ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вывод войск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

El País: Победы Путина, поражение Трампа

Война за мир в Сирии

У Израиля и Саудовской Аравии есть причины для беспокойства после вывода американских войск из Сирии. Россия уже играет роль верховного судьи в регионе. Войну выиграл Асад, а курды ее проигрывают. Как и в предыдущие разы, их спасение зависит не от Вашингтона и уж тем более не от Берлина, Парижа и Брюсселя. Спасти курдов могут Дамаск и Москва, отмечается в «Паис».

El Pais logoEl País, Испания
145811
Американские военные в Сирии

Haqqin: Россия так сильна, что Америка ей нипочем?

Война за мир в Сирии

Неожиданное намерение Трампа вывести войска из Сирии ошеломило весь политический истеблишмент в Вашингтоне. Но оно, как пишет обзреватель «Хаккин», к тому же застало врасплох и политических наблюдателей, и американских военных, и тех, с помощью кого последние рассчитывали прибрать к рукам страну, являющуюся стратегическим плацдармом всего Ближнего Востока.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
2331033
Владимир Путин, президент Ирана Хасан Рухани и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи. 22 ноября 2017

La Croix: кому на руку вывод американских войск из Сирии?

США правда уйдут из Сирии?

Неожиданное объявление о выводе американских войск из Сирии открывает возможность для наступательных действий Турции против курдов на востоке Евфрата и укрепляет в регионе позиции России, Ирана и режима Асада, считает французский эксперт по ближневосточному региону. Рассуждая о возможных последствиях решения Трампа, он не сомневается, что оно, как никогда раньше, укрепит там Москву в качестве арбитра.

логотип La CroixLa Croix, Франция
213024
Американские солдаты в Сирии

Shanghai observer: Трамп уходит, а Путин побеждает?

Война за мир в Сирии

Комментируя решение Трампа о выводе американских войск из Сирии, автор приводит мнения экспертов, согласно которым, США в данной ситуации хотят уйти в тень, не забывая о своих интересах в регионе. При этом Америка вновь показала миру, что не в состоянии удовлетворить интересы всех своих союзников. И это происходит на фоне роста влияния России и Турции на Ближнем Востоке, говорится в материале.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
105170
Американские солдаты в Сирии

Die Welt: Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев

США правда уйдут из Сирии?

Объявление о предстоящем выводе американских войск из Сирии стало ужасающим сигналом. На США больше нельзя полагаться. Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев, пишет Алан Позенер в немецкой газете «Вельт». Решение Трампа освобождает дорогу для дополнительных иранских сил в направлении Запада. А Башар Асад может превратить свою страну в российско-иранский протекторат, предостерегает автор.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3912958
Разрушенный Научно-исследовательский центр в Дамаске, Сирия

Le Monde: уход США из Сирии — союзники в панике

Война за мир в Сирии

Игнорируя мнение своих советников, Дональд Трамп принял решение о выводе американских войск из Сирии, что явилось сокрушительным ударом для союзников США в борьбе с джихадистами. Они указывают на опасность усиления боевиков и создание угроз для союзников внутри страны. Сирийский режим может кричать о своей победе, опираясь на своих российских и иранских покровителей, констатирует «Монд».

Le Monde logoLe Monde, Франция
156214
Американский солдат в Манбидже, Сирия

Advance: шок со знаком плюс и шок со знаком минус

Американские войска уходят из Сирии. Если так, то это самый лучший подарок для Сирии, которая уже более семи лет живет в навязанном ей конфликте. Это большой шок, но для одних — со знаком плюс, для других — со знаком минус, пишет "Адванс". Теперь это решение ударит со всей силой по самому Трампу. Какие будут последствия, кто от этого выиграет? Но главное — окончательно убедиться, что американцы действительно покинут Сирию.

advanceAdvance, Хорватия
185881
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Грузия online: как российские базы покидали Грузию

Грузины собирают гроздья российского гнева

В предвыборный период продвигающая Зурабишвили на пост президента партия «Грузинская мечта» утверждала, что якобы заслугой их кандидата, которая занимала должность главы МИД Грузии в правительстве Михаила Саакашвили, является тот факт, что российские базы были досрочно выведены с территории Грузии. В оппозиции крутят пальцем у виска — мол, как это может быть заслугой дипломата, который выступает посредником в переговорном процессе между государствами?

Грузия online logoГрузия online, Грузия
42824
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Япония посылает войска в Россию

Первая мировая

Сто лет назад Япония отправила войска в Россию якобы для поддержки страны-союзника в неясной обстановке гражданской войны. Несмотря на отправку войск, у японского правительства оставалось желание поддерживать прежние дружественные связи с Россией, выступая за территориальную неприкосновенность России и воздерживаясь от любого вмешательства во внутреннюю политику России.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
1310382
Советские войска, возвращающиеся из Чехословакии

Как советские войска покидали Чехословакию

Острые углы истории

Ровно 27 лет назад, 27 июня 1991 года, территорию Чехословакии покинул последний советский солдат — генерал Эдуард Воробьев. До его отъезда чешскую границу уже пересекли тысяч советских танков, самолетов и вертолетов, было вывезено большое количество боеприпасов. Так завершилось пребывание Советской армии в Чехословакии, продолжавшееся без малого четверть века.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
143832
Найдено материалов: 21
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

El País: Победы Путина, поражение Трампа

Война за мир в Сирии

У Израиля и Саудовской Аравии есть причины для беспокойства после вывода американских войск из Сирии. Россия уже играет роль верховного судьи в регионе. Войну выиграл Асад, а курды ее проигрывают. Как и в предыдущие разы, их спасение зависит не от Вашингтона и уж тем более не от Берлина, Парижа и Брюсселя. Спасти курдов могут Дамаск и Москва, отмечается в «Паис».

145811
Американские военные в Сирии

Haqqin: Россия так сильна, что Америка ей нипочем?

Война за мир в Сирии

Неожиданное намерение Трампа вывести войска из Сирии ошеломило весь политический истеблишмент в Вашингтоне. Но оно, как пишет обзреватель «Хаккин», к тому же застало врасплох и политических наблюдателей, и американских военных, и тех, с помощью кого последние рассчитывали прибрать к рукам страну, являющуюся стратегическим плацдармом всего Ближнего Востока.

2331033
Владимир Путин, президент Ирана Хасан Рухани и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи. 22 ноября 2017

La Croix: кому на руку вывод американских войск из Сирии?

США правда уйдут из Сирии?

Неожиданное объявление о выводе американских войск из Сирии открывает возможность для наступательных действий Турции против курдов на востоке Евфрата и укрепляет в регионе позиции России, Ирана и режима Асада, считает французский эксперт по ближневосточному региону. Рассуждая о возможных последствиях решения Трампа, он не сомневается, что оно, как никогда раньше, укрепит там Москву в качестве арбитра.

213024
Американские солдаты в Сирии

Shanghai observer: Трамп уходит, а Путин побеждает?

Война за мир в Сирии

Комментируя решение Трампа о выводе американских войск из Сирии, автор приводит мнения экспертов, согласно которым, США в данной ситуации хотят уйти в тень, не забывая о своих интересах в регионе. При этом Америка вновь показала миру, что не в состоянии удовлетворить интересы всех своих союзников. И это происходит на фоне роста влияния России и Турции на Ближнем Востоке, говорится в материале.

105170
Американские солдаты в Сирии

Die Welt: Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев

США правда уйдут из Сирии?

Объявление о предстоящем выводе американских войск из Сирии стало ужасающим сигналом. На США больше нельзя полагаться. Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев, пишет Алан Позенер в немецкой газете «Вельт». Решение Трампа освобождает дорогу для дополнительных иранских сил в направлении Запада. А Башар Асад может превратить свою страну в российско-иранский протекторат, предостерегает автор.

3912958
Разрушенный Научно-исследовательский центр в Дамаске, Сирия

Le Monde: уход США из Сирии — союзники в панике

Война за мир в Сирии

Игнорируя мнение своих советников, Дональд Трамп принял решение о выводе американских войск из Сирии, что явилось сокрушительным ударом для союзников США в борьбе с джихадистами. Они указывают на опасность усиления боевиков и создание угроз для союзников внутри страны. Сирийский режим может кричать о своей победе, опираясь на своих российских и иранских покровителей, констатирует «Монд».

156214
Американский солдат в Манбидже, Сирия

Advance: шок со знаком плюс и шок со знаком минус

Американские войска уходят из Сирии. Если так, то это самый лучший подарок для Сирии, которая уже более семи лет живет в навязанном ей конфликте. Это большой шок, но для одних — со знаком плюс, для других — со знаком минус, пишет "Адванс". Теперь это решение ударит со всей силой по самому Трампу. Какие будут последствия, кто от этого выиграет? Но главное — окончательно убедиться, что американцы действительно покинут Сирию.

185881
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Грузия online: как российские базы покидали Грузию

Грузины собирают гроздья российского гнева

В предвыборный период продвигающая Зурабишвили на пост президента партия «Грузинская мечта» утверждала, что якобы заслугой их кандидата, которая занимала должность главы МИД Грузии в правительстве Михаила Саакашвили, является тот факт, что российские базы были досрочно выведены с территории Грузии. В оппозиции крутят пальцем у виска — мол, как это может быть заслугой дипломата, который выступает посредником в переговорном процессе между государствами?

42824
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Япония посылает войска в Россию

Первая мировая

Сто лет назад Япония отправила войска в Россию якобы для поддержки страны-союзника в неясной обстановке гражданской войны. Несмотря на отправку войск, у японского правительства оставалось желание поддерживать прежние дружественные связи с Россией, выступая за территориальную неприкосновенность России и воздерживаясь от любого вмешательства во внутреннюю политику России.

1310382
Советские войска, возвращающиеся из Чехословакии

Как советские войска покидали Чехословакию

Острые углы истории

Ровно 27 лет назад, 27 июня 1991 года, территорию Чехословакии покинул последний советский солдат — генерал Эдуард Воробьев. До его отъезда чешскую границу уже пересекли тысяч советских танков, самолетов и вертолетов, было вывезено большое количество боеприпасов. Так завершилось пребывание Советской армии в Чехословакии, продолжавшееся без малого четверть века.

143832