ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выбор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Встреча президента РФ В. Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в Москве

Do Rzeczy: кому достанется российская карта в американо-китайской игре?

Китайская карта Путина

Кто будет глобальным гегемоном: США или Китай, спрашивает автор. Многим странам придется сделать выбор, на чьей они стороне. От выбора России зависит многое. Это осознают и американцы, и китайцы. Но как далеко готовы зайти две державы, чтобы получить российскую карту? Читатели тоже комментируют возможный российский выбор.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
287907
Президент США Дональд Трамп во время визита в Варшаву. 6 июля 2017

Gazeta Polska: Трамп против Путина в Польше

Автор вспоминает, как на мероприятиях по поводу 70-й годовщины начала войны в Вестерплатте выступал Путин. На мероприятиях в Варшаве, посвященных уже 80-й годовщине, выступит Трамп. А Путина там не будет. И наконец-то, радуется автор, поляки получат возможность представить миру польскую версию истории. Он называет приезд Трампа переломным моментом для укрепления польской безопасности.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
122633
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Aktuálně: почему Турция предает Америку?

С-400 для Турции

«Это не соперник, а главный противник», — так пять лет назад Владимир Путин обозначил НАТО, пишет автор статьи. Турция является одним из ключевых членов альянса, но несмотря на возражения остальных, она закупает стратегическое оружие именно у Москвы. И тем не менее, по мнению автора, было бы неправильно воспринимать решение Анкары исключительно как «предательство» Америки.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
1425931
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Посол США в Польше: Варшаве придется сделать выбор (Do Rzeczy)

Угроза для Польши исходит от России и Китая, говорит посол США в Польше. Что касается России, здесь все ясно: Польша покупает у США вооружение и газ, ведь экономить на безопасности нельзя. Но полякам придется сделать выбор между сотрудничеством с Китаем, предлагающим инвестиции, и «свободными и демократичными» США. Польша наверняка сделает правильный, а точнее, нужный США вывод, уверена посол.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
396637
Владимир Путин на медведе

Tiscali: как уйдет Путин?

Вопрос о наследнике Путина

Владимир Путин теряет поддержку российской общественности, уверен автор чешского издания и задается вопросом: приблизит ли это его уход на политическую пенсию? Возьмет ли он пример с лидера соседнего Казахстана? Станет ли Москва Владимирградом? «Тискали» собрала мнения экспертов на эту тему. Итог: они уверены, что у Владимира Путина есть несколько вариантов на выбор, и Россию ожидают долгие проводы.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
363325
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Гуаньча: теперь Украина превратится в КНДР

Украина после Порошенко

Китайский эксперт Юань Цюань убежден, что победа Зеленского обусловлена двумя причинами: ролью в сериале и тем, что на фоне Порошенко он представляется в более выгодном свете. Лао-цзы говорил: «Управлять крупной страной — не то же, что готовить мелкую рыбешку». Нет оснований считать, что новоизбранный президент не ухудшит нынешнюю ситуацию в стране. Хотя его чувство юмора, возможно, поможет сгладить острые углы.

GuanchaГуаньча, Китай
114037
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Китайские читатели: Украина — это шлюха в европейском порно-бизнесе

Выборы на Украине — 2019

Китайские читатели обсуждают президентские выборы на Украине. Многие из них считают, что Запад отравил Украину ядом демократии, поэтому страна не может выбраться из пучины экономических и политических проблем. Кто-то вовсе сравнивает Зеленского с Гитлером, а Украину — с Северной Кореей. Китайцы радуются, что им посчастливилось родиться в стабильном и процветающем Китае, а не на Украине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6823088
Президент Украины П. Порошенко принял участие в ток-шоу "Свобода слова" на канале ICTV

Корреспондент: нищета на Украине — выдумки политиков

Выборы на Украине — 2019

Украинский экономист Александр Охрименко убежден, что политики в преддверии выборов спекулируют на теме растущей нищеты на Украине. Эксперт решил опровергнуть это мнение довольно простым способом. Он посчитал, сколько телевизоров, холодильников и машин было у людей в 1998, в 2008 и 2018. Получилось, что в каждой семье бытовой техники стало больше, следовательно люди живут лучше.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4516436
Матрешки с портретом Дональда Трампа продаются в Москве

Печат: вашингтонская морковка и визит Путина в Сербию

Балканы сегодня и завтра

Стратегия «Атлантического совета» предусматривает «закрепление способности США влиять на развитие событий» в Юго-Восточной Европе. Ровно в соответствии с этой стратегией Трамп обратился к Тачи и Вучичу, чтобы они поскорее достигли договоренности о нормализации. Сербии он предложил некое сближение с Западом. А Вучич пригласил в Сербию Путина, пишет сербская "Печат" и задает вопрос: "Что же Вучич попросит у Путина?"

ПечатПечат, Сербия
82699
Президент США Дональд Трамп на саммите NATO в Брюсселе. 12 июля 2018

Печат: как Америка укрощает Европу и пытается обуздать Россию

Северный поток — 2

В Вашингтоне уверены, что с помощью Европы можно успешно обуздать Россию. А для этого нужно вбить клин между Москвой и Европой, пишет сербская "Печат". Поэтому Вашингтон сделает все, чтобы помешать «Северному потоку — 2», который является тем самым перепутьем, где Европа решает, куда идти дальше, и делает выбор между суверенной и вассальной политикой. Еще одно средство давления на Европу и Россию — украинский кризис.

ПечатПечат, Сербия
72389
Найдено материалов: 14
Встреча президента РФ В. Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в Москве

Do Rzeczy: кому достанется российская карта в американо-китайской игре?

Китайская карта Путина

Кто будет глобальным гегемоном: США или Китай, спрашивает автор. Многим странам придется сделать выбор, на чьей они стороне. От выбора России зависит многое. Это осознают и американцы, и китайцы. Но как далеко готовы зайти две державы, чтобы получить российскую карту? Читатели тоже комментируют возможный российский выбор.

287907
Президент США Дональд Трамп во время визита в Варшаву. 6 июля 2017

Gazeta Polska: Трамп против Путина в Польше

Автор вспоминает, как на мероприятиях по поводу 70-й годовщины начала войны в Вестерплатте выступал Путин. На мероприятиях в Варшаве, посвященных уже 80-й годовщине, выступит Трамп. А Путина там не будет. И наконец-то, радуется автор, поляки получат возможность представить миру польскую версию истории. Он называет приезд Трампа переломным моментом для укрепления польской безопасности.

122633
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Aktuálně: почему Турция предает Америку?

С-400 для Турции

«Это не соперник, а главный противник», — так пять лет назад Владимир Путин обозначил НАТО, пишет автор статьи. Турция является одним из ключевых членов альянса, но несмотря на возражения остальных, она закупает стратегическое оружие именно у Москвы. И тем не менее, по мнению автора, было бы неправильно воспринимать решение Анкары исключительно как «предательство» Америки.

1425931
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Посол США в Польше: Варшаве придется сделать выбор (Do Rzeczy)

Угроза для Польши исходит от России и Китая, говорит посол США в Польше. Что касается России, здесь все ясно: Польша покупает у США вооружение и газ, ведь экономить на безопасности нельзя. Но полякам придется сделать выбор между сотрудничеством с Китаем, предлагающим инвестиции, и «свободными и демократичными» США. Польша наверняка сделает правильный, а точнее, нужный США вывод, уверена посол.

396637
Владимир Путин на медведе

Tiscali: как уйдет Путин?

Вопрос о наследнике Путина

Владимир Путин теряет поддержку российской общественности, уверен автор чешского издания и задается вопросом: приблизит ли это его уход на политическую пенсию? Возьмет ли он пример с лидера соседнего Казахстана? Станет ли Москва Владимирградом? «Тискали» собрала мнения экспертов на эту тему. Итог: они уверены, что у Владимира Путина есть несколько вариантов на выбор, и Россию ожидают долгие проводы.

363325
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Гуаньча: теперь Украина превратится в КНДР

Украина после Порошенко

Китайский эксперт Юань Цюань убежден, что победа Зеленского обусловлена двумя причинами: ролью в сериале и тем, что на фоне Порошенко он представляется в более выгодном свете. Лао-цзы говорил: «Управлять крупной страной — не то же, что готовить мелкую рыбешку». Нет оснований считать, что новоизбранный президент не ухудшит нынешнюю ситуацию в стране. Хотя его чувство юмора, возможно, поможет сгладить острые углы.

114037
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Китайские читатели: Украина — это шлюха в европейском порно-бизнесе

Выборы на Украине — 2019

Китайские читатели обсуждают президентские выборы на Украине. Многие из них считают, что Запад отравил Украину ядом демократии, поэтому страна не может выбраться из пучины экономических и политических проблем. Кто-то вовсе сравнивает Зеленского с Гитлером, а Украину — с Северной Кореей. Китайцы радуются, что им посчастливилось родиться в стабильном и процветающем Китае, а не на Украине.

6823088
Президент Украины П. Порошенко принял участие в ток-шоу "Свобода слова" на канале ICTV

Корреспондент: нищета на Украине — выдумки политиков

Выборы на Украине — 2019

Украинский экономист Александр Охрименко убежден, что политики в преддверии выборов спекулируют на теме растущей нищеты на Украине. Эксперт решил опровергнуть это мнение довольно простым способом. Он посчитал, сколько телевизоров, холодильников и машин было у людей в 1998, в 2008 и 2018. Получилось, что в каждой семье бытовой техники стало больше, следовательно люди живут лучше.

4516436
Матрешки с портретом Дональда Трампа продаются в Москве

Печат: вашингтонская морковка и визит Путина в Сербию

Балканы сегодня и завтра

Стратегия «Атлантического совета» предусматривает «закрепление способности США влиять на развитие событий» в Юго-Восточной Европе. Ровно в соответствии с этой стратегией Трамп обратился к Тачи и Вучичу, чтобы они поскорее достигли договоренности о нормализации. Сербии он предложил некое сближение с Западом. А Вучич пригласил в Сербию Путина, пишет сербская "Печат" и задает вопрос: "Что же Вучич попросит у Путина?"

82699
Президент США Дональд Трамп на саммите NATO в Брюсселе. 12 июля 2018

Печат: как Америка укрощает Европу и пытается обуздать Россию

Северный поток — 2

В Вашингтоне уверены, что с помощью Европы можно успешно обуздать Россию. А для этого нужно вбить клин между Москвой и Европой, пишет сербская "Печат". Поэтому Вашингтон сделает все, чтобы помешать «Северному потоку — 2», который является тем самым перепутьем, где Европа решает, куда идти дальше, и делает выбор между суверенной и вассальной политикой. Еще одно средство давления на Европу и Россию — украинский кризис.

72389