ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

заимствования

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2
Школьница делает селфи с Ангелой Меркель

ЕС мог бы быть сильнее России при одном условии (NZZ)

Британский историк расхваливает правление Меркель, и тут интервьюеры дают ему высказаться полностью, что мы и доносим до наших читателей. Но в конце в созданном Меркель белоснежном здании «еврозона плюс атлантизм» обнаруживаются черные дыры. Оказывается, евро обеднил Италию; США несутся, словно паровоз, к войне с Китаем; а ЕС все правление Меркель готовился «дать отпор» России.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
146817
Собор Парижской Богоматери

Al Jazeera: Нотр-Дам и Биг-Бен были украдены у арабов

Многие черты готической архитектуры Европы являются плодом арабо-исламского влияния, считает британский академик Диана Дарк. Более того, она настаивает на использовании слова «кража», а не «вдохновение». Доказательства находятся в старых забытых деревушках Сирии, но европейцы не хотят то признать.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
192748
Найдено материалов: 2
Собор Парижской Богоматери

Al Jazeera: Нотр-Дам и Биг-Бен были украдены у арабов

Многие черты готической архитектуры Европы являются плодом арабо-исламского влияния, считает британский академик Диана Дарк. Более того, она настаивает на использовании слова «кража», а не «вдохновение». Доказательства находятся в старых забытых деревушках Сирии, но европейцы не хотят то признать.

192748
Школьница делает селфи с Ангелой Меркель

ЕС мог бы быть сильнее России при одном условии (NZZ)

Британский историк расхваливает правление Меркель, и тут интервьюеры дают ему высказаться полностью, что мы и доносим до наших читателей. Но в конце в созданном Меркель белоснежном здании «еврозона плюс атлантизм» обнаруживаются черные дыры. Оказывается, евро обеднил Италию; США несутся, словно паровоз, к войне с Китаем; а ЕС все правление Меркель готовился «дать отпор» России.

146817