ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вред

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Сезонное отключение горячей воды

Rai Al Youm: мыться каждый день — вредно для здоровья

Здоровый образ жизни

Мнения экспертов о том, следует ли принимать душ ежедневно, разделились. Часть специалистов утверждают, что часто мыться опасно для здоровья, а если еще при этом использовать антибактериальные средства, то риск появления различных заболеваний усиливается. Однако мнение тех, кто не согласен с вышесказанным, по мнению издания, тоже необходимо учесть.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
2013685
Мед

Sabah: мед не только снижает риск сердечного приступа, но и лечит раны

Здоровый образ жизни

Мед с древних времен используется как в пищу, так и в качестве лекарства. Но мало кто знает, что в качестве средства для лечения ожогов и ран мед использовался еще в Древнем Египте. Однако автор предостерегает от бездумного употребления этого продукта, несмотря на то, что он, без сомнения, полезнее белого сахара.

Sabah logoSabah, Турция
11229
Храпящий мужчина

WP: три привычки, которые могут разрушить ваше здоровье

Еда, секс и сон

Многим кажется верным вздремнуть после сытного обеда, ведь сон доставляет такое удовольствие. Некоторым хочется после обеда выпить чай, чтобы пища лучше переваривалась. Но этого делать не стоит. Автор рассказывает о трех вредных привычках, которые могут оказать пагубное воздействие на ваше здоровье.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
1014491
Мирные жители Варшавы и бойцы Красной Армии. Освобождение Польши. 1945 г.

Еще раз об освобождении: Варшава впадает в крайность (Myśl Polska)

Польские СМИ вновь поднимают вопрос, освобождена или порабощена была Польша в 1945 году. Официальная Варшава занимает в этом вопросе однобокую позицию, утверждая, что была только новая оккупация. Польша постоянно бередит старые раны, проводя политику вечной ненависти к России. Ей нужно доказать, что заморозка контактов с Россией — это единственно верное решение.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
183065
Корица

Снижает сахар, но повышает риск онкологии. О вреде и пользе корицы (Al Jazeera)

Здоровый образ жизни

Полезна ли корица или вредна для организма человека? Постоянный медицинский эксперт сайта «Аль-Джазира» доктор Усама Абу ар-Руб собрал воедино важные сведения об этой любимой многими специи, которая используется в приготовлении огромного количества блюд и напитков.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
61387
Дети играют в игру на планшетном компьютере

Al Jazeera: прежде чем запрещать, подумайте! Польза видеоигр для ребенка.

Исследования показали, что увлечение видеоиграми не всегда вредно для ребенка. Более того, ученые смогли выявить взаимосвязь между психологическим состоянием человека и длительностью игры. Сколько часов в день нужно посвящать этому занятию и какова возможная польза для ребенка?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
11155
Кешью

218 TV: орехи кешью содержат смертельно опасный токсин

Здоровый образ жизни

По мнению специалистов, орехи кешью являются хорошим источником полезных мононенасыщенных жиров. Они также богаты витаминами, минералами и антиоксидантами. Но мало кто знает, что кешью содержат токсин, смертельно опасный для человека.

218218 TV, Ливия
54013
Кофе

Al Jazeera: почему пить кофе сразу после пробуждения опасно

Здоровый образ жизни

Одной чашки кофе в день достаточно, чтобы уменьшить вероятность развития неврологических расстройств, болезней Альцгеймера и Паркинсона, а также защитить людей от заболеваний печени, убеждена диетолог Андрея Дан. Но главный вопрос — когда лучше употреблять этот напиток? Оказывается, чашка кофе сразу после пробуждения может навредить. И вот почему.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
17305
Сосиски

ABC: бывают ли сосиски, полезные для здоровья?

Здоровый образ жизни

Если задуматься, из чего изготовлены сосиски, то у многих желание их есть сразу отпадет. Да и состав колбасок не всегда полезен для здоровья, уверяют диетологи. Что делать, если очень хочется, но здоровье — дороже? Диетолог-нутрциолог клиники Alimmenta уверяет, что выход есть и отказываться от любимого блюда не стоит.

ABC logoABC.es, Испания
86205
Танкер заходит в порт

Polskie Radio: заявление властей ФРГ о вреде СПГ — аргумент в пользу «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Министерство окружающей среды Германии представило отчет, согласно которому сжиженный газ является более вредоносным, чем поставляемый по газопроводу из-за метода его добычи. Такая оценка правительства Германии может быть использована, чтобы ограничить импорт СПГ в Европу в пользу газопроводов, включая «Северный поток — 2».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
83118
Найдено материалов: 18
Сезонное отключение горячей воды

Rai Al Youm: мыться каждый день — вредно для здоровья

Здоровый образ жизни

Мнения экспертов о том, следует ли принимать душ ежедневно, разделились. Часть специалистов утверждают, что часто мыться опасно для здоровья, а если еще при этом использовать антибактериальные средства, то риск появления различных заболеваний усиливается. Однако мнение тех, кто не согласен с вышесказанным, по мнению издания, тоже необходимо учесть.

2013685
Мед

Sabah: мед не только снижает риск сердечного приступа, но и лечит раны

Здоровый образ жизни

Мед с древних времен используется как в пищу, так и в качестве лекарства. Но мало кто знает, что в качестве средства для лечения ожогов и ран мед использовался еще в Древнем Египте. Однако автор предостерегает от бездумного употребления этого продукта, несмотря на то, что он, без сомнения, полезнее белого сахара.

11229
Храпящий мужчина

WP: три привычки, которые могут разрушить ваше здоровье

Еда, секс и сон

Многим кажется верным вздремнуть после сытного обеда, ведь сон доставляет такое удовольствие. Некоторым хочется после обеда выпить чай, чтобы пища лучше переваривалась. Но этого делать не стоит. Автор рассказывает о трех вредных привычках, которые могут оказать пагубное воздействие на ваше здоровье.

1014491
Мирные жители Варшавы и бойцы Красной Армии. Освобождение Польши. 1945 г.

Еще раз об освобождении: Варшава впадает в крайность (Myśl Polska)

Польские СМИ вновь поднимают вопрос, освобождена или порабощена была Польша в 1945 году. Официальная Варшава занимает в этом вопросе однобокую позицию, утверждая, что была только новая оккупация. Польша постоянно бередит старые раны, проводя политику вечной ненависти к России. Ей нужно доказать, что заморозка контактов с Россией — это единственно верное решение.

183065
Корица

Снижает сахар, но повышает риск онкологии. О вреде и пользе корицы (Al Jazeera)

Здоровый образ жизни

Полезна ли корица или вредна для организма человека? Постоянный медицинский эксперт сайта «Аль-Джазира» доктор Усама Абу ар-Руб собрал воедино важные сведения об этой любимой многими специи, которая используется в приготовлении огромного количества блюд и напитков.

61387
Дети играют в игру на планшетном компьютере

Al Jazeera: прежде чем запрещать, подумайте! Польза видеоигр для ребенка.

Исследования показали, что увлечение видеоиграми не всегда вредно для ребенка. Более того, ученые смогли выявить взаимосвязь между психологическим состоянием человека и длительностью игры. Сколько часов в день нужно посвящать этому занятию и какова возможная польза для ребенка?

11155
Кешью

218 TV: орехи кешью содержат смертельно опасный токсин

Здоровый образ жизни

По мнению специалистов, орехи кешью являются хорошим источником полезных мононенасыщенных жиров. Они также богаты витаминами, минералами и антиоксидантами. Но мало кто знает, что кешью содержат токсин, смертельно опасный для человека.

54013
Кофе

Al Jazeera: почему пить кофе сразу после пробуждения опасно

Здоровый образ жизни

Одной чашки кофе в день достаточно, чтобы уменьшить вероятность развития неврологических расстройств, болезней Альцгеймера и Паркинсона, а также защитить людей от заболеваний печени, убеждена диетолог Андрея Дан. Но главный вопрос — когда лучше употреблять этот напиток? Оказывается, чашка кофе сразу после пробуждения может навредить. И вот почему.

17305
Сосиски

ABC: бывают ли сосиски, полезные для здоровья?

Здоровый образ жизни

Если задуматься, из чего изготовлены сосиски, то у многих желание их есть сразу отпадет. Да и состав колбасок не всегда полезен для здоровья, уверяют диетологи. Что делать, если очень хочется, но здоровье — дороже? Диетолог-нутрциолог клиники Alimmenta уверяет, что выход есть и отказываться от любимого блюда не стоит.

86205
Танкер заходит в порт

Polskie Radio: заявление властей ФРГ о вреде СПГ — аргумент в пользу «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Министерство окружающей среды Германии представило отчет, согласно которому сжиженный газ является более вредоносным, чем поставляемый по газопроводу из-за метода его добычи. Такая оценка правительства Германии может быть использована, чтобы ограничить импорт СПГ в Европу в пользу газопроводов, включая «Северный поток — 2».

83118