ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 852
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Libération: Светлана Тихановская — сердце белорусской оппозиции

Выборы президента Белоруссии – 2020

За неделю до президентских выборов оппонент автократа Лукашенко Светлана Тихановская собирает толпы сторонников. При этом она не хочет быть президентом. Ее цель — победить Лукашенко, обеспечить шестимесячный переходный период и организовать свободные выборы.

Liberation logoLibération, Франция
181738
Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

ARD: Лукашенко против «трех граций»

Выборы президента Белоруссии – 2020

В Белоруссии случилось то, чего никто и представить себе не мог: команда из трех женщин сплотила оппозицию. ARD рассказывает о «трех грациях» — Светлане Тихановской, Веронике Цепкало и Марии Колесниковой, которые вступили в борьбу против самого давнего президента Европы.

ARD logoARD, Германия
274193
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

BI: Германия — ключ к Европе для России и Китая

Англичанин Джон Кампфнер решил предупредить немцев: Россия и Китай проникают в их систему управления. Множество местных и земельных правительств уже под контролем, неужели на очереди федеральное правительство ФРГ? И что будет, когда ставшая «мотором антироссийских санкций» Меркель покинет власть?

логотип Business Insider Business Insider, Германия
264762
Президентские выборы в Польше

ЕП: чего Украине ожидать от нового правительства Польши

Европа перед выбором

Какой станет Польша во времена «второго электорального цикла» власти партии «Право и справедливость»? Уже анонсировано обновление польского правительства. Автор «Европейской правды» пытается подробно рассмотреть, что изменится в Варшаве и как это может повлиять на ее отношения с Киевом.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
81312
Рабочий визит премьер-министра РФ М. Мишустина в Белоруссию

Info: игры Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Голосование на белорусских выборах должно пройти в «лучших» белорусских традициях, иронизирует автор. Разобравшись с основными конкурентами, Лукашенко указывает теперь на «определенные силы», которые пытаются дестабилизировать ситуацию в стране. Себя же он преподносит как защитника белорусской независимости: и от Запада, и от Москвы.

info.czInfo.cz, Чехия
193107
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад

Смута или новый политический курс: сможет ли Ахмадинежад вернуться во власть (Sasapost)

Бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад не хочет довольствоваться мечтами о революции и желает снова занять пост президента, что подтверждает близкий к нему источник. Но сможет ли тот, кто не повиновался приказам верховного лидера аятоллы Хаменеи, стать следующим президентом Ирана?

SasapostSasapost, Египет
2711
Акция против Brexit в Лондоне

The Guardian: доклад о России выявил «провал» британских спецслужб

Автор анализирует британский доклад о «российском вмешательстве» в выборы и приходит к выводу, что его главное «откровение» касается не России, а самой Великобритании. Речь идет о «провале» британских спецслужб, который произошел по вине «недальновидных политиков».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
229079
Захват заложников в Луцке

Корреспондент: луцкий теракт в контексте предстоящих местных выборов

Ситуация на Украине

Накануне муниципальных выборов на Украине автор рассматривает ряд негативных моментов в украинском обществе, которые вскрыл теракт в Луцке. В первую очередь речь идет о наплыве неконтролируемого оружия и беспомощности новой местной власти. Теперь перед украинцами встанет вопрос: голосовать за бывших «профессионалов» или согласиться на «правление любителей».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2791
Участники акции протеста в Минске

The Conversation: протесты не мешают Лукашенко уверенно идти к переизбранию

Выборы президента Белоруссии – 2020

В 2005 году госсекретарь в администрации Буша Кондолиза Райс вынесла Белоруссии безапелляционный приговор, назвав ее последней диктатурой Европы. С тех пор стране так и не удалось избавиться от этого имиджа. Но действительно ли Белоруссия представляет собой диктатуру?

The ConversationThe Conversation, Австралия
21668
Вице-президент США Джо Байден и президент Украины Петр Порошенко во время встречи в Киеве

Aktuality: пленки Деркача как метод информационной войны?

Что представляют из себя так называемые пленки Деркача, и почему они появились на Украине именно сейчас? Может они являются частью информационной войны против Украины? Или предназначены для публики за рубежом? Автор пытается ответить на эти вопросы, собрав мнения экспертов и политиков.

лого AktualityAktuality, Словакия
71263
Найдено материалов: 841
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве. 5 декабря 2017

Недовольство Путиным в России растет

Выборы президента России 2018 года

Хотя переизбрание президента Владимира Путина в марте займет первую строчку в международных новостях, самым большим достижением избирательного цикла будут гигантские успехи, которых добилось российское общество, несмотря на попытки правительства подавить любую форму инакомыслия. С появлением ряда новых кандидатов, баллотирующихся на выборах президента, внутриполитический дискурс начинает меняться.

00
Красная площадь в Москве

Мы скатываемся к войне с Россией

Высылка российских дипломатов

С учетом отравленных отношений между Вашингтоном и Москвой, увеличивается вероятность того, что две великие державы могут стать участниками военной конфронтации. При этом было бы ошибкой предположить, что Кремль просто уступит США в критический момент, как многие в Вашингтоне склонны считать, опираясь на опыт ведения дел со слабой Россией в начале 1990-х годов.

00
Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

Почему Навального не пустили на выборы

Выборы президента России 2018 года

Алексея Навального не допустили к участию в мартовских выборах. Это вызывает серьезное сомнение в существовании политического плюрализма в России и перспективе проведения демократических выборов в следующем году, говорится в заявлении внешнеполитической службы Евросоюза. Это может направить политику именно в том направлении, которого Кремль хочет избежать.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Настоящая оппозиция Путину — это коллективное безразличие

Выборы президента России 2018 года

Поскольку никто не сомневается в том, кто одержит победу, это мероприятие имеет смысл только как состязание между двумя кандидатами — Владимиром Путиным и Кем Угодно. Понимая, что ослабить позиции Путина и поставить его в неловкое положение можно только низкой явкой, Алексей Навальный решил встать на сторону Кого Угодно.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

FP: путинская Россия — могущественная, агрессивная, тоталитарная

Журнал Foreign Policy подводит итоги двадцати лет правления Владимира Путина. Экспертов, чтобы сделать это, редакция, впрочем, подобрала так, чтобы деятельность российского президента гарантировано не получила ни одной положительной оценки — и они полностью оправдали ожидания.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

Süddeutsche: перед выборами в Мосгордуму происходит странное

В московской избирательной кампании происходит странное. Кандидаты отказываются от поддержки собственной партии, настолько она непопулярна. Население возлагает ответственность за снижение пенсий и повышение налогов на правительственную партию и ее председателя Дмитрия Медведева. Власти активизируются, только когда дело доходит до кризисов, пишет немецкая газета.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00