ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 626
Встреча Сергея Нарышкина и Марин Ле Пен

Al-Modon: Россия — аутсайдер европейской политической культуры

Автор статьи в ливанской «Аль-Мудун» разбирается, почему именно сейчас, накануне выборов в Европейский парламент, во Франции опубликовали целую серию статей о российском влиянии. Ожидается, что ультраправые партии в Европе и, в частности во Франции, достигнут хороших результатов. А Москву традиционно связывают с этими партиями. Станет ли она вмешиваться в выборы?

Al ModonAl Modon, Ливан
101608
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Atlantico: выборы 2019 — последний шанс для ЕС?

Европа перед выбором

На фоне неумолимого приближения европейских выборов политические партии всех мастей начинают представлять свое видение будущего европейской интеграции. По мнению политолога Жозефин Старон, «другая Европа» может появиться на свет только в том случае, если ее будет продвигать государство или, еще лучше, коалиция государств или панъевропейских политических образований.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1822
Встреча кандидата в президенты Украины Ю. Тимошенко с избирателями

Тиждень: кто станет настоящим победителем выборов на Украине

Выборы на Украине - 2019

Эксперты признают, что настоящим победителем выборов на Украине станет тот, кто одержит победу на парламентских выборах и сможет возглавить правительство. Итак, борьба за главный приз еще впереди. И может случиться так, что выиграют ее как раз те, кто не смог прыгнуть на президентских выборах выше третьего места. Автор дает свой прогноз на расстановку сил в будущем парламенте, хотя отмечает при этом, что сделать это чрезвычайно непросто.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
62102
Подготовка избирательных участков к выборам президента Украины

Опрос: пророссийская партия займет большинство мест в Раде

Выборы на Украине - 2019

На парламентских выборах 2019 года на Украине пророссийски настроенная партия «Оппозиционная платформа — За жизнь» может набрать около 15% и завести крупную часть депутатов. Об этом говорится в исследовании КМИС, сообщает украинское издание «Диалог».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
213853
Израильтянин смотрит на город Маале-Адумим на Западном берегу реки Иордан

Haaretz: иммунитет в обмен на суверенитет

У нового правительства Нетаньяху будет две главные задачи: избавиться от обвинительных актов, ожидающих его в будущем, и в координации с администрацией Трампа аннексировать территории с поселениями на Западном берегу реки Иордан в пользу Израиля. Все вместе, полагает автор, можно сложить в такую формулу: иммунитет в обмен на суверенитет.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
07966

Denník N: в Словакии Россией восхищаются ради протеста

Словаки знают его по рекламе как словацкого чабана, а по сериалам — как украинского бандита. Актер Евгений Либежнюк, который уже 30 лет живет в Словакии, рассказывает о том, насколько его шокировала правда о вторжении войск Варшавского договора в Чехословакию, о том, почему Украина никак не может избавиться от коррупции, а так же отвечает на вопрос, почему словаки восхищаются Россией.

DenníkNDenníkN, Словакия
207813
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

The Jerusalem Post: Нетаньяху сохранит за собой пост премьера

В Израиле во вторник состоялись выборы в парламент. На момент подсчета 98% голосов победу на выборах одерживает Биньямин Нетаньяху. Несмотря на то, что его партия «Ликуд» и политический альянс «Кахоль-Лаван» во главе с Бени Ганцем получили по 35 мест в Кнессете, скорее всего, именно Нетаньяху сможет сформировать правящую коалицию, сообщает «Иерусалим пост».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6485
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

The Times of Israel: во что Россия хочет превратить Израиль

Автор, придерживающийся крайне антироссийских взглядов, при этом, по его собственным словам, ведущий бизнес в России, в стиле западной пропаганды обвиняет Москву в попытке вмешаться в выборы в Израиле, «вырвать» страну из лона западной цивилизации и превратить ее из демократической страны в ни много ни мало «милитаризированное государство во главе с ультраправыми популистами».

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
202805
Акция протеста против роста стоимости жизни в Тель-Авиве, Израиль

IH: Нетаньяху — «современный Моисей». Что пишут СМИ США о выборах в Израиле

Израильтяне выбирают новый кнессет, новых политиков и фактически новое правительство страны. За парламентскими выборами в Израиле следят не только местные СМИ, но зарубежные. Обозреватель газеты «Исраэль хайом» Эли Леон рассказывает о том, как освещаются эти выборы за границей.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
6659
Выступление во время убличного собрания в Гандинагаре, Индия

Хуаньцю шибао: на Украине выбирают комика, а в Индии порноактера?

Всеобщие выборы в Индии пройдут с 11 апреля по 19 мая. Предполагаемые расходы составят 7,2 миллиарда долларов. Многие сомневаются, что для бедной и разрушенной Индии, оправданы такие затраты. Цянь Фэн считает, что голос на выборах стал легальным входным билетом в политику для всех подряд. «Голливуд с его Рейганом и Шварцнеггером не идет в сравнение с участием на выборах юмористов, танцоров или даже порноактеров».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
215472
Найдено материалов: 619
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве. 5 декабря 2017

Недовольство Путиным в России растет

Выборы президента России 2018 года

Хотя переизбрание президента Владимира Путина в марте займет первую строчку в международных новостях, самым большим достижением избирательного цикла будут гигантские успехи, которых добилось российское общество, несмотря на попытки правительства подавить любую форму инакомыслия. С появлением ряда новых кандидатов, баллотирующихся на выборах президента, внутриполитический дискурс начинает меняться.

00
Красная площадь в Москве

Мы скатываемся к войне с Россией

Высылка российских дипломатов

С учетом отравленных отношений между Вашингтоном и Москвой, увеличивается вероятность того, что две великие державы могут стать участниками военной конфронтации. При этом было бы ошибкой предположить, что Кремль просто уступит США в критический момент, как многие в Вашингтоне склонны считать, опираясь на опыт ведения дел со слабой Россией в начале 1990-х годов.

00
Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

Почему Навального не пустили на выборы

Выборы президента России 2018 года

Алексея Навального не допустили к участию в мартовских выборах. Это вызывает серьезное сомнение в существовании политического плюрализма в России и перспективе проведения демократических выборов в следующем году, говорится в заявлении внешнеполитической службы Евросоюза. Это может направить политику именно в том направлении, которого Кремль хочет избежать.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Настоящая оппозиция Путину — это коллективное безразличие

Выборы президента России 2018 года

Поскольку никто не сомневается в том, кто одержит победу, это мероприятие имеет смысл только как состязание между двумя кандидатами — Владимиром Путиным и Кем Угодно. Понимая, что ослабить позиции Путина и поставить его в неловкое положение можно только низкой явкой, Алексей Навальный решил встать на сторону Кого Угодно.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Владимир Путин во время участия в VI Всероссийском форуме рабочей молодежи в ходе рабочей поездки в Свердловскую область. 6 марта 2018

В чем трагизм системы Путина?

Вот уже почти два десятка лет Владимир Путин находится у власти. Россия при нем изменилась — как в лучшую, так и в худшую сторону. Она стала богаче и сильнее, но в то же время усилились косность и изоляция. Как же этому человеку удается так долго оставаться у власти? Что сделало «систему Путина» такой долговечной? И что будет потом, когда он покинет пост президента?

00
Вече за честные выборы во Львове

FP: будет ли демократия «на заднем дворе» Путина?

Выборы на Украине - 2019

Говоря о предстоящих выборах президента Украины, автор акцентирует внимание не на итогах, а на том, сколько фальсификаций будет выявлено. «Любые отклонения от демократического процесса сыграют на руку Владимиру Путину», уверен он. Попутно автор обвиняет Россию в том, что она только и делает, что приносит Украине новые несчастья и «добивается избрания своих марионеток».

00