ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 758
Голосование во время парламентских выборов на избирательном участке в Варшаве, Польша

ЕП: «друзья Путина» в польском сейме — угроза для Украины

Европа перед выбором

Победа правящей партии «Право и Справедливость» на парламентских выборах в Польше была прогнозируемой. В то же время, польские выборы подарили ряд неожиданностей, значительная часть которых является достаточно неприятными для Украины.

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
33687
Лидер правящей партии Польши "Право и справедливость" Ярослав Качиньский

CMC: как изменит Польшу и Европу новая победа Качиньского

В Польше вновь выиграл Качиньский. Его победа удобна Брюсселю. Он не активничает, как Орбан. Зато национал-популисты у власти в Варшаве дают Брюсселю повод радикально урезать Польше европейские субсидии. Но следующие выборы ПиСу не выиграть, и они это понимают, поэтому будут еще глубже окапываться у власти внутри страны.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
141622
Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

Выборы в Польше: какой результат устроит Украину (Апостроф)

Европа перед выбором

В воскресенье, 13 октября, в Польше состоялись парламентские выборы. Накануне «Апостроф» проанализировал предвыборные рейтинги польских политических сил и их агитационных кампаний с целью узнать очертания будущего Польши и того, что оно принесет Украине.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
51616
Портреты президента США Дональда Трампа и президента России Владимира Путина в пабе "Юнион Джек" в Москве

Washington Examiner: чего не хватает американскому докладу о «российском вмешательстве»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Специальный комитет по разведке Сената США опубликовал доклад о российском вмешательстве в выборы 2016 года, в котором, по мнению Тома Рогана, не был затронут самый главный вопрос. Атака со стороны бывшего офицера КГБ продолжается, считает он, и авторам доклада следовало бы дать рекомендации Белому дому.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
131838
Акция националистов в Киеве

«Формула Штайнмайера»: перелом в конфликте или конец независимой Украины? (Deník N)

Восточная Украина: ничья земля

На Донбассе ликуют. В Киеве говорят о капитуляции и президенте-предателе. Что дает согласование «формулы Штайнмайера» Киеву и независимым республикам Донбасса? Это переломный момент в конфликте или конец независимой Украины? Deník N разбирается в восприятии этого документа противоборствующими сторонами.

DenniknDenikN, Чехия
125096
Глава Австрийской народной партии Себастьян Курц

РГ: триумф Курца после «русского скандала»

Европа перед выбором

Себастьян Курц, самый молодой премьер-министр среди стран — членов ЕС, выиграл внеочередные выборы в Австрии, всего четыре месяца назад уйдя в отставку из-за «русского скандала». Курц, которого многие считали защитником интересов обеспеченной элиты, отныне может считаться избранником всего народа.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
04080
Мужчина в центре Киева, Украина

«Формула Штайнмайера»: неясное содержание, неясные последствия (OSW)

Восточная Украина: ничья земля

Согласие Киева на применение «формулы Штайнмайера» еще не означает, что он пришел с Москвой к компромиссу, пишет OSW. Нельзя исключить, что Киев совершил тактический шаг, чтобы добиться непосредственной встречи Зеленского и Путина в рамках нормандского формата. Слишком много деталей соглашения остаются неизвестными.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
172301
Пропускной пункт станицы Луганская

Süddeutsche Zeitung: Луганск и Донецк получат особый статус

Ситуация на Украине

Представители Киева, Москвы и ДНР и ЛНР 1-го октября в соответствующих письмах в адрес ОБСЕ выразили согласие с «формулой Штайнмайера», призванной гарантировать Донецку и Луганску особый статус и провести там под наблюдением ОБСЕ выборы. Однако до урегулирования ситуации на Востоке Украины еще очень далеко.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
142879
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Главред: Зеленский может переиграть Путина

Украина после Порошенко

В Москве после подписания формулы Штайнмайера ликуют и открывают шампанское, но украинский президент уже выдвинул условия, без которых выборов не будет. Автор статьи вспоминает в связи с этим предвыборную кампанию начала года, в которой Зеленский победил. А ведь Порошенко был уверен, что выиграет он.

ГлавредГлавред, Украина
2719247
Афганский полицейский на КПП в Джелалабаде

Milliyet: после «нашествия демократии» Афганистан превратился в гангрену

О чем говорят последние выборы в Афганистане? Турецкий автор отчетливо слышит приближающуюся поступь «Талибана»*. После того как в стране попытались извне насадить демократию, правительство на значительных территориях утратило суверенитет, так что выборы утратили основную функцию. Упадок только ускоряется.

Milliyet logoMilliyet, Турция
51738
Найдено материалов: 747
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве. 5 декабря 2017

Недовольство Путиным в России растет

Выборы президента России 2018 года

Хотя переизбрание президента Владимира Путина в марте займет первую строчку в международных новостях, самым большим достижением избирательного цикла будут гигантские успехи, которых добилось российское общество, несмотря на попытки правительства подавить любую форму инакомыслия. С появлением ряда новых кандидатов, баллотирующихся на выборах президента, внутриполитический дискурс начинает меняться.

00
Красная площадь в Москве

Мы скатываемся к войне с Россией

Высылка российских дипломатов

С учетом отравленных отношений между Вашингтоном и Москвой, увеличивается вероятность того, что две великие державы могут стать участниками военной конфронтации. При этом было бы ошибкой предположить, что Кремль просто уступит США в критический момент, как многие в Вашингтоне склонны считать, опираясь на опыт ведения дел со слабой Россией в начале 1990-х годов.

00
Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

Почему Навального не пустили на выборы

Выборы президента России 2018 года

Алексея Навального не допустили к участию в мартовских выборах. Это вызывает серьезное сомнение в существовании политического плюрализма в России и перспективе проведения демократических выборов в следующем году, говорится в заявлении внешнеполитической службы Евросоюза. Это может направить политику именно в том направлении, которого Кремль хочет избежать.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Настоящая оппозиция Путину — это коллективное безразличие

Выборы президента России 2018 года

Поскольку никто не сомневается в том, кто одержит победу, это мероприятие имеет смысл только как состязание между двумя кандидатами — Владимиром Путиным и Кем Угодно. Понимая, что ослабить позиции Путина и поставить его в неловкое положение можно только низкой явкой, Алексей Навальный решил встать на сторону Кого Угодно.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

Süddeutsche: перед выборами в Мосгордуму происходит странное

В московской избирательной кампании происходит странное. Кандидаты отказываются от поддержки собственной партии, настолько она непопулярна. Население возлагает ответственность за снижение пенсий и повышение налогов на правительственную партию и ее председателя Дмитрия Медведева. Власти активизируются, только когда дело доходит до кризисов, пишет немецкая газета.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

LA Times: политический кризис в России углубляется?

Комментируя очередную несанкционированную акцию, прошедшую в Москве в субботу, автор называет ее «самым масштабным за последние годы политическим кризисом в России». Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных волнений. Сам автор акцентирует внимание на президентских выборах-2024 в России, заранее называя их «срежиссированным процессом передачи власти».

00