ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

захоронение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Одесса, Украина

Читатели Le Figaro: провести международное расследование найденных останков

О войне 1939-1945

В Одессе обнаружены массовые захоронения, в которых покоятся останки тысяч людей, уничтоженных в 1930-х годах во время сталинских репрессий. Однако читатели считают, что надо все перепроверить, так как останки могут принадлежать евреям, убитым украинскими пособниками нацистов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
174762
Церемония встречи останков французского генерала Шарля Этьена Гюдена в аэропорту Ле Бурже

The Spectator: как мертвый генерал Гюден перехитрил Макрона

История с возвращением останков одного из любимых генералов Наполеона, обнаруженных под Смоленском, наполнена аллюзиями и парадоксами. Но все хорошо, что хорошо кончается, только на этот раз не для Макрона. Демонстрируя свое принципиальное нежелание встречаться с Путиным, французский президент сыграл только на пользу Кремлю и своим оппонентам.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
1611244
Безымянные могилы, где были найдены человеческие останки в Саскачеване, Канада

Le Figaro: геноцид индейцев в Канаде продолжается

Обнаружение сотен могил возле бывших школ-интернатов для детей коренных народов в Британской Колумбии вызывает воспоминания об интернировании, наложенном с конца 19 века на тысячи индейцев, разлученных со своими семьями. Это болезненное напоминание о мрачной и постыдной главе истории Канады.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
212422
Страны мира. Монголия

ABC: могила Чингисхана — подземную сокровищницу ищут в Монголии и в Китае

Автор уводит нас в увлекательный мир приключений. Не подлежит сомнению, что полководцу Чингисхану в начале тринадцатого века удалось подчинить небольшому монгольскому племени почти всю Евразию. Ученые гадают, как ему удалось это сделать, но еще увлекательнее другой вопрос. Эгоцентрик Чингисхан заранее заботился о своих похоронах. Но место его могилы никто не знает.

ABC logoABC.es, Испания
73326
Панорама "Оборона Севастополя 1854-1855 гг."

Figaro: в Севастополе вспомнили времена Наполеона III

Острые углы истории

В Севастополе состоялось захоронение останков 155 солдат Наполеона III, которые погибли во время осады города в 1854-1855 годах. В статье — рассказ о церемонии и ее предыстории, а также о том, почему официальная Франция не отправила на нее своих представителей. Правда, французы на ней все-таки были.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
113563
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

El Mundo: мумия Ленина не дает покоя журналистам на Западе и Зюганову в России

Автор силится шутить в ответ на предложение Жириновского. Тот хочет продать останки Ленина, а выручку отдать жертвам коммунизма. Но получается не смешно, а обидно: например, вся армия РФ для автора — это куча «подопытных кроликов, на которых тестируют вакцины». Тут и 170-тысячные валютные расходы «на тело» не впечатляют. Не та эпоха.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
231324
Захоронение красноармейцев на Ольшанском кладбище в Праге.

Deník N: не все похороненные на Ольшанах красноармейцы погибли в боях за освобождение Праги

О войне 1939-1945

Ссылаясь на слова журналиста Поморцеффа и материалы российских архивов, автор утверждает, что из 500 красноармейцев, погребенных на пражском Ольшанском кладбище, в боях погибли только 80 человек и что на обелисках много ошибок. У статьи, вышедшей накануне юбилея Победы, есть определенный подтекст — плюнуть в сторону России, якобы не помнящей о своих солдатах.

DenniknDenikN, Чехия
313916
Глава Чешской Республики Милош Земан

Чешский посол: у нас сейчас нет даже базового диалога с Россией, но Земан в Москву поедет (Deník N)

Почему отношения между Чехией и Россией сейчас очень плохие, а диалог с обеих сторон заблокирован, и только в 2021 году страны смогут вернуться за стол переговоров, рассказывает посол ЧР в России. Контакт с Россией поддерживает президент Земан, который приедет в начале мая в Москву на празднование Победы.

DenniknDenikN, Чехия
43119
Весна в Карелии

Yle: захоронения на острове в Онежском озере хранят много историй

Популярная наука

При помощи современных методов археологии была получена неожиданная информация о захоронениях, сделанных восемь тысяч лет назад на Южном Оленьем острове в Онежском озере. О находках рассказывает финский биоантрополог. Она уверена, что в могилах хранятся и истории о жизни.

YleYle, Финляндия
710923
Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи?

Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи? (Al Ahram)

Египетские археологи впервые обнаружили крупную древнюю гробницу с расписными саркофагами. Однако есть информация, что якобы это фейковое захоронение, которое было сделано в 1967 году. Так где же правда, и что об этом думают пользователи сети?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
396168
Найдено материалов: 28
Солдаты, участвовашие в атаке легкой бригады во время Балаклавского сражения 1854 года, фотография Роджера Фентона

Times: могилы британцев в Крыму осквернены, захвачены и забыты

Острые углы истории

На холме недалеко от Долины смерти — это между Севастополем и Балаклавой — стоит обелиск: его подножие заросло сорняком, а по бокам видны проплешины на месте недостающих мраморных плит с именами погибших. Не осталось ни одного официального свидетельства того, что здесь похоронены 23 тысячи британских солдат, павших в Крымской войне 1853-1856 годов. Британская газета рассказывает, когда и почему это случилось.

00
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

00
«Казарма» Чехословацкого корпуса в России

ČT24: война памятников?

В последнее время обостряются споры вокруг памятников между Чехией и Россией. В Праге грозятся убрать памятник Коневу, а в России ветшают некоторые захоронения чехословацких легионеров. Редактор программы «Репортеры ЧТ» отправился по следам захоронений легионеров в Самаре, Новокуйбышевске и Владивостоке.

00
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее

Захоронение Ленина все еще невозможно

Год за годом в России встает один и тот же вопрос: нужно ли захоронить Ленина? Как бы то ни было, на этот раз попытка оказалась достаточно серьезной, чтобы повлечь за собой комментарии православной церкви и ярость Компартии. 20 апреля шесть депутатов представили законопроект о выдворении отца российской революции из мавзолея на Красной площади.

00
Участники марша памяти жертв Волынской резни в Пшемышле

Уступки Украине — это тупиковый путь

Острые углы истории

Директор украинского Института национальной памяти предложил такой вариант прекращения «войны памятников»: Варшава легализует все украинские мемориалы в Польше, а Киев — все польские на Украине. Он считает, что поляки от этого выиграют, ведь польских костей на Украине осталось больше, чем украинских — в Польше. Польский священник считает это отвратительным шантажом.

00
Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи?

Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи? (Al Ahram)

Египетские археологи впервые обнаружили крупную древнюю гробницу с расписными саркофагами. Однако есть информация, что якобы это фейковое захоронение, которое было сделано в 1967 году. Так где же правда, и что об этом думают пользователи сети?

396168
Район, пораженный радиацией в результате аварии на Чернобыльской АЭС

Ядерный могильник США на Украине

После Чернобыля

В 2014 году Украина при поддержке своих западных партнеров вышла из сферы российского влияния, чтобы сблизиться с ЕС и США. Одним из приоритетов украинской экономики является модернизация ядерных объектов, чтобы обеспечить энергетическую независимость от России. Недавно стартовал крупный проект по захоронению ядерных отходов в Чернобыльской зоне отчуждения.

00
Захоронение красноармейцев на Ольшанском кладбище в Праге.

Deník N: не все похороненные на Ольшанах красноармейцы погибли в боях за освобождение Праги

О войне 1939-1945

Ссылаясь на слова журналиста Поморцеффа и материалы российских архивов, автор утверждает, что из 500 красноармейцев, погребенных на пражском Ольшанском кладбище, в боях погибли только 80 человек и что на обелисках много ошибок. У статьи, вышедшей накануне юбилея Победы, есть определенный подтекст — плюнуть в сторону России, якобы не помнящей о своих солдатах.

313916
Памятник маршалу Коневу в Праге

Чешские легионеры и маршал Конев

Острые углы истории

Российские власти выделяют на поддержание захоронений чешских легионеров, которые пали в боях с большевиками на Транссибирской магистрали, в разы меньше денег, чем выделяют чехи на уход за захоронениями советских солдат. Такие действия российских властей являются доказательством того, что современная Россия по-прежнему пребывает в плену коммунистического прошлого, считает чешское независимое интернет-издание.

00
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Украина и Чехия спорят о «древней украинской земле»

Острые углы истории

Украинцев не устраивает одно слово на мемориальной доске над захоронением чехословацких легионеров в украинском Зборове. На доске упомянуто о «древней славянской земле», но, по мнению Киева, в тексте, составленный в 1927 году, необходимо написать о «древней украинской земле». «Искажение истории», — полагает историк. Украинцы отчаянно ищут свои исторические традиции, но слишком уж рьяно и нечестно.

00