ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

задержание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
Заседание межправительственной российско-турецкой комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству

Sabah: российские шпионы задержаны в Турции. Почему Москва нарушила «джентльменское соглашение»?

Официального подтверждения задержания россиян в Турции по подозрению в шпионаже пока нет, и Кремль не располагает подобной информацией. Однако автор уверен, что все это правда, хотя и вставляет в повествование пресловутое «весьма вероятно». Дабы наполнить статью хоть каким-то смыслом, журналист вспоминает события пятилетней давности и зачем-то приплетает США.

Sabah logoSabah, Турция
73024
ФСБ задержала подозреваемых в подрыве газопровода в Крыму

Türkiye: Россия мстит за «Крымскую платформу»

В ответе за Крым

Обвиняя Россию в так называемой «аннексии» Крыма, журналисты и власти Турции, как правило, беспокоятся лишь о крымских татарах. Остальные жители их мало волнуют. И снова появился предлог напомнить о своей позиции — задержание пятерых человек по делу о повреждении газовой трубы 23 августа. Расследование еще не закончено, но автор уже уверен в их невиновности.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
223373
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

HS: Тихановская — в опасности

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Журналистка с оппозиционными взглядами высказала мнение, что белорусам, имеющим демократические взгляды, в Европе стало небезопасно. Такой вывод Ханна Любакова, скрывающая свое местоположение, сделала после снятия с рейса и задержания Романа Протасевича. Оказывается, Тихановская летела тем же рейсом неделей ранее.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
303559
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

Читатели о задержании россиян на границе: это чеченцы ищут лазейку (Haber7)

Война за мир в Сирии

Турецкие СМИ сообщают о задержании на границе с Сирией шестерых человек, пятеро из которых — граждане России. Примечательно, что среди задержанных оказалась россиянка, якобы связанная с ИГИЛ*. Читатели пытаются разобраться, кто эти люди на самом деле, какие цели преследовали, и почему Турция стала проходным двором.

Логотип Haber7Haber7, Турция
21533
Автомобиль, горящий во время протестной акции движения автомобилистов "желтые жилеты"

Лидер «желтых жилетов»: я — «французский Навальный» (Anadolu)

Дело Навального

Лидер движения «желтые жилеты», потерявший глаз во время демонстрации в Париже, негодует, когда власти страны требуют отпустить Навального и осуждают действия правоохранителей во время несанкционированных акций протеста в России. Действительно, это — чистой воды лицемерие, если вспомнить, что происходило во время разгона акций протеста во Франции.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
133313
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Читатели Figaro: провоцируя конфликты в мирных странах, можно номинироваться на Нобелевскую премию

Французские читатели иронизируют по поводу Нобелевской премии для Навального. Известие о том, что его имя появилось в списке кандидатов, пришло в момент подготовки к печати статьи Figaro о субботних митингах в России. Французы тотчас вспомнили о другом нобелевском лауреате — Бараке Обаме.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
149320
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

NV.ua: мир потрясен задержанием Навального

Дело Навального

Возвращение в Россию Навального и его задержание вернуло на страницы мировых СМИ дискуссию о роли оппозиционера в РФ и возможности новых санкций в отношении Кремля, пишет автор. Вместе с тем, количество и характер материалов западной прессы, заявления политиков не оставляют сомнений в попытках иностранного вмешательства во внутренние дела России.

Новое время страныNV.ua, Украина
474823
Сотрудники полиции возле полицейского участка, где содержится российский оппозиционер Алексей Навальный в Химках

Страна: почему Навального задержали и что с ним будет дальше

Дело Навального

В украинских СМИ вызвало определенный резонанс задержание в Москве Алексея Навального после его возвращения из Германии. «Страна» рассказывает о сложившейся ситуации и дает свой прогноз на политическое будущее оппозиционера.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
615330
Подпольная вечерника в Андерлехте, Бельгия

Valeurs actuelles: сюжет российского ТВ о бессилии бельгийской полиции вызвал интерес у несистемных СМИ

Пандемия коронавируса

Две бельгийские женщины-полицейские «накрыли» подпольную вечеринку в охваченном коронавирусом Андерлехте. Они оказываются не в силах удержать несознательных мужчин — участников празднества, решивших унести ноги до прибытия полицейского подкрепления. Это была бы рядовая неудача, но в рейде двух дам сопровождала съемочная группа российского ТВ...

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
4090850
Турецкие флаги в Стамбуле

Hürriyet: странное заявление России в связи с задержанием журналистов НТВ

Министерство иностранных дел России заявило, что находится в контакте с турецкими властями по поводу задержания российских журналистов в Стамбуле. Пока официальных заявлений нет, появляются самые разные версии произошедшего, в том числе шпионаж. Руководство телеканала НТВ уверено, что произошло какое-то недоразумение.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
82402
Найдено материалов: 48
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Видовдан: Запад со слезами следит за московскими протестами

Если присмотреться к событиям в России и методам работы некоммерческих организаций, живущих за счет иностранных средств, то становится ясно, как они организуют так называемые протесты, цель которых — обеспечить воскресную порцию информации, демонизирующей Россию, и представить страну в качестве главного врага в мире, пишет «Видовдан». Но Россия не позволит Западу навязывать ей своих марионеток.

00
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

УП: поездка «боевиков ЧВК» была провальной спецоперацией Украины

Спецоперация Службы безопасности Украины (СБУ) и Главного управления разведки (ГУР) Минобороны страны по перехвату «боевиков ЧВК» сорвалась из-за утечки информации. О том, что Украина спланировала поездку российских граждан в Белоруссию, сообщило издание «Украинская правда».

00
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Читатели Figaro: Навальному заломили руку. Французская армия должна вмешаться

Французское издание сообщает о вердикте Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который в связи с задержанием Навального на демонстрации в 2012-м году обязал Россию выплатить Навальному 8 500 евро. Читатели издания выражают удивление: почему когда «желтым жилетам» полиция выбивала глаза резиновыми пулями, ЕСПЧ молчал?

00
Сотрудники полиции возле полицейского участка, где содержится российский оппозиционер Алексей Навальный в Химках

Страна: почему Навального задержали и что с ним будет дальше

Дело Навального

В украинских СМИ вызвало определенный резонанс задержание в Москве Алексея Навального после его возвращения из Германии. «Страна» рассказывает о сложившейся ситуации и дает свой прогноз на политическое будущее оппозиционера.

615330
В Белоруссии задержали и избили россиян из «Открытой России»

БП: белорусские спецслужбы задержали и избили россиян из «Открытой России»

Выборы президента Белоруссии – 2020

БелТА сообщило, что в Минске задержаны якобы провокаторы беспорядков. Между тем, российская общественная организация «Открытая Россия» заявила, что среди задержанных оказались координаторы организации Артем Важенков и Игорь Рогов. Очевидно, что против активистов применялись меры физического воздействия.

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Главред: Лукашенко показал пример Украине

Украинский политолог восхищается действиями Лукашенко и белорусских силовиков, незаконно задержавших группу россиян, летевших транзитом через Белоруссию. Подобные действия должны стать примером для подражания для киевских властей, пишет он.

00
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

NV.ua: мир потрясен задержанием Навального

Дело Навального

Возвращение в Россию Навального и его задержание вернуло на страницы мировых СМИ дискуссию о роли оппозиционера в РФ и возможности новых санкций в отношении Кремля, пишет автор. Вместе с тем, количество и характер материалов западной прессы, заявления политиков не оставляют сомнений в попытках иностранного вмешательства во внутренние дела России.

474823
История с «похищением» украинского десантника обернулась позором

Страна: история с «похищением» украинского десантника обернулась позором для ВСУ

В ответе за Крым

В украинской армии разгорелся скандал из-за неадекватных действий десантника, в пьяном виде пересекшего границу с Россией. Попытки командования ВСУ списать инцидент на «похищение солдата российскими военными» ничего кроме сарказма не вызывают. Даже у самых рьяных украинских националистов.

00
Города мира. Одесса

Украинские победы на море. Как отреагирует РФ?

Что общего в аресте российского сухогруза «Сибриз» в Одессе и в вероятном аресте российского танкера «Механик Погодин» в Херсоне? И к каким реакциям РФ в ответ надо быть готовыми? Да, на фоне внимания СМИ и фейсбуке к возможному аресту или какому-то другому ограничению российского танкера «Механик Погодин», отошла на второй план первая похожая новость прошлой недели.

00
Несанкционированная акция в рамках "Забастовки избирателей"

Раз, два, три, Путин, выходи!

Выборы президента России 2018 года

«Раз, два, три, Путин, выходи!» - кричали президенту демонстранты в центре Москвы. Прошедшие в воскресенье акции были самыми скромными из тех, которые инициировал в последнее время Навальный. В марте в России пройдут выборы, но уже сейчас понятно, что победителем станет Путин. Алексея Навального к выборам не допустили.

00