ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

взрыв

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Последствия взрыва в Ливане

Al Modon: многочисленные российские гипотезы о взрыве в Бейруте

О взрыве в порту Бейрута многое пока неизвестно. Официальное объяснение — взорвалась аммиачная селитра из-за ненадлежащего хранения. Автор статьи проштудировал российские СМИ в поисках ответов на вопросы. По мнению российского химика, сам по себе нитрат аммония взорваться не мог! Однако есть и другие версии.

Al ModonAl Modon, Ливан
145307
Президент США Дональд Трамп на рабочем заседании участников "Группы двадцати" в Осаке

Трагедия в Ливане: как Трамп подставил Израиль (Al Jazeera)

Израиль заявил о непричастности к трагедии в Бейруте. В это же время некоторые политики не скрывают радости, а бывший конкурент Нетаньяху еще и призывал гордиться тем, что за взрывом, разрушившим половину ливанской столицы, стоят именно израильтяне. Дополнил картину президент Трамп, заявив про «какую-то бомбу».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
168265
Дым на месте взрыва в Бейруте

Гуаньча: взрыв в Бейруте показал всю слабость ливанской власти

Взрыв в Бейруте — трагическая случайность, но он обнажил низкие способности ливанской власти в области экономического и социального управления, заявил в интервью Сунь Дэган, научный сотрудник Института международных исследований университета Фудань. Из-за политической борьбы правительство «практически прекратило работу».

GuanchaГуаньча, Китай
7892
Демонстрация в Бейруте против назначения на пост премьер-министра Ливана Хассана Дияба

Cumhuriyet: Ливан не так слаб, как кажется

Ливан, который считается самой хрупкой страной региона, потрясла страшная трагедия. Автор не исключает, что на самом деле в районе порта Бейрута взорвался склад с оружием, принадлежащий «Хезболле». Ситуация сложная, однако, по его мнению, списывать со счетов это арабское государство — преждевременно.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
11255
Последствия взрыва в Бейруте

NYT: украинский экипаж, русско-кипрский фрахтовщик, взрывчатка для Мозамбика и ливанская волокита. Слагаемые катастрофы

Команда журналистов ищет ответ на вопрос: кто виноват в бейрутском взрыве? Как и в любой катастрофе, одна безответственность накладывалась на другую. Живущий на Кипре бизнесмен-фрахтовщик не рассчитал свои расходы и бросил судно в Ливане. Команда осталась без денег и не могла вернуться на Украину. Судно затонуло, а взрывчатка пошла на склад.

The New York Times logoThe New York Times, США
278221
Последствия взрыва в Ливане

The Daily Beast: власти Ливана знали о «русской бомбе» в порту Бейрута

С 2014 года бывший глава таможенного управления направил шесть писем ливанским чиновникам с просьбой помочь обезопасить взрывчатку в порту Бейрута. Как груз попал в страну? Издание попыталось восстановить события тех лет. Однако все это было бы не так интересно, если бы не всплыла «причастность» России.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
6018005
Момент взрыва в Бейруте

Al Jazeera: нитрат аммония стал причиной мощного взрыва в Бейруте

Министр внутренних дел Ливана заявил, что по предварительной информации причиной взрыва стало ненадлежащее хранение нитрата аммония, конфискованного несколько лет назад. Что это за вещество? Как оно влияет на здоровье? Какова первая медицинская помощь при отравлении его парами?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
183322
Дым после взрыва в Бейруте

Взрыв в Бейруте: версии произошедшего (Al Arabiya)

Теракт, пиротехника или склад с оружием? Что стало причиной ужасающего взрыва в порту Бейрута, сейчас никто не может сказать точно. Телеканал «Аль-Арабия», ссылаясь на заявления представителей различных ведомств и опираясь на собственные источники, собрал воедино имеющуюся к данному моменту информацию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
224919
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

Al Arabiya: террористы подорвали российско-турецкий патруль на севере Сирии

Война за мир в Сирии

По информации Центра по примирению враждующих сторон в Сирии, террористы подорвали самодельную бомбу на пути следования автоколонны российско-турецкого патруля, в результате чего был поврежден российский бронетранспортер. Пострадали военнослужащие обеих стран. В сети появилась видеозапись, на которой запечатлен момент подрыва.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
23821
Хранение вещдоков по делу о крушении самолета президента Польши в Смоленске

Смоленская катастрофа: а Мачеревич вновь твердит о взрыве (GW)

Катастрофа под Смоленском

К десятой годовщине крушения польского самолета под Смоленском экс-министр иностранных дел Польши Антоний Мачеревич, который занимался изучением причин катастрофы практически с самого начала, готовит доклад. И вновь бездоказательно убеждает всех в том, что на борту самолета был взрыв.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
234431
Найдено материалов: 33
У Политехнического колледжа в Керчи, в котором произошел взрыв

The Guardian: В Крыму после взрыва самодельной бомбы и перестрелки погибли люди

«Колумбайн»: как массовое убийство в американской школе влияет на подростков по всему миру

Британская «Гардиан» публикует подробное сообщение о трагедии в Керченском политехническом колледже, приводя свидетельства очевидцев официальные заявления представителей властей и объясняя, что Керчь является исходной точкой моста, связывающего Крым с Россией. Естественно, британская газета не упускает возможности в очередной раз «сообщить», что Россия аннексировала Крым.

00
Автомобиль скорой помощи на улице Москвы

УНIАН: В Керчи прогремел взрыв в колледже. Много погибших и пострадавших

«Колумбайн»: как массовое убийство в американской школе влияет на подростков по всему миру

В Керчи в политехническом колледже прогремел взрыв. Об этом в своем Телеграмм-канале сообщает 112. «Уже известно о 10 погибших, пострадало не менее 50 человек», — говорится в сообщении. В сторону учебного заведения поехали скорые, полиция, МЧС.

00
Врачи Московской клинической больницы №6 проводят операцию дежурному оператору Чернобыльской атомной электростанции

«Дозиметристка тут же выбежала»: врач — об аварии на Белом море (Der Spiegel)

Не удовлетворившись официальными сообщениями, корреспонденты немецкого «Шпигеля» поговорили с врачом из больницы в Архангельске, куда после аварии в Нёноксе привезли троих пострадавших. Медик не знает, что и думать: он возмущен, что медперсонал не предупредили о радиации, и сравнивает происходящее с Чернобыльской катастрофой.

00
Последствия взрыва в Ливане

The Daily Beast: власти Ливана знали о «русской бомбе» в порту Бейрута

С 2014 года бывший глава таможенного управления направил шесть писем ливанским чиновникам с просьбой помочь обезопасить взрывчатку в порту Бейрута. Как груз попал в страну? Издание попыталось восстановить события тех лет. Однако все это было бы не так интересно, если бы не всплыла «причастность» России.

6018005
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

NYT: что произошло на российском ракетном полигоне?

Новая ядерная гонка?

Кремль хранит молчание по поводу взрыва, произошедшего на ракетном полигоне на севере России. Поэтому информацию по крупицам собирает американская разведка, а американская газета клеймит позором Россию за "глупую прихоть — желание раздувать постсоветскую холодную войну". Впрочем, это не ново: то передергивание фактов, то "страшилка", что Кремль скоро исчерпает кредит доверия жителей России.

00
Пожар на военной базе в городе Калиновка в Винницкой области

Катастрофа в Калиновке: взрыв, которого ждали

Пять лет после Майдана

27 сентября в Винницкой области раздались взрывы, приведшие к уничтожению десятков тысяч тонн снарядов на одном из крупнейших хранилищ боеприпасов на Украине. Эта катастрофа стала третьим по счету взрывом склада боеприпасов в 2017 году и шестым за последние три года. После катастрофы в Балаклее, было очевидно, что следующий подрыв может произойти именно в Калиновке.

00
На месте покушения на депутата Верховной рады Игоря Мосийчука в Киеве, Украина

Кто взрывает автомобили в столице Украины

Ситуация на Украине

Почему депутат Рады Игорь Мосийчук мог стать объектом для нападения? Недавно он рассказал о том, что в середине 1990-х годов помогал вербовать украинских добровольцев и направлять их в Чечню, чтобы они воевали против Москвы. В 2014 году чеченский лидер Рамзан Кадыров, близкий союзник Владимира Путина, призвал к проведению уголовного расследования в отношении Мосийчука.

00
Нападение на керченский колледж

Взрыв в Керчи: Порошенко выразил соболезнования семьям погибших и раненых (112.ua, Украина)

«Колумбайн»: как массовое убийство в американской школе влияет на подростков по всему миру

Петр Порошенко заявил, что, когда погибают украинские граждане, где бы это ни происходило, это трагедия. Он выразил соболезнования украинцам, которые потеряли детей и близких во взрыве в политехническом колледже в Керчи.

00
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

Wirtualna Polska: российская армия страдает от собственных «Чернобылей»

Мир задается вопросом: из-за чего на самом деле под Архангельском произошел ядерный взрыв? Кроме того, обстоятельства «ядерного инцидента» до сих пор остаются неясными, а российские власти предлагают все новые версии событий, пишет издание. Иностранные эксперты указывают на крылатую ракету «Буревестник» – «летающий Чернобыль», который унес жизни пяти человек.

00