ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вывод войск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Американские солдаты на военных учениях в Германии

РГ: Трамп угрожает войсками

Военное дело

Минобороны США подтвердило, что из Германии будет выведена треть американских солдат. Страну должны покинуть 12 тысяч американских военнослужащих. Это довольно болезненно скажется на экономике тех регионов, которым предстоит попрощаться с иностранными военными.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
92955
Матрешки с изображением президента США Дональда Трампа и канцлера Германии Ангелы Меркель

CNN: уводя войска от Меркель, Трамп льет воду на мельницу Путина

Президент Трамп

Автор, работая на оппозиционное к президенту Трампу СМИ, ставит ему в вину вывод войск из ФРГ. А еще Трамп слишком груб с Меркель и слишком вежлив с Путиным. Результатом может стать катастрофа - крушение НАТО. Хотя такой подход страдает преувеличением роли грубости в истории, автор проводит его с остроумием.

логотип CNNCNN, США
152526
Американские солдаты на военных учениях в Германии

Polityka: конец польским мечтам о Форте

Те в Польше, кто еще верил в Форт Трамп, увидели, что конструкция рушится. 11 900 военнослужащих США покинут Германию. Но в Польшу никого не отправят, а поляки так этого ждали. Трамп показал Германии, что его волнуют в первую очередь деньги, а не безопасность Европы. А Польше напомнил, что рассчитывать следует на себя.

Polityka logoPolityka, Польша
3726431
Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

ТАС: Америка слишком слаба, чтобы справиться с собственной империей?

Дональд Трамп объявил о выводе американских войск из Германии. Но почему они все еще там — через 75 лет после окончания Второй мировой войны? И не похоже ли это на вывод войск из Сирии в прошлом году, когда американцы ушли только для того, чтобы бумерангом вернуться к защите сирийских нефтяных месторождений?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
157432
Военнослужащий армии США во время учений в Германии

The Times: вывод американских войск из Германии — безрассудный шаг

По мнению The Times, выраженном в редакционной статье, уровень безопасности в мире зависит от единства НАТО, которого в настоящий момент нет. Очередным ударом по альянсу стало решение президента США Дональда Трампа сократить численность американского военного контингента в Германии.

логотип the timesThe Times, Великобритания
423812
Вывод советских войск с территории ЧССР

Seznam zprávy: «Иди домой, Иван». Почему чехи не празднуют вывод советских войск

Вывод советских войск из Чехословакии ознаменовал собой исторический перелом, пишет автор. Оппозиционные депутаты внесли предложение сделать 21 июня новой «знаменательной датой» — государственным праздником. Почему-то именно сейчас пришло время сделать так, чтобы об этом вспоминала вся страна.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
4610682
Министр обороны США Марк Эспер

NYT: Пентагон рассматривает вывод войск из Африки как первый этап перегруппировки войск

Ведомство стремится сократить число миссий, ведущих борьбу с отдаленными террористическими группировками, и сосредоточиться на противостоянии России и Китаю. Однако войны не заканчиваются, отмечают авторы, и за последние месяцы на Ближний Восток было отправлено больше войск, чем вернулось домой.

The New York Times logoThe New York Times, США
112023
Трамп объявляет о ликвидации аль-Багдади

NYT: Аль-Багдади убит, но США потеряли контроль над Сирией

Президент США представляет смерть лидера «Исламского государства»* как подтверждение своей стратегии, основанной на выводе войск. Однако он совершенно упускает из виду, что для ее успешного проведения требуются и разведка, и союзники, которых он от себя отталкивает, пишет The New York Times.

The New York Times logoThe New York Times, США
41597
Американские военнослужащие в районе населенного пункта Манбидж, Сирия. 28 июля 2018

Главред: Трамп предал курдов — предаст и Украину

США правда уйдут из Сирии?

Автор высказывает негативное отношение к решению Трампа вывести войска из Сирии. Почему? Он считает, что США должны продолжать играть роль «мирового полицейского». В противном случае Украина может остаться без поддержки со стороны нового «старшего брата».

ГлавредГлавред, Украина
466988
Военная техника в турецком пограничном городе Джейланпинар в провинции Шанлыурфа

Advance: тайна сирийской войны раскрыта

Война за мир в Сирии

Когда США уйдут из Сирии, на первый план выйдут собственные интересы оставшихся в регионе игроков - России, Турции и Ирана, которые в основной своей массе противоречат друг другу, пишет хорватское издание. И тогда в этом регионе все начнется сначала...

advanceAdvance, Хорватия
2016239
Найдено материалов: 40
Военнослужащие сирийской армии ведут огонь по позициям боевиков ИГ* в провинции Дейр-эз-Зор, Сирия. 12 ноября 2017

Россия угодила в ловушку в Сирии

Операция России в Сирии

«Блумберг» говорит о 200, а менее достоверные источники — о 600 погибших в Сирии россиянах. Своей военной операцией в Сирии Россия выиграла в плане мировой политики, но у нее нет стратегии выхода. Россия все глубже увязает в конфликте, в котором планировала быть посредником и миротворцем. Она попала в зависимость от партнеров и почти не контролирует наемников.

00
Американская военная техника в Сирии

Le Figaro: у Франции появился шанс вернуть влияние в Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Обозреватель "Фигаро" Каролин Галактерос анализирует мотивы ухода американцев из Сирии и реализм Дональда Трампа. Кроме того, она видит в этом возможность для Франции укрепить свое влияние в регионе. Для этого ей надо начать серьезный диалог с Москвой, развернуть конкретное военное сотрудничество с Россией и вернуться к дипломатическому процессу, пока дверь еще открыта.

00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе

Для России закон не писан

Немцы, которые требуют отменить санкции, или не владеют информацией, или крайне наивны. Им бы не помешало посетить Украину, особенно восток, чтобы понять, что Украина — не часть Российской империи, негодует президент Петр Порошенко в интервью с «Бильд». Все знают, что Россия не соблюдает никаких соглашений и считает себя выше любых правил. Пора поставить ее на место!

00
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Россия ведет себя как сверхдержава

Ближний Восток и новая игра России

Решение России остаться в Сирии напоминает времена Советского Союза, считает датский эксперт. Тогда большие советские боевые корабли ходили повсюду в мировом океане, чтобы продемонстрировать свои возможности. «Это примерно то, что Россия теперь может показать в Сирии, — говорит он. — Это сигнал великой державы». Но в Сирии есть и целый ряд рисков.

00
Вывод советских войск с территории ЧССР

Seznam zprávy: «Иди домой, Иван». Почему чехи не празднуют вывод советских войск

Вывод советских войск из Чехословакии ознаменовал собой исторический перелом, пишет автор. Оппозиционные депутаты внесли предложение сделать 21 июня новой «знаменательной датой» — государственным праздником. Почему-то именно сейчас пришло время сделать так, чтобы об этом вспоминала вся страна.

4610682
Американские военнослужащие в районе населенного пункта Манбидж, Сирия. 28 июля 2018

Главред: Трамп предал курдов — предаст и Украину

США правда уйдут из Сирии?

Автор высказывает негативное отношение к решению Трампа вывести войска из Сирии. Почему? Он считает, что США должны продолжать играть роль «мирового полицейского». В противном случае Украина может остаться без поддержки со стороны нового «старшего брата».

466988
Военнослужащий армии США во время учений в Германии

The Times: вывод американских войск из Германии — безрассудный шаг

По мнению The Times, выраженном в редакционной статье, уровень безопасности в мире зависит от единства НАТО, которого в настоящий момент нет. Очередным ударом по альянсу стало решение президента США Дональда Трампа сократить численность американского военного контингента в Германии.

423812
Американские солдаты в Сирии

Die Welt: Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев

США правда уйдут из Сирии?

Объявление о предстоящем выводе американских войск из Сирии стало ужасающим сигналом. На США больше нельзя полагаться. Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев, пишет Алан Позенер в немецкой газете «Вельт». Решение Трампа освобождает дорогу для дополнительных иранских сил в направлении Запада. А Башар Асад может превратить свою страну в российско-иранский протекторат, предостерегает автор.

00
Начало вывода советских войск с территории Польши

Gazeta Wyborcza: как поляки советскую армию торговать учили

Лабиринты советского прошлого

Тому, кто роется в чужом грязном белье, стоило бы подумать, как со стороны выглядит он сам. На такие мысли наводит чтение фрагментов из польской книги под названием «Долгий танец за железным занавесом: полвека пребывания советской армии в Польше». Их опубликовала «Газета выборча», явно не замечая «бревно в собственном глазу».

00
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Вывод российских войск — игра на публику

Президент Путин

Путин хочет сделать привлекательную картинку из действий России в Сирии, но подлинный вывод войск маловероятен, считает датский эксперт, который специализируется на внутренней и внешней политике России. Он не считает, что конфликт разрешился, хотя уже заявлено, что террористы в Сирии побеждены. Напротив, говорит он: это тот вид войны, победить в котором не может никто.

00