ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вызовы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Сдача военнослужащих Армии Крайовой в Варшаве после Варшавского восстания

GW: пусть Путин обнародует очередные документы о Польше и продолжит компрометировать себя

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский историк утверждает, что Польша выигрывает в историческом поединке, но не приводит этому доказательств. Публикацию архивов он считает эмоциональной реакцией России: «нашли какие-то бумаги, чтобы насолить полякам». При этом он противоречит сам себе, утверждая, что каждый архивный документ представляет ценность.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
7834518
X Зимние Паралимпийские игры. Лыжные гонки. Женщины. 3х2,5 км

Yle: так формируется характер, которому не страшен кризис

Популярная наука

Финская спортсменка попала в аварию, которая резко и навсегда изменила ее жизнь. Спустя год после аварии она уже планирует новую спортивную карьеру. Что помогает человеку справиться с трудностями — согнуться, но не сломаться? Финские психологи отвечают на этот вопрос и дают советы.

YleYle, Финляндия
33934
Корвет "Стойкий" (справа) и ракетный катер "Заречный" во время выхода кораблей Балтийского флота в море в рамках российско-белорусских стратегических учений "Запад-2017"

GF: Балтийское море в огне

НАТО уже у российских границ

Гданьск разрушен ядерным ударом, идут кровавые бои за Балтийскую косу, дымятся руины Сопота и Колобжега. Фантазии? Нет, пишет польская газета. Балтийское море на наших глазах становится взрывоопасным регионом. Из-за России море мирного сотрудничества, по мнению автора, может превратиться в зону конфронтации.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
6928843
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Project Syndicate: у Зеленского появляется шанс

Украина после Порошенко

В последние три десятилетия лишь некоторые страны бывшего Советского Союза жили хуже, чем Украина. Но с новым и популярным президентом, который пообещал ликвидировать коррупцию и серьезно заняться экономическими реформами, украинцы имеют право стать оптимистами.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
261719
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

CIIC: на фоне общих угроз взаимодействие России и Китая только растет

В 2017 году Китай стал самым близким другом России. В настоящее время обе страны столкнулись с внешними угрозами, которые способствуют их совместному развитию, поиску и созданию новых возможностей для сотрудничества. Совместные усилия Китая и России помогут раскрыть потенциал двустороннего торгово-экономического взаимодействия, которое в 2019 году может установить новые рекорды, пишет Чжан Тинтин.

Логотип China.org.cnChina Internet Information Center, Китай
231663
Пожар в соборе Парижской Богоматери

Marianne: Собор Парижской Богоматери — дверь в будущее

Группа ученых рассматривает вопросы, возникающие в рамках реконструкции Собора Парижской Богоматери. Поиск ответов на все эти вопросы предполагает подробные наблюдения и упорные изыскания историков, археологов, геологов, химиков. В подвале собора хранится вся история Парижа. Рядом с собором можно обнаружить следы первых жителей, давших имя столице галлов, а также следы римлян.

Marianne logoMarianne, Франция
181299
Самолет АН-124-100 во время репетиции воздушной части военного парада в Москве в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне

Verkkouutiset: смена власти в России может произойти неожиданно

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Бывший посол Финляндии в Москве считает, что новому финскому правительству не раз придется принимать решения в непредсказуемых ситуациях. И прежде всего из-за России, уверен он: «Смена власти в России вполне может произойти внезапно и без предупреждения». В Минске, по его мнению, тоже может произойти смена власти — из-за провокаций или под давлением со стороны России.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
6212928
Протестное граффити на стене здания в Варшаве в день саммита НАТО

Посол США: НАТО сегодня так же важна, как и 70 лет назад?(Jutarnji list)

НАТО без России не быть?

Посол США в Хорватии называет НАТО самым успешным союзом в истории. Последние 70 лет благодаря НАТО были самым безопасным, самым стабильным и самым благоприятным периодом для его членов, говорит посол. Прежде НАТО сдерживал угрозу Советского Союза в холодной войне, а сегодня борется с гибридными угрозами, в которых он естественно обвиняет Россию. При этом посол умудрился даже бомбардировки Югославии записать НАТО в плюс.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
61224
Дом на берегу моря в Хельсинки, Финляндия

Ilta-Sanomat: ясная погода для Финляндии закончилась

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский политолог считает, что легкие времена для Финляндии закончились навсегда. «За Финляндию началась борьба, и участников в ней хватает: разрозненное западное сообщество, путинская Россия, Китай и сама Финляндия», — говорит он в беседе с корреспондентом финской газеты. И замечает: хотя мир стал пугающим и непредсказуемым, для Финляндии все не так плохо. И необходимости для вступления в НАТО на данный момент у нее нет.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
52925
Учения словацких и испанских войск в Литве

DN: португальский адмирал спел осанну НАТО

НАТО уже у российских границ

«Диариу де Нотисиаш» опубликовала интервью с начальником генштаба вооруженных сил Португалии, который безоговорочно верит в «святость» НАТО, не подвергая сомнению правильность всех без исключения действий этого военного альянса на протяжении его 70-летней истории. Россию он называет в числе основных угроз, а бомбежки Югославии для него — всего лишь «решительные шаги с целью стабилизировать этот регион».

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
72365
Найдено материалов: 20

Инопланетные цивилизации — угроза религии

Популярная наука

Папа Римский считает, что если марсианин захочет принять крещение, следует дать ему такую возможность. Но пришельцы могли бы принести с собой и собственные верования, или же представляться людям в качестве богов. Появление пришельцев может привести к религиозному кризису, оправиться от которого Церкви Земли не смогли бы и либо исчезли совсем, либо им на смену пришли бы новые.

00
Сдача военнослужащих Армии Крайовой в Варшаве после Варшавского восстания

GW: пусть Путин обнародует очередные документы о Польше и продолжит компрометировать себя

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский историк утверждает, что Польша выигрывает в историческом поединке, но не приводит этому доказательств. Публикацию архивов он считает эмоциональной реакцией России: «нашли какие-то бумаги, чтобы насолить полякам». При этом он противоречит сам себе, утверждая, что каждый архивный документ представляет ценность.

7834518
Корвет "Стойкий" (справа) и ракетный катер "Заречный" во время выхода кораблей Балтийского флота в море в рамках российско-белорусских стратегических учений "Запад-2017"

GF: Балтийское море в огне

НАТО уже у российских границ

Гданьск разрушен ядерным ударом, идут кровавые бои за Балтийскую косу, дымятся руины Сопота и Колобжега. Фантазии? Нет, пишет польская газета. Балтийское море на наших глазах становится взрывоопасным регионом. Из-за России море мирного сотрудничества, по мнению автора, может превратиться в зону конфронтации.

6928843
Самолет АН-124-100 во время репетиции воздушной части военного парада в Москве в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне

Verkkouutiset: смена власти в России может произойти неожиданно

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Бывший посол Финляндии в Москве считает, что новому финскому правительству не раз придется принимать решения в непредсказуемых ситуациях. И прежде всего из-за России, уверен он: «Смена власти в России вполне может произойти внезапно и без предупреждения». В Минске, по его мнению, тоже может произойти смена власти — из-за провокаций или под давлением со стороны России.

6212928
Офис Google в Нью-Йорке

Россия превращается в империю троллей

Британец Эндрю Кин говорит в интервью газете «Вельт» о вызовах для демократии в век цифровых технологий. Трампа он назвал ультимативным типом дилетанта. А цифровые стратегии России и Китая его шокировали. Россия, по его словам, превращается в империю троллей, в которую инвестируются деньги для дестабилизации остального мира. А Китай работает над созданием цифрового мира вокруг партии.

00
Производство газовых турбин на заводе компании Siemens

Нельзя из-за Крыма подозревать всю Россию

Глава Siemens Джо Кэзер в интервью журналу Spiegel поделился своими соображениями о глобальном бизнесе во времена протекционизма и популизма. По поводу газовых турбин Siemens в Крыму он сказал, что нельзя из-за этого случая подозревать целую страну с ее верными и надежными клиентами, что надо думать и о тысячах людей на фабриках, которые могут потерять работу.

00
Кандидат в президенты Украины, лидер всеукраинского объединения "Батькивщина" Юлия Тимошенко

Rzeczpospolita: Польша боится, что Украина повернется к России

"Жечпосполита" комментирует слова Расмуссена, отметившего, что если войну в Донбассе выиграет Россия, то Украина исчезнет, а если победит Украина, то воцарится мир. Ситуация еще более серьезна: если Москва покорит себе Украину, это отразится на ситуации во всей Центральной Европе, а у Варшавы будут проблемы. Ключевое значение будут иметь украинские выборы, которые покажут, какой курс выберут украинцы.

00

Российское предвыборное шоу изнутри

Выборы президента России 2018 года

Телепродюсер, работающий на Ксению Собчак, к выборам относится цинично. Он работал в избирательных кампаниях в России, начиная с 1990-х годов, и не верит, что все решают избиратели. «То, как люди голосуют, роли не играет. Все решают те, кто подсчитывает голоса», — говорит Сергей Кальварский. Обычно он работает в США. Собчак попросила его приехать в Россию. Отказать он не мог.

00
Лидеры стран БРИКС во время совместного фотографирования

БРИКС хотели показать всем, где раки зимуют

Свободная торговля как решение мировых проблем. Эту мантру твердят лидеры стран БРИКС — Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки. Но Юнкер и Трамп неожиданно спутали им карты: пока шел саммит БРИКС, они договорились о приостановке торговой войны. И БРИКС опять оказались на вторых ролях. Просто их мало что объединяет, кроме желания свести счеты с американцами.

00
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Project Syndicate: у Зеленского появляется шанс

Украина после Порошенко

В последние три десятилетия лишь некоторые страны бывшего Советского Союза жили хуже, чем Украина. Но с новым и популярным президентом, который пообещал ликвидировать коррупцию и серьезно заняться экономическими реформами, украинцы имеют право стать оптимистами.

261719