ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выплаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Пенсионеры Самары на фоне ковра с изображением президента России Владимира Путина

Читатели Der Spiegel: русские бедны, но не продажны

Думские выборы

Российская оппозиция, напрямую получающая деньги от западных спонсоров, накануне выборов в Госдуму обвинила Путина в попытке подкупа избирателей. Читатели Der Spiegel уверены, что россияне без подсказок из-за рубежа разберутся, за кого отдать свои голоса, а дополнительные социальные выплаты производятся и в Германии.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4213756
Президент Украины Владимир Зеленский в Берлине

Читатели Die Zeit: Бог никому не дал права требовать транспортировки газа через Украину

Северный поток — 2

Зеленский требует транспортировки газа через Украину. Эту свою позицию он повторил и на нынешней встрече с Меркель. Но читатели Die Zeit находят это странным даже с теологической точки зрения: Бог никому не давал права на монополию транзита, включая Украину. К тому же СМИ того самого Запада, который так любит Украина, создали ей имидж страны воров.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
2935651
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Bloomberg: Путин пригрозил возмездием всякому, кто переступит красную черту России

Рассуждая о выступлении Путина, автор не может не упомянуть акции протеста за Навального. И хотя эти акции не были масштабными, статья начинается именно с них. А вот главное в речи Путина — борьба с пандемией и восстановление экономики — упоминаются лишь по касательной. Однако автор сообщает: за время речи рубль подрос.

Bloomberg logoBloomberg, США
9228993
Алжирские болельщики бьют витрины в магазинах в центре Парижа

FranceTVinfo: украинская и молдавская мафия украла из бюджета Франции миллион евро

Нелегальная миграция во Францию оказалась миллионным бизнесом, причем мошенники обирали не только отъезжающих, но и бюджет родины Вольтера. Раскрыты две мафиозные сети подпольной иммиграции — украинская и молдавская. Их руководители вместе с подельниками украли по меньшей мере миллион евро.

francetvinfoFranceTVinfo, Франция
43148
Доллары

The Economist: в США стартует грандиозная раздача денег от Байдена. Плюсы очевидны, риски – тоже

Каким будет мир после пандемии?

Так называемый пакет стимулов, подписанный Байденом и призванный компенсировать американцам потери от вируса, — это огромные деньги. Вместе с уже оказанной помощью в экономику вливается 2 триллиона долларов. Сейчас растут накопления, а к концу года будет бум на рынках. А в статье вы узнаете о рисках этого золотого дождя.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
12612797
Пациентка общается через стекло с родственниками в госпитале United Memorial Medical Center в Хьюстоне, где проходят лечение больные с covid-19

Forbes: все, что вам нужно знать о выплатах за covid-19

Пандемия коронавируса

Конгресс США согласовал пакет помощи пострадавшим от covid-19. Это первые значительные меры стимулирования, предпринятые конгрессом, с того момента, как в марте 2020 года был подписан «Закон о помощи, смягчении и экономической безопасности».

Forbes logoForbes, США
7787
ЛГБТ-парад

Politico: ЕС будет лишать финансирования за несоблюдение прав ЛГБТ. Польша уже наказана

СМИ о ЛГБТ

Евросоюз теряет терпение в отношении тех стран-членов ЕС, которые не хотят уважать требования гомосексуалистов и лесбиянок. Теперь выплаты из бюджетов ЕС проблемным Польше и Венгрии, а потом, возможно, и другим подозреваемым в гомофобии странам будут поставлены в зависимость от уважения прав ЛГБТ. Не признаешь ЛГБТ — не получишь европейских денег.

PoliticoPolitico, США
637987
Человек около одного из пунктов обмена валюты в Москве

«Коронавирусные» выплаты жителям ЕС: за чей счет банкет?

Каким будет мир после пандемии?

Сколько «коронавирусных» денег получают люди на Западе? Это больше или меньше, чем в РФ? Сравнивать — трудно. В США граждане получили по 1200 долларов в месяц, но большинству надо платить за аренду квартиры. В ЕС выплаты разнятся — хотя печатный станок там один на всю еврозону. Немцы предлагают, чтобы он давал в долг, итальянцы — чтобы помог пострадавшим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
934866
Пограничный пункт Нарва на границе Эстонии и России

Forum24: Эстонцы подсчитали, сколько им должна Москва за "оккупацию". А что же чехи?

Вдохновившись примером эстонцев, подсчитавших размер ущерба, нанесенного им советской "оккупацией", автор чешского "Форум24" упрекает чешские власти в бездействии — пора бы и чехам взять пример с прибалтийских государств. Собрав в кучу все возможные обвинения в адрес современной России, автор осуждает чешские власти за их стремление наладить добрые отношения с Россией.

forum24Forum24, Чехия
446116
Найдено материалов: 9
Доллары

The Economist: в США стартует грандиозная раздача денег от Байдена. Плюсы очевидны, риски – тоже

Каким будет мир после пандемии?

Так называемый пакет стимулов, подписанный Байденом и призванный компенсировать американцам потери от вируса, — это огромные деньги. Вместе с уже оказанной помощью в экономику вливается 2 триллиона долларов. Сейчас растут накопления, а к концу года будет бум на рынках. А в статье вы узнаете о рисках этого золотого дождя.

12612797
Человек около одного из пунктов обмена валюты в Москве

«Коронавирусные» выплаты жителям ЕС: за чей счет банкет?

Каким будет мир после пандемии?

Сколько «коронавирусных» денег получают люди на Западе? Это больше или меньше, чем в РФ? Сравнивать — трудно. В США граждане получили по 1200 долларов в месяц, но большинству надо платить за аренду квартиры. В ЕС выплаты разнятся — хотя печатный станок там один на всю еврозону. Немцы предлагают, чтобы он давал в долг, итальянцы — чтобы помог пострадавшим.

934866
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Bloomberg: Путин пригрозил возмездием всякому, кто переступит красную черту России

Рассуждая о выступлении Путина, автор не может не упомянуть акции протеста за Навального. И хотя эти акции не были масштабными, статья начинается именно с них. А вот главное в речи Путина — борьба с пандемией и восстановление экономики — упоминаются лишь по касательной. Однако автор сообщает: за время речи рубль подрос.

9228993
ЛГБТ-парад

Politico: ЕС будет лишать финансирования за несоблюдение прав ЛГБТ. Польша уже наказана

СМИ о ЛГБТ

Евросоюз теряет терпение в отношении тех стран-членов ЕС, которые не хотят уважать требования гомосексуалистов и лесбиянок. Теперь выплаты из бюджетов ЕС проблемным Польше и Венгрии, а потом, возможно, и другим подозреваемым в гомофобии странам будут поставлены в зависимость от уважения прав ЛГБТ. Не признаешь ЛГБТ — не получишь европейских денег.

637987
Пограничный пункт Нарва на границе Эстонии и России

Forum24: Эстонцы подсчитали, сколько им должна Москва за "оккупацию". А что же чехи?

Вдохновившись примером эстонцев, подсчитавших размер ущерба, нанесенного им советской "оккупацией", автор чешского "Форум24" упрекает чешские власти в бездействии — пора бы и чехам взять пример с прибалтийских государств. Собрав в кучу все возможные обвинения в адрес современной России, автор осуждает чешские власти за их стремление наладить добрые отношения с Россией.

446116
Пенсионеры Самары на фоне ковра с изображением президента России Владимира Путина

Читатели Der Spiegel: русские бедны, но не продажны

Думские выборы

Российская оппозиция, напрямую получающая деньги от западных спонсоров, накануне выборов в Госдуму обвинила Путина в попытке подкупа избирателей. Читатели Der Spiegel уверены, что россияне без подсказок из-за рубежа разберутся, за кого отдать свои голоса, а дополнительные социальные выплаты производятся и в Германии.

4213756
Президент Украины Владимир Зеленский в Берлине

Читатели Die Zeit: Бог никому не дал права требовать транспортировки газа через Украину

Северный поток — 2

Зеленский требует транспортировки газа через Украину. Эту свою позицию он повторил и на нынешней встрече с Меркель. Но читатели Die Zeit находят это странным даже с теологической точки зрения: Бог никому не давал права на монополию транзита, включая Украину. К тому же СМИ того самого Запада, который так любит Украина, создали ей имидж страны воров.

2935651
Пациентка общается через стекло с родственниками в госпитале United Memorial Medical Center в Хьюстоне, где проходят лечение больные с covid-19

Forbes: все, что вам нужно знать о выплатах за covid-19

Пандемия коронавируса

Конгресс США согласовал пакет помощи пострадавшим от covid-19. Это первые значительные меры стимулирования, предпринятые конгрессом, с того момента, как в марте 2020 года был подписан «Закон о помощи, смягчении и экономической безопасности».

7787
Алжирские болельщики бьют витрины в магазинах в центре Парижа

FranceTVinfo: украинская и молдавская мафия украла из бюджета Франции миллион евро

Нелегальная миграция во Францию оказалась миллионным бизнесом, причем мошенники обирали не только отъезжающих, но и бюджет родины Вольтера. Раскрыты две мафиозные сети подпольной иммиграции — украинская и молдавская. Их руководители вместе с подельниками украли по меньшей мере миллион евро.

43148