ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

забастовка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Участники забастовки в Париже, Франция

Le Monde: французы бастуют против пенсионной реформы

Масштабная общенациональная забастовка, которая повлечет за собой значительные перебои в работе общественного транспорта, началась во Франции 5 декабря и, как предполагается, будет бессрочной. Французы готовятся выразить протест против объявленной правительством пенсионной реформы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
271795
Акция протеста шахтеров во Львове

Страна: шахтеры на Западной Украине объявили забастовку

Ситуация на Украине

Все шахты Западной Украины остановили свою работу. Шахтеры перекрыли трассы на Польшу в знак протеста против невыплаты зарплаты и упадка угольной отрасли. Горнякам задолжали за три месяца, а после обвала на шахте «Лисова» две недели назад и гибели двух шахтеров к ним приезжал президент Зеленский. Шахтеры говорят, что после визита Зе ничего не изменилось — денег им так и не выплатили.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
323245
Грета Тунберг

«Прогуливаю школу в защиту климата». Ее презирали, а теперь она спасает мир (Wired)

Вопросы экологии

Девушка с синдромом Аспергера не только преодолела депрессию, но нашла в себе силы для борьбы в защиту климата. На встрече с политиками и предпринимателями на форуме в Давосе она превратила свою тревогу в главное оружие: «Мне не надо, чтобы вы питали надежды. Я хочу, чтобы вас охватила паника, чтобы вы почувствовали тот же страх, что гложет меня. Я хочу, чтобы вы взялись за дело».

Wired Magazine logoWired Magazine, США
373012
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

ГлавредГлавред, Украина
13923039
Президент Франции Эммануэль Макрон и федеральный канцлер Германии Ангела Меркель

Только Путин может их вразумить

Европейский бунт

Если западные поджигатели войны, которые не могли смириться с тем, что одна из стран на Ближнем Востоке им сопротивляется, одержат верх и увеличат количество провокаций или даже военных действий, знайте: народы Европы не имеют ничего общего со своими нынешними руководителями и пытаются вразумить их, пока миллионы людей не стали жертвами их военного рвения.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
3831346
Денежные купюры и монеты США и Украины

Как украинским учителям зарплату повышают

Ситуация на Украине

Премьер-министр Украины Гройсман пообещал учителям прибавку к зарплате на 1,5 тысячи гривен (сейчас они «радуются» 4,5-6 тысячам гривен). Казалось бы, чего лучше, если бы не тот «слегка омрачающий» факт, что надбавка Гройсмана доходит не до всех регионов, а где-то несколько месяцев и вовсе не платят. Николаевские учителя, например, не получают зарплату уже три месяца.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
132586

Вперед, товарищи, за русскими толстушками!

Женюсь на русской красавице

Правда ли, что русские и украинские красавицы поголовно мечтают выйти замуж за трудолюбивого, сексуального китайца? Местные СМИ сообщают, что в июне этого года на улицы Украины вышли сотни молодых девушек с требованием к государству помочь им как можно скорее найти мужа. Китайцы, возможно, могли бы помочь, но, говорят, что остались незамужними только полные дамы за 50.

ФениксФеникс, Китай
3711862
Уборка мусора на предприятии шведской энергетической компании Vattenfall в Уппсале, Швеция

Мусорщики зарабатывают больше учителей и медсестер

В стране под названием Швеция уборщик мусора и ученый, который учился на восемь лет дольше, получают одинаковую зарплату. А учитывая кредит на образование, дела у ученого, вообще-то, намного хуже. После начала ожесточенной забастовки стокгольмских мусорщиков многих заинтересовал вопрос, как их зарплаты соотносится с зарплатами других профессий.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
607311
Скульптура крысы на Хорнсгатан в Стокгольме

Стокгольм захватывают крысы

Жизнь городов

Все чаще в Стокгольме можно наблюдать бегающих по улицам крыс. Дело в том, что масштабные подземные работы разрушили их естественную среду обитания, а потепление климата изменило поведение животных. Еще в конце прошлого года говорили, что крысы начинают угрожать здоровью населения. Продолжающаяся забастовка мусорщиков усугубляет и без того серьезное положение.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
142662

Французская Гвиана приготовилась к «тотальной блокаде»

В понедельник в Гвиане продолжилась всеобщая забастовка, которая была приостановлена на время выходных. Профсоюзы-организаторы обещают полностью заблокировать эту заморскую территорию Франции, перекрыв дороги, порты и доступ в государственные учреждения. Жители этой заморской территории возмущены плачевным состоянием местной экономики, высоким уровнем безработицы и преступности.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
41614
Найдено материалов: 10
Участники забастовки в Париже, Франция

Le Monde: французы бастуют против пенсионной реформы

Масштабная общенациональная забастовка, которая повлечет за собой значительные перебои в работе общественного транспорта, началась во Франции 5 декабря и, как предполагается, будет бессрочной. Французы готовятся выразить протест против объявленной правительством пенсионной реформы.

271795
Акция протеста шахтеров во Львове

Страна: шахтеры на Западной Украине объявили забастовку

Ситуация на Украине

Все шахты Западной Украины остановили свою работу. Шахтеры перекрыли трассы на Польшу в знак протеста против невыплаты зарплаты и упадка угольной отрасли. Горнякам задолжали за три месяца, а после обвала на шахте «Лисова» две недели назад и гибели двух шахтеров к ним приезжал президент Зеленский. Шахтеры говорят, что после визита Зе ничего не изменилось — денег им так и не выплатили.

323245
Грета Тунберг

«Прогуливаю школу в защиту климата». Ее презирали, а теперь она спасает мир (Wired)

Вопросы экологии

Девушка с синдромом Аспергера не только преодолела депрессию, но нашла в себе силы для борьбы в защиту климата. На встрече с политиками и предпринимателями на форуме в Давосе она превратила свою тревогу в главное оружие: «Мне не надо, чтобы вы питали надежды. Я хочу, чтобы вас охватила паника, чтобы вы почувствовали тот же страх, что гложет меня. Я хочу, чтобы вы взялись за дело».

373012
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

13923039
Президент Франции Эммануэль Макрон и федеральный канцлер Германии Ангела Меркель

Только Путин может их вразумить

Европейский бунт

Если западные поджигатели войны, которые не могли смириться с тем, что одна из стран на Ближнем Востоке им сопротивляется, одержат верх и увеличат количество провокаций или даже военных действий, знайте: народы Европы не имеют ничего общего со своими нынешними руководителями и пытаются вразумить их, пока миллионы людей не стали жертвами их военного рвения.

3831346
Денежные купюры и монеты США и Украины

Как украинским учителям зарплату повышают

Ситуация на Украине

Премьер-министр Украины Гройсман пообещал учителям прибавку к зарплате на 1,5 тысячи гривен (сейчас они «радуются» 4,5-6 тысячам гривен). Казалось бы, чего лучше, если бы не тот «слегка омрачающий» факт, что надбавка Гройсмана доходит не до всех регионов, а где-то несколько месяцев и вовсе не платят. Николаевские учителя, например, не получают зарплату уже три месяца.

132586

Вперед, товарищи, за русскими толстушками!

Женюсь на русской красавице

Правда ли, что русские и украинские красавицы поголовно мечтают выйти замуж за трудолюбивого, сексуального китайца? Местные СМИ сообщают, что в июне этого года на улицы Украины вышли сотни молодых девушек с требованием к государству помочь им как можно скорее найти мужа. Китайцы, возможно, могли бы помочь, но, говорят, что остались незамужними только полные дамы за 50.

3711862
Уборка мусора на предприятии шведской энергетической компании Vattenfall в Уппсале, Швеция

Мусорщики зарабатывают больше учителей и медсестер

В стране под названием Швеция уборщик мусора и ученый, который учился на восемь лет дольше, получают одинаковую зарплату. А учитывая кредит на образование, дела у ученого, вообще-то, намного хуже. После начала ожесточенной забастовки стокгольмских мусорщиков многих заинтересовал вопрос, как их зарплаты соотносится с зарплатами других профессий.

607311
Скульптура крысы на Хорнсгатан в Стокгольме

Стокгольм захватывают крысы

Жизнь городов

Все чаще в Стокгольме можно наблюдать бегающих по улицам крыс. Дело в том, что масштабные подземные работы разрушили их естественную среду обитания, а потепление климата изменило поведение животных. Еще в конце прошлого года говорили, что крысы начинают угрожать здоровью населения. Продолжающаяся забастовка мусорщиков усугубляет и без того серьезное положение.

142662

Французская Гвиана приготовилась к «тотальной блокаде»

В понедельник в Гвиане продолжилась всеобщая забастовка, которая была приостановлена на время выходных. Профсоюзы-организаторы обещают полностью заблокировать эту заморскую территорию Франции, перекрыв дороги, порты и доступ в государственные учреждения. Жители этой заморской территории возмущены плачевным состоянием местной экономики, высоким уровнем безработицы и преступности.

41614