ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выставка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Экспонат выставки «Крым: золото и секреты Черного моря» в Амстердаме

Читатели Le Figaro: золото скифов нужно вернуть в музей в Крыму

Читатели Le Figaro реагируют на передачу Украине крымского золота, случайно оказавшегося в 2014 году в Нидерландах. Победившее в суде «государство Украина в том виде, в каком оно существует с 1991 года» почти ни у кого не вызывает симпатий. Ведь большую часть этих древностей добыли ученые Российской империи еще в XIX веке, когда не было даже УССР.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2010606
Dubai Celebrates Expo 2020

Экспо-2020: каким будет мир в будущем (Al Ittihad)

ОАЭ смогли в рекордно короткие сроки создать инфраструктуру для Всемирной выставки, которая впервые проводится в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. По замыслу организаторов она должна стать крупнейшей в истории. Автор уверен, что грандиозный размах мероприятия стал возможен благодаря уникальным достижения эмиратцев.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
21038
Логотип Экспо-2020 в Дубае

Al-Ain: всемирная выставка «Экспо-2020» в Дубае войдет в историю

На протяжении восьми лет ОАЭ трудились над организацией всемирной выставки, и вот «Экспо-2020» через несколько дней распахнет свои двери. Надо заметить, что это крупнейшее международное событие впервые пройдет в арабской стране. Эмиратские власти сделали важное заявление перед открытием.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
32652
Министр культуры Франции Розелин Башело, президент Франции Эммануэль Макрон, первая леди Брижит Макрон, министр культуры России Ольга Любимова на выставке "Коллекция Морозова" в Париже, Франция

La Vanguardia: Ван Гог, Пикассо, Ренуар... сокровища русских коллекционеров начала XX века едут во Францию

Выставка коллекции братьев Морозовых во Франции — это просветительская экспозиция, показывающая, как импрессионизм получил народное признание. Постепенно ставший чуть ли не единственным «постклассическим» стилем живописи, пользующимся поистине массовым признанием, во Франции конца XIX века импрессионизм был недооценен. Этим воспользовались два русских коллекционера.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
82100
Картина "Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года"

HS: на выставке Репина нет картины с Иваном Грозным — по политическим причинам

На выставке в Хельсинки можно полюбоваться многими классическими полотнами Репина. Но картины, на которой Иван Грозный убивает сына, там нет. Причина политическая, считает HS: сегодня в России всячески обеляют образ Ивана IV, а сведения о его жестокости считают давними происками западных русофобов.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
402440
Портрет И. И. Шишкина

Yle: русские художники на выставке в финском Ново-Валаамском монастыре

История в лицах

В статье сообщаются о выставке в финском Ново-Валаамском монастыре, на которой представлены картины русских художников ХIХ века, самый известный из которых Иван Шишкин. Эти художники в период ученичества приезжали на Валаам, получали от монастыря крышу над головой и питание, а в благодарность оставляли монастырю свои работы.

YleYle, Финляндия
31635
VIII Московская конференция по международной безопасности

Resalat: зачем на самом деле министр обороны Ирана посетил Москву

Зачем США задирают Иран?

Визит главы Минобороны Ирана в Россию имеет особо важное значение, считает политолог Шаиб Бахман. По его мнению, цель поездки в Москву главы военного ведомства — не только участие в церемонии открытия 6-ой Военно-технической выставки и в проводимых в это время международных военных учениях.

Resalat Resalat, Иран
13008
Форум "Армия-2020". Экспозиция

TNI: российский «Гермес» — кошмар для западных танков

Россия наращивает военную мощь

Модернизированный российский комплекс управляемого оружия «Гермес» подает очень мощный сигнал. Сверхзвуковая ракета дальнего действия способна уничтожить западный танк со стопроцентной гарантией. Максимальная дальность стрельбы для комплекса «Гермес» составляет 100 километров.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7325055
Открытие выставки "Дейнека/Самохвалов" в Санкт-Петербурге

Do Rzeczy: о двоице, которую оценил Сталин

В 1935 году Сталин сформулировал тезис «жить стало лучше, жить стало веселее». Его искусно выразили в своих полотнах художники Дейнека и Самохвалов. Сейчас Дейнеку и Самохвалова вновь чтут. В организации выставки этих художников автор увидел отражение взглядов россиян на сталинскую эпоху не как на катастрофу, а как на триумф.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
964529
Генерал Штыков с красноармейцами

Ilta-Sanomat: рюмка водки была секретным оружием Красной Армии

Острые углы истории

Корреспондент финской газеты побывала в Петербурге на выставке, посвященной работе советских медиков во время советско-финской Зимней войны. Она рассказывает, как военные медики отреагировали на решение народного комиссара обороны Климента Ворошилова выдавать солдатам «наркомовские» 100 грамм водки.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
6216736
Найдено материалов: 32
Жители Праги приветствуют советских воинов-освободителей

БНР: София обвинила СССР в оккупации Болгарии

О войне 1939-1945

МИД Болгарии накануне открытия выставки в Российском культурно-информационном центре в Софии, посвященной 75-летию освобождения Восточной Европы от фашизма, заявил о том, что СССР якобы оккупировал Болгарию в 1944 году. Таким образом София присоединилась к пропагандистским заявлениям ряда западных стран, в которых роль СССР в освобождении Европы от нацизма представлена в негативном ключе.

00
Открытие выставки "Дейнека/Самохвалов" в Санкт-Петербурге

Do Rzeczy: о двоице, которую оценил Сталин

В 1935 году Сталин сформулировал тезис «жить стало лучше, жить стало веселее». Его искусно выразили в своих полотнах художники Дейнека и Самохвалов. Сейчас Дейнеку и Самохвалова вновь чтут. В организации выставки этих художников автор увидел отражение взглядов россиян на сталинскую эпоху не как на катастрофу, а как на триумф.

964529
Выставка современного искусства SUPERPUTIN в Москве

Путина россияне не винят

Президент Путин

Россияне готовятся к новым шести годам, когда вся власть будет у Владимира Путина. Норвежская Aftenposten публикует результаты опроса, проведенного Левада-центром. Опрос показывает, что россияне думают о путинском режиме, что им больше всего нравится — и что не нравится — в самом Путине. Похоже, что россияне недовольны большинством институтов власти, но не лично президентом Путиным.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон

Почему Макрон решил принять Путина в Версале?

Визит Путина в Париж в 2017

Едва успевший обосноваться в Елисейском дворце Эммануэль Макрон уже принимает одного из самых влиятельных глав государств в бывшей резиденции «короля-солнца», наследии могущества Франции. Владимир Путин прибывает с визитом в Париж на открытие выставки в Версальском дворце, посвященной визиту Петра I во Францию в 1717 году.

00
Форум "Армия-2020". Экспозиция

TNI: российский «Гермес» — кошмар для западных танков

Россия наращивает военную мощь

Модернизированный российский комплекс управляемого оружия «Гермес» подает очень мощный сигнал. Сверхзвуковая ракета дальнего действия способна уничтожить западный танк со стопроцентной гарантией. Максимальная дальность стрельбы для комплекса «Гермес» составляет 100 километров.

7325055
Генерал Штыков с красноармейцами

Ilta-Sanomat: рюмка водки была секретным оружием Красной Армии

Острые углы истории

Корреспондент финской газеты побывала в Петербурге на выставке, посвященной работе советских медиков во время советско-финской Зимней войны. Она рассказывает, как военные медики отреагировали на решение народного комиссара обороны Климента Ворошилова выдавать солдатам «наркомовские» 100 грамм водки.

6216736
Картина "Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года"

HS: на выставке Репина нет картины с Иваном Грозным — по политическим причинам

На выставке в Хельсинки можно полюбоваться многими классическими полотнами Репина. Но картины, на которой Иван Грозный убивает сына, там нет. Причина политическая, считает HS: сегодня в России всячески обеляют образ Ивана IV, а сведения о его жестокости считают давними происками западных русофобов.

402440
Прибытие поезда "Сирийский перелом" в Ростов-на-Дону

Der Spiegel: чтобы русские мальчики вырастали настоящими мужиками

Операция России в Сирии

Немецкий «Шпигель» рассказывает о необычной передвижной выставке: по российским городам ходит поезд с трофеями сирийской войны. Люди приходят посмотреть на танки, «джихадмобили» смертников, гранатометы, самодельные беспилотники. Одни приводят детей, чтобы показать им доблесть российской армии, другие называют выставку пропагандой и попыткой милитаризации общества.

00
Скульптура Швейцарского национального героя Вильгельма Телля с арбалетом в руках в Лозанне

Die Welt: этого оружия рыцари боялись, как чумы

Церковь запретила применять арбалеты, но средневековые военачальники любили их за точность и мощь. Ими пользовались как императоры, так и никому не известные воины и простолюдины. Название открывшейся в Берлине выставки — «Арбалет — ужас и красота» — отражает отношение к этому оружию на протяжении веков.

00
Участница марша в Пшемышле

Польша — Россия: нормализация отношений с помощью культуры (Rzeczpospolita)

Несмотря на продолжающуюся вот уже несколько лет холодную войну и заморозку контактов на политическом уровне польско-российское культурное сотрудничество продолжается, пишет Rzeczpospolita. И рассказывает о выставке «Азбука польского дизайна» и других мероприятиях, проходящих в Санкт-Петербурге.

00