украине недостаточно конфликта с соседями, она еще больше обострила ситуацию в Донбассе, приняв два закона, которые полностью блокируют реализацию Минских соглашений: о реинтеграции Донбасса и особом статусе региона, а также о языке образования на Украине.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
4221948
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Никаких русских в моем городе!

Пять лет после Майдана

Многие русскоязычные жители восточных областей перебираются на Западную Украину, принося с собой русский язык, с чем не всегда согласно местное население. Однако дискриминации опасаются не только русскоязычные, но и живущие на Украине венгры, румыны и болгары. Киев готов обсуждать проблему, но только не с Россией. «Я не хочу никаких русских поселенцев в моем городе».

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5714811
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока - 2»

Шансы «Северного потока — 2» растут

Северный поток — 2

Берлин не хочет допустить Еврокомиссию к участию в проекте «Северного потока — 2». Брюссель сопротивляется и хочет изменить законодательство ЕС. Юристы Совета Европы считают, что решения комиссии опираются на «чисто политические аргументы», а доказательств наличия связи между использованием нового трубопровода и риском для рынка или безопасности энергоснабжения в ЕС не существует.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
5720329
Встреча О.Сыроед с министрами иностранных дел стран Вышеградской четверки

Развалит ли Украина «Вышеградскую четвёрку»

Ситуация на Украине

Новый образовательный закон, задуманный в Киеве как инструмент «консолидации нации», не просто усилил внутреннюю напряжённость на Украине, но и объединил таких давних противников, как Венгрия и Румыния. Ведь вплоть до 1918 года на территории Королевства Венгрия румыны практически не имели возможности получить образование на родном языке.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
313887
Правозащитница Светлана Ганнушкина

Сначала с Путиным можно было договориться

В российском Совете по правам человека Светлана Ганнушкина была советником Путина и могла оказывать влияние на принимаемые законы. В интервью газете Die Tageszeitung она объясняет, почему в 2012 году отвернулась от Путина. По ее словам, когда он второй раз пришел к власти, то нарушил конституцию. Хотя при личном контакте Путин всегда производил сильное впечатление.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
236911
Премьер-министр Каталонии Карлес Пучдемонт после голосования о референдуме о независимости Каталонии 1 октября в парламенте

Каталония отвесила пинок демократии

Каталонцы уже многие годы требуют независимости от Испании, однако так далеко, как в этот раз, они еще не заходили. Парламент Каталонии принял закон о проведении 1 октября референдума о независимости. Если на референдуме будет большинство голосов «за», то в течение 48 часов произойдет отделение Каталонии от Испании. Зря испанский премьер так долго замалчивал эту проблему.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
146773
Митинг "За свободный интернет" в Москве

Мрачное будущее интернета

Президент Путин

В России с 2012 года было заблокировано 82 890 сайтов и сервисов. Власти оправдывают все необходимостью борьбы с терроризмом, однако их шаги, скорее, объясняются весьма широким толкованием понятия «экстремизм», приближением мартовских президентских выборов и успехом в интернете оппозиционера Алексея Навального, который лишен доступа к традиционным СМИ.

Le Monde logoLe Monde, Франция
433035
Акции протеста в Шарлоттсвилле, штат Виргиния

Американская модель Гитлера

Две недели назад улицы Шарлоттсвилля в штате Виргиния заполонила нацистская символика: белые фашисты устроили факельное шествие вроде тех, что проходили в гитлеровской Германии. Ностальгия по нацистскому режиму наиболее радикального крыла американских ультраправых работает и в другом направлении: 80 лет назад немцы видели в Америке с ее расовыми законами обещание светлого будущего.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
192041
Найдено материалов: 15
Оставшиеся после акций сторонников Евроинтеграции баррикады из автомобильных покрышек и национальный флаг Украины с надписью "Единая страна" на русском и украинских языках

Без русской истории Украина потеряет себя

Пять лет после Майдана

Украину критикуют за агрессивную языковую политику. С этим страна должна быть очень осторожна. В языковом отношении Украина особенно уязвима. Да, язык цементирует единство народа. Он создает идентичность нации. Но когда Украина пытается сбросить с себя свою русскую историю, она теряет собственную. И, в частности, литература подтверждает, что именно это и происходит.

3913216

Закон Магнитского в действии

Американский закон Магнитского вызвал разлад между Кремлем и администрацией Обамы, несмотря на инициативу США о «перезагрузке» отношений. Именно он является одной из причин сильной антипатии Владимира Путина к Хиллари Клинтон. И вероятно он является также причиной того, что Россия сделала все для победы Дональда Трампа в надежде убедить его в необходимости отмены закона.

212758
Министр обороны Украины Степан Полторак и президент Украины Петр Порошенко на выставке военной техники, приуроченной ко Дню защитника Украины

Киев делает выбор в пользу войны

Ситуация на Украине

В приступе русофобской горячки Киев разжигает пожар со всех сторон, принимая все более безумные законы. Словно Украине недостаточно конфликта с соседями, она еще больше обострила ситуацию в Донбассе, приняв два закона, которые полностью блокируют реализацию Минских соглашений: о реинтеграции Донбасса и особом статусе региона, а также о языке образования на Украине.

4221948
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Никаких русских в моем городе!

Пять лет после Майдана

Многие русскоязычные жители восточных областей перебираются на Западную Украину, принося с собой русский язык, с чем не всегда согласно местное население. Однако дискриминации опасаются не только русскоязычные, но и живущие на Украине венгры, румыны и болгары. Киев готов обсуждать проблему, но только не с Россией. «Я не хочу никаких русских поселенцев в моем городе».

5714811
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока - 2»

Шансы «Северного потока — 2» растут

Северный поток — 2

Берлин не хочет допустить Еврокомиссию к участию в проекте «Северного потока — 2». Брюссель сопротивляется и хочет изменить законодательство ЕС. Юристы Совета Европы считают, что решения комиссии опираются на «чисто политические аргументы», а доказательств наличия связи между использованием нового трубопровода и риском для рынка или безопасности энергоснабжения в ЕС не существует.

5720329
Встреча О.Сыроед с министрами иностранных дел стран Вышеградской четверки

Развалит ли Украина «Вышеградскую четвёрку»

Ситуация на Украине

Новый образовательный закон, задуманный в Киеве как инструмент «консолидации нации», не просто усилил внутреннюю напряжённость на Украине, но и объединил таких давних противников, как Венгрия и Румыния. Ведь вплоть до 1918 года на территории Королевства Венгрия румыны практически не имели возможности получить образование на родном языке.

313887
Правозащитница Светлана Ганнушкина

Сначала с Путиным можно было договориться

В российском Совете по правам человека Светлана Ганнушкина была советником Путина и могла оказывать влияние на принимаемые законы. В интервью газете Die Tageszeitung она объясняет, почему в 2012 году отвернулась от Путина. По ее словам, когда он второй раз пришел к власти, то нарушил конституцию. Хотя при личном контакте Путин всегда производил сильное впечатление.

236911
Премьер-министр Каталонии Карлес Пучдемонт после голосования о референдуме о независимости Каталонии 1 октября в парламенте

Каталония отвесила пинок демократии

Каталонцы уже многие годы требуют независимости от Испании, однако так далеко, как в этот раз, они еще не заходили. Парламент Каталонии принял закон о проведении 1 октября референдума о независимости. Если на референдуме будет большинство голосов «за», то в течение 48 часов произойдет отделение Каталонии от Испании. Зря испанский премьер так долго замалчивал эту проблему.

146773
Митинг "За свободный интернет" в Москве

Мрачное будущее интернета

Президент Путин

В России с 2012 года было заблокировано 82 890 сайтов и сервисов. Власти оправдывают все необходимостью борьбы с терроризмом, однако их шаги, скорее, объясняются весьма широким толкованием понятия «экстремизм», приближением мартовских президентских выборов и успехом в интернете оппозиционера Алексея Навального, который лишен доступа к традиционным СМИ.

433035
Акции протеста в Шарлоттсвилле, штат Виргиния

Американская модель Гитлера

Две недели назад улицы Шарлоттсвилля в штате Виргиния заполонила нацистская символика: белые фашисты устроили факельное шествие вроде тех, что проходили в гитлеровской Германии. Ностальгия по нацистскому режиму наиболее радикального крыла американских ультраправых работает и в другом направлении: 80 лет назад немцы видели в Америке с ее расовыми законами обещание светлого будущего.

192041