ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 677
Турецкие флаги в Стамбуле

Hürriyet: это важнее, чем просто выборы

Победа Экрема Имамоглу на выборах в Стамбуле ожидалась, но не ожидался такой перевес голосов. Партия справедливости и развития получила самую тяжелую рану со времен выборов 3 ноября 2002 года. Избиратели дали очень важные сигналы, которые выходят за рамки только выборов в Стамбуле, пишет «Хюрриет».

Hurriyet logoHürriyet, Турция
070
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

Логотип Tokyo ShimbunTokyo Shimbun, Япония
1043078
Заседание Европарламента

WP: русские вмешались и в европейские выборы

Европа перед выбором

В США не прекращаются нападки на Россию. Авторы статьи, несмотря на отсутствие каких бы то ни было доказательств, в очередной раз пытаются одурачить своих читателей. После позорного итога расследования спецпрокурора Мюллера, «Вашингтон пост» пишет, что Москва якобы проводила «длительную и устойчивую» кампанию, чтобы повлиять на результаты выборов в Европарламент.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
202721
Акции протеста в Кишинёве

ЄП: что происходит в Молдавии и что это означает для Украины

В аналитическом материале довольно подробно изложена сложившаяся ситуация во властных структурах Молдавии. Отмечается, что Россия, ЕС и США поддержали новые парламент и правительство страны, тем самым осудив действия олигарха Плахотнюка, пытающегося узурпировать власть. Однако автора, придерживающегося антироссийских позиций, в большей степени интересует, как «полупереворот» в соседней стране скажется на Украине.

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
79665
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

Главред: Украину ждут еще пять потерянных лет

Основой реформирования Украины является реформа избирательной системы. Без этой реформы все остальное не работает, все остальное бессмысленно. Без такой реформы не отстранить олигархов от власти. Однако, по мнению автора статьи, украинское общество по-прежнему согласно на старую избирательную систему, потому что еще не созрело для ее отмены.

ГлавредГлавред, Украина
386919
Нур-Султан

Yeni Çağ: Казахстан готовится к историческим выборам

Казахстан — это не шутки

С решением Нурсултана Назарбаева покинуть президентский пост Казахстан вступил в новый политический процесс, за которым внимательно следит мир. Страна, которая добилась нешуточных успехов за последние годы, должна или выбрать, с кем быть — с Востоком или с Западом, или найти баланс между Россией и Китаем с одной стороны и Европой и США с другой, пишет турецкая «Ени чаг».

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
1608
Лидер всеукраинского объединения "Батькивщина" Юлия Тимошенко

Апостроф: какой будет коалиция в новой Верховной раде

Украина после Порошенко

Почти 41% — столько избирателей по данным соцопросов готовы отдать голоса за партию «Слуга народа». И хотя ее рейтинг упал почти на 3%, конкурентам рано радоваться. Их результаты не превышают даже 15%. До выборов остается меньше двух месяцев, но кто сформирует парламент до сих пор остается большой загадкой, в которой «Апостроф» попытался разобраться.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
51765
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Le Figaro: очередной серьезный политический кризис в Израиле

Гражданам Израиля придется вновь отправиться на избирательные участки 17 сентября. Эта небывалая в истории еврейского государства ситуация связана с неспособностью премьер-министра Биньямина Нетаньяху сформировать коалиционное правительство. Новые выборы пройдут в сложной обстановке: Минфин страны заявил, что в казне нет средств на проведение кампании.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
21067
Эммануэль Макрон дегустирует вино на агропромышленноый ярмарке в Париже

Project Syndicate: выборы в ЕС стали победой Макрона?

Наступление правых на Европарламент 2019

Автор статьи считает, что выборы в Европарламент стали для Эммануэля Макрона стратегическим успехом, несмотря на то, что его партия уступила движению Марин Ле Пен. У него есть четыре тезиса, которые это подтверждают и тщательно обосновывают. Насколько это соответствуют действительности, покажет время. Но уже сейчас ясно, что в его картине будущего нет места единству Европы.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
2802
Выборы в Европарламент

Resett: как ЕС не оказаться на свалке истории

Наступление правых на Европарламент 2019

Либеральные силы переживают кризис, а в международные отношения возвращается прагматика. Без новых механизмов принятия решений ЕС окажется уязвим для неожиданных потрясений на международной арене. В этой связи обозреватель находит поразительные параллели между ситуацией в Европейском союзе и непрерывным упадком некогда могущественной Священной Римской империи.

resettResett, Норвегия
122444
Найдено материалов: 667
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве. 5 декабря 2017

Недовольство Путиным в России растет

Выборы президента России 2018 года

Хотя переизбрание президента Владимира Путина в марте займет первую строчку в международных новостях, самым большим достижением избирательного цикла будут гигантские успехи, которых добилось российское общество, несмотря на попытки правительства подавить любую форму инакомыслия. С появлением ряда новых кандидатов, баллотирующихся на выборах президента, внутриполитический дискурс начинает меняться.

00
Красная площадь в Москве

Мы скатываемся к войне с Россией

Высылка российских дипломатов

С учетом отравленных отношений между Вашингтоном и Москвой, увеличивается вероятность того, что две великие державы могут стать участниками военной конфронтации. При этом было бы ошибкой предположить, что Кремль просто уступит США в критический момент, как многие в Вашингтоне склонны считать, опираясь на опыт ведения дел со слабой Россией в начале 1990-х годов.

00
Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

Почему Навального не пустили на выборы

Выборы президента России 2018 года

Алексея Навального не допустили к участию в мартовских выборах. Это вызывает серьезное сомнение в существовании политического плюрализма в России и перспективе проведения демократических выборов в следующем году, говорится в заявлении внешнеполитической службы Евросоюза. Это может направить политику именно в том направлении, которого Кремль хочет избежать.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Настоящая оппозиция Путину — это коллективное безразличие

Выборы президента России 2018 года

Поскольку никто не сомневается в том, кто одержит победу, это мероприятие имеет смысл только как состязание между двумя кандидатами — Владимиром Путиным и Кем Угодно. Понимая, что ослабить позиции Путина и поставить его в неловкое положение можно только низкой явкой, Алексей Навальный решил встать на сторону Кого Угодно.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Владимир Путин во время участия в VI Всероссийском форуме рабочей молодежи в ходе рабочей поездки в Свердловскую область. 6 марта 2018

В чем трагизм системы Путина?

Вот уже почти два десятка лет Владимир Путин находится у власти. Россия при нем изменилась — как в лучшую, так и в худшую сторону. Она стала богаче и сильнее, но в то же время усилились косность и изоляция. Как же этому человеку удается так долго оставаться у власти? Что сделало «систему Путина» такой долговечной? И что будет потом, когда он покинет пост президента?

00
Вече за честные выборы во Львове

FP: будет ли демократия «на заднем дворе» Путина?

Выборы на Украине - 2019

Говоря о предстоящих выборах президента Украины, автор акцентирует внимание не на итогах, а на том, сколько фальсификаций будет выявлено. «Любые отклонения от демократического процесса сыграют на руку Владимиру Путину», уверен он. Попутно автор обвиняет Россию в том, что она только и делает, что приносит Украине новые несчастья и «добивается избрания своих марионеток».

00