ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 985
Избранный президент США Джо Байден во время выступления в Уилмингтоне, штат Делавэр

Project Syndicate: сможет ли Америка снова стать лидером?

Противостояние Трампа и Байдена

Автор задается вопросом, сможет ли Байден восстановить международную репутацию и глобальное положение Америки, которые, по его мнению, при Дональде Трампе серьезно пострадали. Однако чем объяснить сохраняющуюся популярность пока ее действующего президента? Не помешает ли это планам «возрождения» США?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
241914
Президент США Дональд Трамп

NoonPost: три сценария дальнейшей судьбы Трампа

Противостояние Трампа и Байдена

Трампа ждет наихудший период в его жизни, а после известных событий, случившихся 6 января, Америка не будет прежней, пишет автор. По его мнению, существует три сценария, по которым могут развиваться события. Что ждет «побежденного», но пока еще действующего президента США в ближайшее время?

NoonpostNoonPost, Египет
61609
Пресс-конференция С. Жапарова по итогам выборов в Киргизии

Le Monde: новый президент Киргизии организует систему по российскому образцу?

Киргизия — пример того, что сама по себе смена первого лица или даже всей правящей команды не гарантирует демократию. Автор ведет отсчет лет «киргизской демократии» со свержения президента-интеллигента Аскара Акаева в 2005 году. Но родившаяся тогда страна вовсе не похожа на демократию, в ней все еще идет борьба кланов и пересмотр инвест-контрактов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
34945
Заседание Верховной рады Украины

Корреспондент: США ввели санкции против украинцев

Трамп, Байден и Украгейт

В США ввели санкции против некоторых украинских граждан и организаций, зарегистрированных на Украине, из-за вмешательства американские выборы. Попавшие в список лица и организации якобы являются частью «связанной с Россией сети влияния».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
284877
Президент РФ В. Путин на съезде Общероссийского народного фронта

FP: более дружелюбное лицо путинизма

Общероссийский народный фронт автор называет малоизвестной организацией. Однако растущее влияние фронта представляет собой интересное явление, и за ним стоит понаблюдать в ближайшие месяцы. Ведь изменения в его деятельности покажут, какую политическую систему Путин планирует создать для будущего.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
103183
Агитационный щит с премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Тель-Авиве, Израиль

Noonpost: Нетаньяху берет пример с Трампа, чтобы остаться у власти

Лидер партии «Ликуд» Биньямин Нетаньяху цепляется за власть как и его друг Дональд Трамп, пишет автор. Он проводит «политику выжженной земли» и усложняет все до такой степени, что остается лишь два варианта. По какому сценарию пойдет страна, в которой распущен Кнессет и введен карантин, а люди устали от выборов и нестабильности?

NoonpostNoonPost, Египет
6847
Президент РФ В. Путин провел встречу с председателем украинской партии В. Медведчуком

Bloomberg: ставленник Путина на Украине наращивает влияние

Ситуация на Украине

Угроза со стороны Москвы для Украины никуда не исчезла. Медведчук и его партия продвигают российскую повестку на Украине. Кум Путина — угроза для Зеленского и украинской демократии. Эти набившие оскомину пропагандистские мантры направлены на дискредитацию политики ОПЗЖ в стране.

Bloomberg logoBloomberg, США
107383
Мэр Харькова Геннадий Кернес

Апостроф: удержит ли Украина Харьков после смерти Кернеса?

Ситуация на Украине

Замсекретаря СНБО Украины Сергей Кривонос рассказал, какие сценарии возможны в Харькове после смерти мэра города Геннадия Кернеса. По мнению генерала, во-первых, Украина жестко проигрывает информационную войну России. Во-вторых, большое число пророссийских сил раскачивает ситуацию в Харькове, считает он.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
9063925
Алексей Навальный выступил в эфире радиостанции "Эхо Москвы"

Путин: сомневаюсь, что кому-то Навальный нужен мертвым, включая Кремль (Advance)

Хорватское издание анализирует итоги большой ежегодной пресс-конференции Путина. Читая между строк или анализируя прямо сказанное, можно понять, в каком направлении движется Россия и как она смотрит на нынешнюю очень сложную ситуацию в мире.

advanceAdvance, Хорватия
177082
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Milliyet: Байден столкнется с другим Путиным

Байден — эмоциональный политик, заключает автор. Поэтому предположить, как будут развиваться отношения между новоизбранным американским президентом и Путиным, достаточно сложно. Есть несколько версий, однако, по мнению колумниста Milliyet, новому хозяину Белого дома придется абстрагироваться от образа того Путина, которого он знал раньше.

Milliyet logoMilliyet, Турция
79688
Найдено материалов: 970
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве. 5 декабря 2017

Недовольство Путиным в России растет

Выборы президента России 2018 года

Хотя переизбрание президента Владимира Путина в марте займет первую строчку в международных новостях, самым большим достижением избирательного цикла будут гигантские успехи, которых добилось российское общество, несмотря на попытки правительства подавить любую форму инакомыслия. С появлением ряда новых кандидатов, баллотирующихся на выборах президента, внутриполитический дискурс начинает меняться.

00
Красная площадь в Москве

Мы скатываемся к войне с Россией

Высылка российских дипломатов

С учетом отравленных отношений между Вашингтоном и Москвой, увеличивается вероятность того, что две великие державы могут стать участниками военной конфронтации. При этом было бы ошибкой предположить, что Кремль просто уступит США в критический момент, как многие в Вашингтоне склонны считать, опираясь на опыт ведения дел со слабой Россией в начале 1990-х годов.

00
Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

Почему Навального не пустили на выборы

Выборы президента России 2018 года

Алексея Навального не допустили к участию в мартовских выборах. Это вызывает серьезное сомнение в существовании политического плюрализма в России и перспективе проведения демократических выборов в следующем году, говорится в заявлении внешнеполитической службы Евросоюза. Это может направить политику именно в том направлении, которого Кремль хочет избежать.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Настоящая оппозиция Путину — это коллективное безразличие

Выборы президента России 2018 года

Поскольку никто не сомневается в том, кто одержит победу, это мероприятие имеет смысл только как состязание между двумя кандидатами — Владимиром Путиным и Кем Угодно. Понимая, что ослабить позиции Путина и поставить его в неловкое положение можно только низкой явкой, Алексей Навальный решил встать на сторону Кого Угодно.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

FP: путинская Россия — могущественная, агрессивная, тоталитарная

Журнал Foreign Policy подводит итоги двадцати лет правления Владимира Путина. Экспертов, чтобы сделать это, редакция, впрочем, подобрала так, чтобы деятельность российского президента гарантировано не получила ни одной положительной оценки — и они полностью оправдали ожидания.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

Süddeutsche: перед выборами в Мосгордуму происходит странное

В московской избирательной кампании происходит странное. Кандидаты отказываются от поддержки собственной партии, настолько она непопулярна. Население возлагает ответственность за снижение пенсий и повышение налогов на правительственную партию и ее председателя Дмитрия Медведева. Власти активизируются, только когда дело доходит до кризисов, пишет немецкая газета.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00